2007年88月、サンノゼジャパンタウンの弟であるXNUMX歳の石川モフェにインタビューしました。torトキオ・“トック”・イシカワ博士。モフェットは、1920年代と1930年代にジャパンタウンで育った自身の人生、戦時中のサンタクララバレーからの日系アメリカ人の疎開、第二次世界大戦中の陸軍での経験、そして兵役から戻って最終的に定住して家族を養ったことについて語った。
モフェットは魅力的な人で、温かく誠実に話してくれました。彼の最も感動的な言葉の一つtor戦後、サンノゼに戻ったときのことだった。この体験についてモフェットさんは、幼い頃から学校や遊びから家に帰るたびに、日本語で「ただいま」を意味する「ただいま」と叫びながら家に入っていたと説明し始めた。彼の母親はいつも「おかえり」、つまり「おかえり」と答えた。
第二次世界大戦中、モフェットはアメリカ陸軍の 軍事情報サービス、日本人捕虜を尋問した。戦後、彼は占領下の朝鮮で過ごした。 4年間勤務した後、ようやく帰国できるという連絡を受けた。メアリーズビル近くのキャンプ・ビールで除隊した後、モフェットさんは帰国の旅を始めた。彼はヒッチハイクでオークランドまで行き、それから電車に乗ってサンノゼに向かった。
サンノゼ駅から、モフェットは残りの道のりでタクシーを利用することにしました。 彼が到達したとき ジャパンタウン、彼はの角に降ろされるように頼んだ 6位とジャクソン 家族の近くにいたtoreと家。 モフェットがタクシーから降りると、年配の女性が彼に向かって歩いているのに気づきました。 彼女が近づくと、彼はそれが彼の母親であることに気づきました。 彼女がとても近くにいると、彼は彼女に近づき、「こんにちはママ、タダイマ」とそっと言いました。 彼の母親はしばらく彼を見上げた後、ついに彼を認識して「おかいり」と答えた。 おかえりなさい。
さらに読む California Room
- サンノゼジャパンタウン：旅 カート・フクダとラルフ・M・ピアース
- 始まり、サンノゼの日系アメリカ人：8口頭彼torIES、スティーブン三沢編
- 日本の遺産 ティモシー・J・ルークス、ゲイリー・Y・オキヒロ
- California Room インデックス：日系アメリカ人
コメントを追加: 振り返る: 帰国した日系アメリカ人兵士