謝謝！
这 San José Public Library 我們衷心感謝所有志工所做的巨大貢獻和努力。每年，我們每個圖書館分館和部門都會選出一名志願者，並授予其「年度志工」稱號。
我們衷心感謝他們選擇在我們的圖書館當志願者。
2026 年度志願者
成人識字與英語作為第二語言教學 - 傑瑞戴爾
傑瑞擔任成人識字和英語作為第二語言（ESL）計畫的志工輔導員已有三年多時間。他每週兩次在金圖書館輔導一群ESL程度較低的學生，並與這群學生建立了非常互助的學習氛圍。他總是樂於接納一兩位新學生加入他的課堂。傑瑞總是積極主動地提供協助，無論是協助舉辦活動、向工作人員回饋專案進度，或是讓新輔導員觀摩他的課堂。在我們的輔導員支援會議上，他發揮關鍵作用，幫助其他輔導員提陞技能。他是一位模範輔導員，充滿愛心且忠誠可靠。我們非常榮幸能有他這樣一位志工加入我們的計畫。
Almaden 分館 - 林恩賴斯
琳恩三年前創辦了英語學習者（ELL）會話俱樂部。第一年只有四到六名參與者，現在我們已經發展成為一個穩定的項目，經常有十六名參與者。她負責專案的準備工作，並尋找討論主題。她領導著一個由三名輔導員組成的團隊，並指導他們成為各自領域中優秀的輔導員。她熱情友好，舉止得體。我已經非常依賴她，ELL會話俱樂部幾乎不需要我幫忙就能獨立運作。
Alviso 分館 - Janani Janakiraman
去年年初，賈納尼來到了 Alviso 她來到分會詢問是否可以加入我們的故事時間活動，為參與者朗讀故事。她展現了驚人的主動性，因為她已經有了一本自己寫的書，想讀給我們的聽眾聽。我們很快就讓她成為了一名志願者，讓她可以來參加幾次故事時間活動。由於她對給孩子們朗讀的熱情顯而易見，我們為她開設了「兒童朗讀」項目，讓她每週都能來參加。 Alviso身為兒童志工朗讀者，賈娜妮展現了驚人的毅力，每次都準時到崗，隨時準備為孩子朗讀故事。隨著時間的推移，我們見證了賈娜妮作為志工的成長，她也樂於為我們舉辦的其他活動提供幫助。有些孩子甚至經常回來，只為和賈娜妮一起聽故事！因此，賈娜妮當之無愧地榮膺2026年度最佳志工。 Alviso 分部。我們為她幫助孩子們提升讀寫能力的工作感到非常自豪，並期待與她進一步合作！
Bascom 分館 - 多洛雷斯·M.
如果你經常 Bascom 如果您曾光顧過圖書館，或參加過我們朋友的圖書義賣活動，您肯定遇到過我們熱情友好的志工多洛雷斯·M。多洛雷斯一直以來都在這裡工作。 Bascom 自圖書館2013年開幕以來，她一直是「圖書館之友」組織的成員。除了擔任該組織的財務主管外，她還負責管理源源不絕的捐款。 Bascom 圖書館之友圖書銷售和「讀書角」項目。她也是該項目背後的數位聲音。 Bascom 朋友們活躍的Facebook頁面。
Berryessa 分館圖書館 - 薩米拉·普拉薩德
薩米拉負責我們的英語學習者對話俱樂部計畫。由於我們分館的需求，她欣然接受了擔任英語學習者對話俱樂部協調員的邀請，儘管她之前沒有任何相關經驗。她也主動參加培訓課程，不斷提升自己的知識水平。作為一名志願者，她遠遠超出了我們的預期，每週兩次精心策劃課程，並盡心盡力為學生和圖書館提供幫助。
Biblioteca Latinoamericana 分館-蓋爾·希恩
自2025年8月以來，蓋爾一直擔任ESL會話課的輔導員。 Biblioteca Latinoamericana蓋爾每週投入多達六個小時的時間，為我們社區的成年學習者提供支援。她獨立發展和規劃每一堂課，營造溫馨的課堂氛圍，讓學員們能夠練習英語、建立自信並彼此交流。蓋爾的工作之所以意義非凡，在於她對計畫各環節的用心。她花時間了解每一位學員——他們的家庭、他們的故事以及他們在日常生活中面臨的挑戰。她的課堂已經發展成為一個緊密團結、互助友愛的社群，學員們在這裡感到被關注、被重視和被鼓勵。蓋爾經常在課堂上分享自製點心，這份貼心的個人關懷讓課堂氣氛更加溫馨宜人。每個月月底，蓋爾都會舉辦一個特別的「真實生活」模擬活動，讓學員練習處理真實情境。為了實現這些活動，她招募了額外的志工來協助組織模擬——這項非凡的努力充分展現了她積極主動、致力於為學員創造有意義的學習機會的奉獻精神。即使學員在初次評估後無法繼續參加，蓋爾仍然堅持每周到場，為所有渴望學習的人提供一個可靠、溫馨的學習空間。她的課程是分館中最穩定、最有系統的課堂式課程之一，滿足了社區的重要需求。蓋爾憑藉著她的活力、創造力和對他人真誠的關懷，創造的不僅是一門課程，更是一個互助互愛的學習社群。她的奉獻精神對學員的生活產生了深遠的影響，也體現了圖書館為所有人提供安全溫馨場所的使命。
Calabazas 分館 - Julie Nottage
Julie是成人節目製作的基石。 Calabazas最初只是每月舉辦一次縫紉小組，沒想到發展迅速！現在，她每月帶領一次成人手工活動、一次遊戲聚會，以及一個每週一次的英語學習者（ELL）對話俱樂部。朱莉在繁忙的職業生涯之餘，依然抽出時間從事志願工作，她為圖書館帶來了奉獻精神、創造力和熱情。我們非常感謝她建立的聯繫，以及她為圖書館營造的溫馨社區氛圍。 Calabazas.
Cambrian 分館 - 伊莉莎白吉田
伊莉莎白每週都會來，確保我們的繪本收藏始終有人借閱！她會挑選作品數量較多的作者來展示，以便… San Jose Public Library圖書館的圖畫書藏品在所有分館之間分佈均勻。有時，當太多相同的書名被歸還到同一分館時，圖書館的圖畫書藏品可能會失去平衡。透過在書架上展示作者訊息，可以避免這種情況的發生。 Cambrian 圖書館的「繪本作家專區」可以讓讀者挑選到那些原本可能被束之高閣、書脊朝外的繪本或作家作品。當繪本封面朝外展示時，讀者更容易注意到自己感興趣的繪本。
Dr. Martin Luther King, Jr. 圖書館：無障礙服務 - Konstanze Ballschmiter-Zait
康斯坦茲在金圖書館的無障礙服務部擔任志工已有兩年多。她是一位熱情敬業的志願者，總是樂於承擔任何大小任務。她的職責涵蓋無障礙服務的各個層面，包括整理捐贈物品、清點書架、組織和展示資料，以及參與無障礙服務的特別項目。
她的志工服務經驗促使她做出重大的職業轉變——從科技業的專案管理轉行到圖書館服務領域。如今，她除了在金圖書館擔任志工外，還在聖克拉拉市圖書館系統擔任兼職圖書館助理。
Dr. Martin Luther King, Jr. 圖書館： California Room 米婭·巴詹
為復古科技專案進行家庭媒體數位化工作。米婭非常敬業，過去一年進步顯著。我們非常感謝她的志工服務。米婭已經完成了數十份珍貴家庭媒體的數位化轉換工作，涉及數小時的音訊和視訊資料。
Dr. Martin Luther King, Jr. 圖書館：數位公平與賦能部門 - 阿尼什羅伊
數位公平與賦能部門提名阿尼什羅伊 (Anish Roy) 為年度志工。阿尼什創建並領導了圖書館首個初高中學生的多日編程訓練營，分別於 2025 年 11 月和 2026 年 3 月舉行。他透過實作專案教授 Python 人工智慧和機器學習，指導學生建構機器學習模型、應對協作問題挑戰，並在成果展示會上展示他們的作品。他志願服務社區，致力於營造學習和求知的氛圍。阿尼什的奉獻精神激勵了學生，並增強了圖書館的技術項目實力。
Dr. Martin Luther King, Jr. 圖書館：金氏公共參考與資源中心 - 布拉德利約翰遜
馬丁路德金紀念圖書館的金氏公共參考與資源中心（KPRR）榮幸地提名布拉德利約翰遜為年度志工。布拉德利擔任我們中心的科技導師，在幫助我們服務的聖荷西多元化社區彌合數位落差方面做出了傑出貢獻。憑藉他的奉獻精神和耐心，布拉德利幫助無數社區成員解決技術難題，並賦予他們必要的數位技能。布拉德利定期提供一對一的技術支持，幫助讀者學習電腦基礎知識，例如Microsoft Word、Excel和列印。他也協助進行設備故障排除，指導用戶學習如何操作智慧型手機、平板電腦和上網。此外，布拉德利還幫助讀者存取圖書館的電子資源，包括電子書，並透過協助設定電子郵件帳戶、填寫線上求職申請和使用社交媒體平台等任務來支持數位技能的發展。布拉德利真正與眾不同之處在於他個人化的指導方式。他為所有技能水平的人提供耐心、量身定制的指導，確保每位讀者都能感受到支持，並在學習過程中充滿信心。布拉德對KPRR團隊和我們所服務的社區的影響怎麼強調都不為過。他每週都慷慨地貢獻自己的時間和專業知識，幫助來自不同文化背景、不同經濟狀況的人們連結數位世界。簡而言之，布拉德是服務精神的典範。恭喜你，布拉德！你當之無愧地獲得了年度最佳志工獎。
Dr. Martin Luther King, Jr. 圖書館：志工服務部 - 路易斯·伊凡·奎瓦斯
路易斯·伊万·奎瓦斯開始在…做志願者 San José Public Library 路易斯於2018年11月加入志工服務部門，擔任行政助理。此後，他成為了我們最可靠、最敬業的志工之一。他總是積極主動地與我們溝通，努力平衡繁忙的學業和工作，並以極高的可靠性支持線上和線下工作。路易斯不僅為志工服務部門貢獻時間，還幫助了… California Room 路易斯在金氏圖書館參與了多個檔案項目和行銷與傳播部門的工作，始終保持積極樂觀的態度，心懷感恩，並樂於承擔哪怕是最緊急的項目——從為節日贈書活動貼標籤的6,000多本兒童書籍，到整理和包裝服務日用品。他會花時間優化工作流程，不僅方便自己，也能為其他員工和志工所用。他的行動增強了我們服務社區的能力，並提升了計畫的品質。多年來，他將全系統調查結果數位化，整理了宣傳資料和志工資料，並協助製作了數千枚圖書館徽章和用於社區活動的各種工藝品。路易斯堅定不移的奉獻精神、極強的適應能力以及對服務的真誠熱情，使他成為一位傑出的貢獻者，也是年度最佳志工的完美人選。
Dr. Martin Luther King, Jr. 圖書館：青年服務部 - Jaena Jaug
傑娜是圖書館服務志工。最初她被安排協助整理書架，但後來證明她也是一位認真負責的書架管理員，並且對如何佈置吸引人的展品有著敏銳的眼光。她積極參與兒童閱覽室和成人閱覽室的各項活動。 TeenHQ 她與其他志工一起精心製作了一棵感恩樹，這棵樹是多個年度活動的中心裝飾。作為一名在學的圖書館與資訊科學碩士（MLIS）學生，傑娜始終對圖書館充滿熱情，並樂於與我們的工作人員交流，以更深入地了解我們的工作。她對工作的熱情和幫助社區的熱忱，使與她共事成為一種真正的樂趣。
羅伯托·克魯茲（Roberto Cruz）博士- Alum Rock 分館 - Nestor De La O Vargas
內斯托爾於2024年首次提出開設西班牙語課程。兩年來，他每週都無私奉獻自己的時間、精力和技能，為所有人教授西班牙語。此後，該計畫不斷調整和擴展，以滿足社區的需求。內斯托爾創造了一個溫暖友善的學習環境，促進了學習和社區建設。我很高興看到他的學生離開時彼此愉快地交談。
East San José Carnegie 分館 - 卡西亞·庫爾茲夫斯基
2025年，卡西亞開始在東聖荷西卡內基圖書館擔任志願者，參與每週的故事會和圖書館之友的活動。在故事會上，她熱情友善、風趣幽默，是孩子和家長可靠的得力助手。她會分享來自她家鄉巴西的歌曲和故事，並用她的母語葡萄牙語與大家分享。她擁有數位行銷方向的工商管理碩士學位，她對組織實體和數位空間的熱情也為我們的圖書館之友團隊做出了巨大貢獻。
Edenvale 分館 - Ramya Senthil
Ramya，我們敬業的家庭作業輔導員主管，也是一位STEM愛好者。 Edenvale 分館圖書館。拉米亞已成為我們社區的基石，她孜孜不倦地致力於培養下一代學習者。培養獨立學習者 身為我們K-8家庭作業補習班的負責人，拉米亞的工作遠不止於輔導作業。她關注“學生的全面發展”，支持學生的學術成功和社交情緒健康。在她的指導下，學生們不僅完成了作業，還學會如何成為獨立自信的學者。激發對STEM的好奇心 除了家庭作業輔導班，拉米婭還將她對教育的熱情帶到了我們的STEM項目中。她是鼓勵好奇心和創造力的活動的推動者，幫助孩子和他們的家庭在實踐環境中探索科學和技術的奧秘。超越職責 拉米亞的影響力遍及我們分館的每個角落。無論是：製作精美的手工藝品樣品來激發年輕藝術家的靈感；協助工作人員開展雙語故事會；組織和協調活動以確保每個家庭都感到賓至如歸，拉米婭都竭盡全力，努力構建一個充滿關愛的社區。她無私奉獻、盡職盡責的態度使她成為團隊中不可或缺的一員。 Edenvale 團隊。 Ramya，感謝你為使我們的圖書館成為一個每個人都能蓬勃發展的地方所做的一切！
Educational Park 分館 - 克里斯汀班
Educational Park 提名克莉絲汀·班為年度最佳志工。克里斯汀擔任ESL教師志工已有一年左右。她對學生充滿關懷和熱情。克里斯汀營造了一個溫馨的學習環境，培養學生的同理心和耐心，幫助他們增強口語自信，融入集體。她的學生對課程評價很高，並一直對克里斯汀表示感激。 Educational Park 非常榮幸和感激能有克里斯汀這樣一位志工。
Evergreen 分館- Nishka Komanduri
妮什卡的志工服務包括輔導低年級學生完成作業；帶領兒童程式設計課；擔任我們年度暑期學習計畫的形像大使；協助圖書館員進行程式設計課程；協助我們每季的圖書義賣；以及參與我們的節日活動，例如冬季節日活動和農曆新年活動。妮什卡值得特別表揚，因為自2024年以來，她積極參與了我們眾多的志工服務活動。此外，她與工作人員相處融洽，態度積極，並積極融入社區。在短短一年零三個月的時間裡，她累計了近160小時的志工服務。妮什卡的貢獻令人矚目。 Evergreen 一直以來，我們分館都為青少年提供豐富多彩、寓教於樂的活動，我們為此感到自豪。 Nishka 為這項傳統做出了巨大貢獻。她積極參與各種志工活動，表現出色，甚至帶領自己的志工活動。我們收到的回饋——參與人數眾多、孩子們笑容滿面、家長們興致勃勃——都充分證明了她所做貢獻的成功。 Nishka 對我們圖書館系統的影響同樣巨大。我們圖書館最近致力於為聖荷西社區提供更多基於 STEM（科學、技術、工程和數學）的課程。 Nishka 與一位圖書館員密切合作，辛勤耕耘，並領導她自己的程式設計課程，該課程也屬於 STEM 範疇。由於參與人數持續高漲，該課程受到了社區的熱烈歡迎。
Hillview 分館 - 德尼克斯·埃文斯
Denix 曾擔任志願者 Hillview 一年多來，他參與了許多工作，從大型活動到商品陳列再到貨架整理，他都樂於助人。他總是熱情滿滿、樂於奉獻。他也把每位員工都畫成了小馬（靈感來自《小馬寶莉》），讓大家的工作區都充滿了活力。
Joyce Ellington 分館 - 布里安娜·加夫尼
布里安娜的志願服務始於 Joyce Ellington 2024年，她以暑期學習大使的身份加入我們。此後，她迅速嶄露頭角，為週五下午的手工活動設計STEAM（科學、技術、工程、藝術和數學）活動，並與幼兒故事時間的照顧者溝通，幫助他們報名參加暑期學習計畫。當布里安娜準備好承擔領導角色時，她提議在成人區設置圖書展示區，並創辦自備圖書（BYOB）讀書俱樂部。她在設計圖書展示區和策劃讀書俱樂部方面的積極性、創造力和熱情令人矚目。如今，我們擁有了充滿活力、引人注目的圖書展示區，以及一個廣受歡迎的讀書俱樂部。布里安娜個性熱情開朗，對遇到的每個人都充滿興趣和好奇心。從兒童到成人，布里安娜贏得了計畫參與者的信任，並培養了一群忠實的回頭客。我們非常榮幸地授予布里安娜年度最佳志工獎！
Mt. Pleasant 社區圖書館 - 梅根威廉斯
梅根一直在做志願者 Mt. Pleasant 她在社區圖書館工作了一年，激勵並吸引了許多人。 Mt. Pleasant 她喜歡在圖書館展示她的鉤針作品。她耐心、熱情，是一位鉤針編織專家，樂於教別人如何製作鉤針。
Pearl Avenue 分館 - 莉維婭·羅德
莉維亞·羅德是我們圖書館的寶貴財富，也是她數學奧林匹克課程學員們的寶貴財富。她於2024年秋季開始授課，帶領學生們參加每週和每月的數學挑戰活動。在所有活動中，莉亞都以同理心和理解的態度指導學生，確保他們完全理解每次課程所教導的概念。毫無疑問，莉維婭無論選擇哪條路，都必將取得卓越成就。
Rose Garden 分館 - 亞瑟摩根
亞瑟·摩根加入了 Rose Garden 2023年，亞瑟以志工的身分來到分館圖書館。他是我們常駐的技術導師，總是熱情地幫助任何需要技術方面幫助的人，無論是智慧型手機、筆記型電腦，還是履歷製作。亞瑟總是態度積極，多年來幫助許多讀者提升了他們的技術技能，增強了他們的自信心。我們衷心感謝亞瑟為我們所做的一切。 Rose Garden 科！
Santa Teresa 分館 - Madeline Huynh
瑪德琳是 Santa Teresa 除了擔任分館玩具清潔員外，瑪德琳還是一位活躍的青少年互助小組（TeensReach）成員。身為清潔員，瑪德琳負責清潔以下玩具：嬰兒故事會所需的玩具、故事會使用的地墊以及兒童區的玩具。身為青少年互助小組的成員，瑪德琳積極參與圖書館的各項特別項目，包括圖書展示、協助圖書館藝術項目等等。瑪德琳勤奮努力，總是樂於助人，每次志工服務都盡心盡力。圖書館的同事都對她評價很高，我們相信她無論做什麼都能成功。
Seven Trees 分館 - Ethan Nguyen
这 Seven Trees 圖書館非常榮幸地授予伊森阮（Ethan Nguyen）「年度最佳志工」稱號。過去兩年，伊桑領導或協助了數十項活動、項目和計劃。他對社區的忠誠和奉獻精神令人敬佩。伊森指導孩子們參與我們的STEM（科學、技術、工程和數學）和科技項目，幫助彌合數位鴻溝，教授程式設計和機器人等關鍵技能。他的投入和持續支持極大地豐富了我們圖書館的服務內容。我們由衷感謝伊森的付出，並為他獲得這項實至名歸的榮譽而感到自豪。
Tully Community 分館 - 海·特蘭
Hai Tran開始在…做義工 Tully Community 海於2024年1月加入分館，此後已投入超過150小時服務當地社區。他既是公民入籍課程的指導老師，也是ESL（英語作為第二語言）課程的指導老師，在支持成年學習者的學習之旅中發揮了重要作用。憑藉他的耐心、奉獻精神和細緻的教學，海幫助許多成年學生掌握了必要的語言和讀寫技能。他的努力不僅幫助學習者追求美國公民身份，也幫助他們更好地融入當地社區。由於他的持續付出，成年讀者——尤其是越南裔美國人社區的讀者——開始更加重視他。 Tully Community 分館圖書館是學習英語、獲取公民知識以及培養邁向公民身份所需信心的可靠且寶貴的資源。
Village Square 分館圖書館 - 朱迪英語
朱迪·英格利希是…的朋友 Village Square 圖書館。自2016年分館開業以來，她一直是積極的志工。身為VS之友的一員，她協助組織了分館的圖書義賣活動，並成功籌集資金支持分館運作。我們對她的奉獻和領導能力深表感激，感激之情難以言表。
Vineland 分館 - Weihong Z.
魏宏一直在做志願者 Vineland 在圖書館工作了三年。她的主要貢獻是主持會議。 Vineland她參與了「週六技術援助」項目，也協助過其他一些活動。她對志願服務和幫助他人的熱情和奉獻精神，對提高我們社區的技術素養產生了巨大的影響。
West Valley 圖蘭分館
圖蘭加入了「朋友」組織 West Valley 2020年，她加入了分館。起初，她負責整理和分類捐贈的書籍。幾個月後，圖書館之友發現他們需要一位「圖書掃描員」（負責掃描書籍以確定其價值），而圖蘭欣然接受了這項新職責。之後，她透過加入理事會，進一步承擔了作為圖書館之友志工的更多責任。作為理事會成員，圖蘭在圖書館發揮了領導作用，協助策劃圖書館之友的圖書義賣和其他活動。當圖書館之友主席… West Valley 在一次圖書義賣活動期間，分館之友協會的成員們不在城裡，圖蘭再次挺身而出，成為圖書館的志工。令協會主席大為欣慰的是，她欣然同意承擔這次圖書義賣的全部責任——計劃、組織、協調和監督多名志願者，並負責從籌備、佈置、執行到清理的整個過程。圖書義賣取得了成功，為圖書館籌集了重要的資金，這在很大程度上要歸功於圖蘭的領導。除了在分館之友協會的工作之外，圖蘭還在圖書館創辦了一個讀書俱樂部。 West Valley Tooran負責分會事務，並領導俱樂部策劃和組織每月例會。她對圖書館的貢獻非同凡響。她每週二都會來圖書館兩個小時，而且經常在周一抽出兩到三個小時當志工。她與「圖書館之友」的合作支持了他們為圖書館計畫籌款的使命。從某種意義上說，她的服務使我們的許多項目得以進行。週日STEAM課程、成人DIY串珠、賓果遊戲、會員專屬等豐富了讀者的生活，而這一切都離不開「圖書館之友」志工的持續服務。 Tooran在支持「圖書館之友」代表圖書館所進行的各項工作中發揮著至關重要的作用。 Tooran的辛勤工作、奉獻精神和堅定承諾，使我們在圖書館所做的一切成為可能，也使我們的圖書館更加繁榮昌盛。 West Valley 分館員工非常感謝她為圖書館、讀者以及…所做的一切。 West Valley 社區！
Willow Glen 分館 - Aneesha Janbandhu
这 Willow Glen 圖書館非常榮幸地宣布阿妮莎·詹班杜榮獲2026年度最佳志工稱號！身為科學學院的創辦人，阿妮莎自2023年以來一直在圖書館為孩子們開展以科學為基礎的STEM（科學、技術、工程和數學）計畫。她的影響力遍及聖荷西。此外， Willow Glen 圖書館，阿妮莎也曾在另外兩個圖書館地點做過演講， Bascom 圖書館和 Educational Park 圖書館。多年來，阿妮莎積累了一群忠實的粉絲——包括孩子和家長——他們都特意前來參加她的活動，因為他們知道這些活動既有教育意義又充滿樂趣。今年秋天，阿妮莎即將開啟大學生活的新篇章，同時，她也透過擔任科學學院大使，指導其他青少年，確保她的科學學院精神得以傳承。感謝阿妮莎為我們社區的孩子們付出的辛勤努力和滿腔熱情！