回首往事:林肯大道上的一家书店

迈伦·沃尔斯特兰德 (Myron Wahlstrand) 和苏·沃尔斯特兰德 (Sue Wahlstrand) 在 1980 世纪 XNUMX 年代初。
图片:迈伦和苏·沃尔斯特兰德 (Sue Wahlstrand) 于 1980 年代初期合影。迈伦对收集诗歌的热爱使他进入了二手书行业。巧合的是,迈伦的妹妹嫁给了回收书店老板琼·海耶斯 (Joan Hayes) 的兄弟。有一段时间,我同时在两家书店工作。照片由迈伦·沃尔斯特兰德提供。

1978年XNUMX月的一个晴天,我发现自己沿着加利福尼亚州的林肯大街走 Willow Glen。 那年早些时候,我在美国搭便车。 我从九月开始在 圣何塞城市学院,并且还在寻找兼职工作。 越过Curtner Avenue,向北的下一个街区将我带到了 林肯和弗兰克特街角是一栋商业建筑,里面有理发店、Glen Washette 理发店、Terry Well 的招牌店,然后是一片看似空置的空间。当我经过空置的店面时,我向里面张望,看到一个人正在把书从箱子里卸下来。

1980 世纪 XNUMX 年代初,位于 Forsyth 大楼的 Myron's Books。
图片:1980 世纪 XNUMX 年代早期,福赛斯大楼内的迈伦书店。您可以看到我为迈伦画的黄蓝相间的三明治招牌,以及隔壁的招牌店特里·韦尔斯制作的精美窗户招牌。招牌店搬迁后,迈伦将业务扩展到了相邻的空间。城市历史学家 克莱德·阿巴克(Clyde Arbuckle) 住在附近,经常来这里。照片由 Myron Wahlstrand 提供。

我敲了敲玻璃,那位负责分类书籍的同事站起来,走到门口。他身材高大,体格健壮,留着大胡子,我觉得他像维京人。他请我进去,自我介绍说他叫迈伦(凯芬)沃尔斯特兰德。迈伦是明尼苏达州参议员 40 岁的儿子。 哈里·瓦尔斯特兰德。 在军队服役三年(1957-60)后,他移居加利福尼亚,参加圣何塞市和 圣何塞州 大学(心理学/英语)。 大学毕业后,迈伦(Myron)与 图书公司。 和 邮局1977 年,他和妻子苏在坎贝尔开了一家书店, 回收书店 员工 Lee Garrett。一年后,Myron 和 Sue 决定与 Lee 分摊库存,并在林肯大道开设自己的书店。作为一个爱书人(尤其是旧书),我向 Myron 寻求在书店工作的机会。不久之后,Myron 在邮局工作期间,我被聘为书店经理。

我在迈伦工作期间制作的一幅漫画和一张书签/名片。
图片:我在迈伦工作期间制作的漫画和书签/名片。迈伦和苏都非常支持我对写作和插画的兴趣。插图©Ralph M. Pearce。

迈伦从 1978 年到 1986 年经营这家书店,那几年我为他工作了很多小时。我的主要职责是坐在柜台后面结账和做生意。大部分时间都是静静地读书。一天下午,一位戴着助听器的老人走进了商店。他说了声“你好”,然后走到商店最里面的一个区域。我回到我的书上,但不久之后,柜台对面落地书架的轻微移动引起了我的注意。书架的一端没有支撑,显然在书的重量下开始倒塌。我迅速跳起来跑过去,靠在书架上。我站了一会儿,看着柜台后面够不着的电话。然后我想起了商店后面的那位老人,试着叫了几次,但毫无用处。所以我等着,感觉就像 荷兰小男孩 用手指把手指放在堤坝上,直到这位先生终于回来并能够将电话递给我。

1984 年,迈伦在玫瑰园图书馆发表了关于埃兹拉·庞德、哈里特·门罗和诗歌时代的演讲
图片:1984 年,迈伦发表讲话 以斯拉庞德, 哈丽特·梦露以及诗歌时代 玫瑰园图书馆。 迈伦(Myron)在圣何塞州(San Jose State)期间尤其是与佩特罗教授(Prof. 罗伯塔·霍洛威(Roberta Holloway)以及威廉姆斯博士。 他成为了 加利福尼亚州丛林诗人联合会的罗伯特·弗罗斯特分会,并在十四行诗比赛中获得第一名。1980 世纪 1985 年代,他通过好友维克多·迪马泰的努力,找到了埃兹拉·庞德在意大利的情妇。XNUMX 年,她访问了美国,参加了 以斯拉镑讨论会 由圣何塞州立大学主办。 图片由Myron Wahlstrand提供。
迈伦和我的妻子埃梅莉参观日本友谊花园内诗人保罗·岩下俳句的遗址
图片:迈伦和我的妻子埃梅莉参观诗人的遗址 保罗·岩下 俳句中的 日本友谊花园 于 4 年 1976 月 XNUMX 日落成。埃梅莉的母亲大原丰子(又名埃琳娜·阿纳克莱托)负责在石头上雕刻,迈伦提供了英文翻译:我已经改变了我的住所 - 沐浴夏日的凉爽 - 如此宁静如此平静。照片 ©Ralph M. Pearce 和 Myron Wahlstrand。

1986 年,迈伦和苏将他们的书店卖给了另一位诗人兼图书爱好者乔伊斯·林克。乔伊斯以林肯大道书店的名义经营这家书店多年,然后才将其出售。这家书店最终于 2006 年关闭。林肯大道上的其他书店包括 迈克体育馆 (现在为Hijinx Comics)在Malone Rd, 希克比的儿童读物 (仍在运行), Willow Glen 书籍, 苏格兰场书 位于 Brace Ave., 吉尔菲兰书谷仓 在佩德罗街上,然后在西圣卡洛斯街上更远 佩里的卖掉商店后,迈伦开始为 圣克拉拉大学图书馆。 Myron和Sue现在已退休,目前居住在 Modesto,加利福尼亚,并在古董集体内经营旧书空间。他们还享受三个孩子、配偶和六个孙子的陪伴。我用迈伦的一首诗来结束这篇文章似乎很合适。它最初发表在加州丛林诗人联合会的 罗伯特·弗罗斯特章的第一首诗选集 (圣何塞)。

独轮车诗

进一步阅读 California Room