ASL の日: 15 年 2023 月 XNUMX 日

アメリカ手話の日

概要

難聴の主な問題は、聴力の欠如ではなく、コミュニケーションです。聞くことができるということは、話すことができることを意味し、私たちの大多数にとって、それは正常なことです。でも生まれつきの耳が聞こえない場合は、まったく別の話です。tory. 言語の発達は幼児期に起こりますが、その時期に言語に触れていない場合、脳の配線方法により言語を習得することはほぼ不可能です。補聴器や人工内耳など、一部の医療技術が役に立ちました。ただし、これらのテクノロジーは常に完璧ではなく、問題が発生することもあり、多くの場合、保険の対象外であり、費用がかかる可能性があります。しかし、生まれつきろう者の多くにとって、コミュニケーションの主要な手段はアメリカ手話 (ASL) です。 15 月 XNUMX 日は、この言語を祝う日です。

このブログ全体で使用する用語の XNUMX つは、「聴覚障害者」ではなく「聴覚障害者」です。大文字の「D」が付いた「聴覚障害者」は、主言語が ASL で、人生の早い段階で難聴になった個人を表します。また、ろう者の状態、つまりろう者コミュニティ、ろう者学校、ろう者文化を指す場合にも使用されます。このように、難聴は本当にユニークな障害です (そして、難聴にならない人もいます)。racその結果、そのメンバーがどのように統合されるかについて. 小さい「d」は、その能力が人生でいつ失われたかに関係なく、聞くことができない状態を示します。

アメリカ手話の起源

Thomas Gallaudet は、1810 年代に最初の聾学校の設立を研究する委員会の一員でした。委員会を代表してヨーロッパに行き、聴覚障害児への指導法を学びました。フランスで彼は手話を紹介され、学校の教師であるローラン・クレールに、マサチューセッツ州に建設中の新しい学校で教えるよう説得しました。 Laurent Clerc はこれに同意し、州への航海でガローデットにフランス語の手話を教えました。 15 年 1816 月 XNUMX 日、ろう児のための最初の学校が米国で開校されました。アメリカ手話はフランス手話に基づいており、この XNUMX つの言語の間にはまだ多くの言語的類似点がありますが、イギリス手話とアメリカ手話の違いは、話されている英語が北京語と異なるのと同じくらい異なります。

1960 年にウィリアム・ストコーが手話を独自の言語として科学的に確立した「Occasional Paper 8」を書きました。この論文は、ASL が文法、構文、および独自の語彙を備えていることを認識しており、言語に固有の確固たる言語原理を確立しています。これは、聴覚障害者にとって画期的な論文と見なされ、ASL やその他の手話言語が独自の言語として世界に認識されるようになりました。

今日、米国では 4 万人以上が ASL を使用してコミュニケーションを取っています。英語とスペイン語に次いで、70 番目によく使われる言語と見なされています。手話はイングランドで XNUMX 番目に一般的に使用されている言語であり、現在世界中で XNUMX 万人を超える人々が何らかの形の手話をコミュニケーションに使用しています。

米国には ASL の方言さえあり、最も顕著なのは黒手話 (BASL) です。マーサズヴィニヤード島のある地点では、遺伝性の聴覚障害者が多数存在し、島では聴覚障害者と聴覚障害者の両方が手話を使用していました。マーサズヴィニヤード手話 (MVSL) は現在、絶滅した言語と見なされていますが、今日でも使用されている以前の言語に基づく方言がまだ残っています。

ギャローデット大学と教育

トーマス・ギャローデットは 1830 年まで手話を使って学校で教え、1850 年までローラン・クラークを教えていました。トーマス・ギャローデットは 1851 年に亡くなりましたが、彼の末っ子であるエドワード・マイナー・ギャローデットがろう教育の原因を取り上げました。彼は米国にろう学生のための大学を設立することを決意し、1864 年にエイブラハムリンカーン大統領は、元はコロンビア大学の一部であり、「国立聾唖大学」と呼ばれていた大学の設立の承認に署名しました。 1986 年にギャローデット大学と改名されました。注目すべき事実の XNUMX つは、サッカーのハドルが大学で発明されたことです (反対側のチームが自分のサインを見ることができないようにするため)。

1880年、イタリアのミラノで、ろう者教育の将来について話し合う会議が開催されました。 163 人の代議員が聴覚障害者であり、聴覚障害者は XNUMX 人だけでした。彼らは、世界中の手話言語の根絶を目的とした多くの決議を可決しました。多くの学校や国が決議を採択し、大会で可決された決議は現在でも支持されています。

この期間中、多くのろう児は、罰、脅迫、または脅迫によって、手話の使用を禁じられていました。多くの家族は、子供とコミュニケーションをとるために家庭でASLを学ぶのではなく、これに賛成しました。アレクサンダー・グラハム・ベルは、手話の根絶を望み、世界から難聴をなくそうとしたことで有名です。ベルは、次の世代の聴覚障害児を防ぐために、聴覚障害者と聴覚障害者の結婚に反対することを提唱しましたが、科学はこの主張を支持しておらず、聴覚障害者として生まれたほとんどの子供は通常、聴力のある家族に生まれています.

覚えておくべき非常に重要なことの XNUMX つは、ASL は英語ではないということです。たとえば、過去時制や未来時制はありません。それは単なる「手話」ではなく、文法構造の一部として意味を伝えるために体の多くの部分が使われていると主張する人もいるかもしれません。たとえば、眉が上がっているのは質問を示しています。肩、顔、上半身は、異なるサインで異なるものを伝えることができます。

ASL が英語ではないという事実にも欠点があります。言語を読むことを学ぶためには、それを話す方法も知らなければなりません。ほとんどの聴覚障害者の生徒は、通常、読むことにおいて、聴者の同級生より数年遅れています。 ASL が流暢に話されている環境でも、聴覚障害者の高校卒業生は、話し言葉を聞いたことがない場合、中学校レベル以上の読み書きができることはめったにありません。その結果、ろう学生は、多くの学問分野で、聴力を持つ同級生に大きく後れを取っていることがよくあります。

ギャローデット大学は、今日でも高等教育機関として繁栄しています。彼らのウェブサイトによると、彼らは現在 60 人以上の学士号、修士号、博士号を取得しています。プログラム。生徒の半分は聴覚障害者または難聴であり、残りの半分は聴力があります。 1400 分の 97 は新規署名者です。 XNUMX 人以上の学生がおり、卒業生の XNUMX% が進学を目指しているか、雇用されていると主張しています。

ギャローデット大学は 1988 年に XNUMX つのスキャンダルを起こし、全国的に有名になりました。前大統領は引退し、XNUMX 人が立候補しました。そのうち XNUMX 人は聴覚障害者で、XNUMX 人は聴覚障害者でした。ヒアリング候補者の XNUMX 人がその仕事を受け取りました。生徒たちは反乱を起こし、学校を閉鎖し、それを要求しました。tor学校の責任者—ろう者が会長になれる。 XNUMX 週間以内に、ろう者候補であるヨルダン国王が大統領になり、抗議者たちはtor彼らの行動に対して何の罰も受けませんでした。これは、障害を持つ人々が自分たちの権利のために立ち上がって勝つことができることに気づき始めたという点で、米国障害者法の前身と考えられています。

ASLの未来

言語としての ASL が将来どこに向かっているのかを言うのは難しいです。先に述べたように、聴覚を補助する技術的な進歩がありました。しかし、これらの進歩が期待を下回っているという事実も同様に真実です。たとえば、人工内耳は、難聴を「治す」ための未来の波として予告されました。多くの人にとって、これらのデバイスはうまく機能しないか、聴覚の利点を上回る神経学的問題を引き起こす可能性があります. 一部の人にはうまく機能しますが、すべての人には効果がありません。評価はケースバイケースです。先天性難聴の原因の一部 (出生前風疹など) は解消されましたが、難聴は引き続き問題となっており、米国では 13 歳以上の成人の推定 12% が何らかの障害を引き起こす難聴を抱えています。米国では、6000 年に 2019 人以上の乳児が出生時に難聴であると特定されました。これは、乳児期にスクリーニングを受けた 1.7 人の子供のうち約 1000 人に相当します。

アメリカ手話は現在、米国で XNUMX 番目に広く教えられている言語であり、手話通訳者の需要が高まっています。しかし、多くのろう学校は資金不足と入学者数の減少により閉鎖されています。私たちの近所であるフリーモントには、米国で最もろう者が集中している地域の XNUMX つがあり、カリフォルニアろう学校や、ろう研究の学位を提供するオーローンカレッジがあります。

「Children of a Lesser God」や「CODA」などの映画、学校や大学で人気のある手話クラス、ろう者に関する本など、聴覚コミュニティにおけるろう者への意識が高まっています。racすべての年齢層を対象としています。アレクサンダー・グラハム・ベルが提唱したろう者に対するディストピア的なビジョンは決して実現しないだろうが、それは、聴覚が優勢な社会において、ろう者による平等な認識をめぐる闘争が終わったことを意味するものではない. ASL も難聴も続くでしょうが、克服すべき課題は常に存在します。

LOTE ― 「英語以外の言語」

　 San Jose Public Library システムに子供向けのサービスを提供するサービスが追加されましたtor1300 以上の言語で 45 冊を超えるデジタルブックがあり、英語翻訳も付いています。これには、アメリカ手話、オーストラリア手話、イギリス手話などの多くの手話システムや、多くの話し言葉も含まれます。このサービスは「Languages Other Thanks English」の略で「LOTE」と呼ばれています。新しい言語の学習を検討したい若い人や心の若い人にとって、これは始めるのに最適な場所かもしれません。

LOTE オンラインリソース