Cuộc Triển Lãm
Phòng California của Thư Viện Công Cộng San José hân hạnh giới thiệu Hidden Heritages: Di Sản Người Việt tại San José, một cuộc triển lãm ra đời từ sự hợp tác nhiều năm với Bảo Tàng Nghệ Thuật San José, Chopsticks Alley Art và Văn Phòng Đặc Trách Về Văn Hóa của Thành Phố San José.
Triển lãm sẽ được trưng bày tại khu vực Triển Lãm Special Collections ở Tầng 5, từ bây giờ đến tháng Mười.
Chương Trình Đặc Biệt
Đến dự buổi trò chuyện với nhà báo kiêm tác giả Andrew Lam. Anh Andrew sẽ đọc một bài viết về tuổi thơ lớn lên tại Vùng Vịnh và những kỷ niệm về lịch sử thành phố San José. Ngoài ra cô Alexandra Huynh, người thứ 5 đoạt giải Nhà Thơ Trẻ Xuất Sắc Toàn Nước, sẽ đọc những bài thơ cô viết. Chương trình kết thúc với sinh hoạt vẽ tranh đầy thú vị do các nghệ sĩ Việt Nam điều khiển. Thức ăn nhẹ sẽ được phục vụ. Sau đó khách được mời tham quan triển lãm trên Tầng 5, Phòng California.
Địa điểm: Phòng 225, Tầng 2, Thư viện Martin Luther King Jr.
Thời gian: Thứ Bảy, ngày 6 tháng 9 năm 2025, 4 - 5:30 pm
Dự Án
Năm 2018, Viện Bảo tàng Nghệ thuật San José và nhóm Chopsticks Alley Art đã khởi xướng một dự án hợp tác phát triển, nhằm xây dựng dựa trên những kết nối văn hóa trước đây với cộng đồng người Việt tại San José, cộng đồng lớn nhất tại Hoa Kỳ. Với tên gọi Hidden Heritages: Di Sản Người Việt tại San José, dự án dựa trên mục tiêu chung là thúc đẩy biểu đạt sáng tạo như một công cụ để kể chuyện và suy ngẫm giữa các thế hệ, đồng thời thể hiện sức mạnh của nghệ thuật trong việc xây dựng cộng đồng và làm sâu sắc thêm sự hiểu biết liên văn hóa. Dự án được hình dung sẽ diễn ra trong ba phần. Phần đầu tiên là chuỗi ba buổi hội thảo học tập sáng tạo dựa trên cộng đồng do các nghệ sĩ Binh Danh và Trinh Mai thiết kế và dẫn dắt. Các dự án hội thảo đã mời gọi các thành viên cộng đồng chia sẻ câu chuyện của họ thông qua nghệ thuật.
Một dự án bắt đầu với trọng tâm là sự di dời và chấn thương di truyền đã phát triển thành một dự án về cộng đồng, cam kết, ý thức về nơi chốn và ý nghĩa của quê hương. Cốt lõi của dự án là về kể chuyện - giá trị của sự tự do kể câu chuyện của riêng mình, nói lên sự thật của riêng mình và sức mạnh không thể chối cãi của lời kể. Tuy nhiên, dự án đã trở thành câu chuyện riêng, một câu chuyện diễn ra trong bối cảnh đại dịch toàn cầu, một sự kiện lịch sử đảo lộn khác cuối cùng đã định hình lại câu chuyện. Được đánh dấu bằng những di dời cả về thể chất lẫn tinh thần, câu chuyện về đại dịch, giống như chiến tranh, là một sự gián đoạn to lớn.
Có một câu nói cổ xưa rằng mỗi kho lưu trữ viết nên tương lai. Hy vọng rằng chương cuối cùng của Hidden Heritages: Di Sản Người Việt tại San José sẽ là việc sắp xếp tất cả các tài liệu của dự án vào một kho lưu trữ phù hợp, một kho lưu trữ sẽ giúp thiết lập một ngôi nhà vĩnh viễn cho lịch sử của người Việt Nam tại San José, những câu chuyện cá nhân của họ, câu chuyện của cộng đồng, câu chuyện về cuộc sống mà họ đã xây dựng, và di sản mà họ sẽ để lại cho tất cả các thế hệ tương lai, những người đã nhận thành phố này là nhà.
Hãy Chia Sẻ Câu Chuyện Của Quý Vị
Short Edition - Quý vị có một mẫu chuyện về San José không?
Tạm dịch "Phiên Bản Ngắn" là chương trình hàng năm khuyến khích các tác giả từ cộng đồng, như người Việt tại San José hãy chia sẽ những mẫu chuyệ̣n của họ qua Short Edition. Một máy in ra các mẫu chuyện sẽ được trưng bày vào buổi sinh hoạt đặc biệt khai mạc triển lãm vào 6 Tháng Chín.
Retro Tech - Số hóa phim ảnh gia đình
Lưu giữ lịch sử gia đình quý vị bằng cách số hóa (digitizing) băng VHS, băng máy quay phim, ảnh và nhiều thứ khác! Nhiều khách hàng Việt Nam đã đặt lịch hẹn kể từ khi chương trình trở lại vào năm 2024. Các hình ảnh như đám cưới, sinh nhật và các lễ kỷ niệm khác có thể được lưu giữ cho các thế hệ mai sau.
Add a comment to: Hidden Heritages: Triển Lãm Di Sản Người Việt Tại San José