常見問題

San José Public Library 2025 年圖像小說創作比賽指南

西班牙語指南 越南語指南

比賽時間： 1 年 31 月 2025 日至 XNUMX 月 XNUMX 日。

提交截止日期： 參賽作品和報名表必須在 31 年 2025 月 XNUMX 日星期四之前提交。

誰可以進入：

• 所有年齡段： 參賽作品將分為 5 個不同的年齡組：0-7、8-9、10-12、13-17、18+。
• 位於加州： 本次比賽僅對加州居民開放。
• 僅限業餘作家/插畫家： 比賽僅限業餘作家和插畫家參加。

如何輸入：

• 提交你的作品：           
  • 論文條目： 最遲於 31 年 2025 月 XNUMX 日工作日結束前在 SJPL 地點提交。
  • 數位條目： 在我們的網站提交或發送電子郵件至 graphicsnovels@sjlibrary.org 作為 PNG、JPG 或 PDF 附件。請參閱我們的網站以了解更多詳情。
• 仔細檢查您的意見： 檢查所有姓名、圖畫小說標題、聯絡資訊、文法和拼字！
• 限制 1 次參賽： 每位參賽者或共同創作的團體僅限提交一份參賽作品。

內容要求：

• 限原創作品： 每份投稿都必須是投稿作者/插畫家的創意原創作品。
• 最大長度：8 頁，含封面。
• 黑與白： 必須有黑白或灰階圖。
• 紙張尺寸及裝訂： 使用信紙大小的紙張（8.5x11吋）。請用回形針將紙質條目夾在一起。
• 多位作者或插畫家： 任何擁有多位作者/插畫家的作品將被視為單一作品，並按照所列年齡最大的作者/插畫家的年齡類別進行評判，並分享所獲獎項。
• 不含人工智慧或版權資料： 人工智慧（AI）內容將不予考慮。使用電腦生成的圖像（透過人工智慧工具或剪貼畫）或受版權保護的材料將被視為不合格。
• 數位藝術作品： 只要是原創作品，就可以使用數位插圖。
• 接受的世界語言： 我們也接受其他語言，請參閱我們的常見問題以獲取更多資訊。 
• 觀眾等級： 我們不會接受含有露骨語言或成人內容的作品。
• 有限援助： 協助應僅限於批評、回饋、校對和拼字檢查。
• 建議影印： 考慮提交準確反映原始作品的複印件或數位掃描件。 SJPL 無法保證紙本提交論文的回饋。

評分方式： 參賽作品將依照評分標準進行評判。本次比賽的詳細評判標準和評分細則可在我們的網站上查閱。

比賽獎品及得獎者：

• 第一、第二、第三： 獎品將頒發給每個年齡組的一、二、三等獎得主。            
  • 榮譽獎： 每個年齡組別均可選出榮譽獎。
• 禮品卡：任何現金獎勵都將以禮品卡的形式發放。

得獎者通知及公告：

• 出席頒獎典禮： 獲獎者名單將在現場頒獎典禮上宣布。
• 獎品領取地點： 獎品可在現場頒獎典禮上領取。

發布：

• 出版得獎者： 所有符合條件的作品都將在 SJPL 的青少年收藏中提供。
• 複製和重複使用： San José Public Library 保留複製您作品的權利。 比賽結束後，您可以重複使用您的作品。

欲了解更多信息，包括常見問題解答和評審標準，請訪問 http://www.sjpl.org/graphicnovels.

SJPL 工作人員不得提交面向公眾的競賽作品。

相關頁面： 漫畫小說製作比賽

誰可以進入： 

• 所有年齡段： 參賽作品將分為 5 個年齡層：0-7 歲、8-9 歲、10-12 歲、13-17 歲、18 歲以上
• 位於加州： 本次比賽僅對加州居民開放。
• 僅限業餘作家/插畫家： 比賽僅限業餘作家和插畫家參加。
• 觀眾等級： 我們不會接受含有露骨語言或成人內容的作品。

SJPL 工作人員不得提交面向公眾的競賽作品。

相關頁面： 漫畫小說製作比賽, 圖畫小說創作比賽指南

圖畫小說長度：

• 最大長度：8 頁，含封面。
• 黑與白： 必須有黑白或灰階圖。
• 單面： 圖書館工作人員將 為您掃描您的作品，圖像可以透過。為了確保提交作品的質量，請勿使用紙張的兩面來創作漫畫或圖畫小說。 
• 紙張尺寸及裝訂： 使用信紙大小的紙張（8.5x11吋）。請用回形針將紙質條目夾在一起。
• 封面： 封面計入 8 頁內。您的漫畫或圖像小說的其餘部分只能添加 7 頁。 
• 封底： 後面的一頁計入您的 8 頁內容。您的漫畫或圖像小說的其餘部分只能添加 7 頁。 

相關頁面： 漫畫小說製作比賽, 圖畫小說創作比賽指南

沒錯！

您最多可以使用 8 頁來講述您需要講述的故事。 許多漫畫和圖像小說都以不到8頁的篇幅獲得了評審的高度評價。 

相關頁面： 漫畫小說製作比賽, 圖畫小說創作比賽指南

否。

• 紙張尺寸及裝訂： 使用信紙大小的紙張（8.5x11吋）。請用回形針將紙質條目夾在一起。
• 最大長度：8 頁，含封面。

相關頁面： 漫畫小說製作比賽, 圖畫小說創作比賽指南

否。

請用回形針將紙質條目夾在一起。

請勿將漫畫折成書。我們不建議使用訂書針或其他裝訂方式，因為這些方式會造成永久性壓力或損壞紙本作品的頁面。 

相關頁面： 漫畫小說製作比賽, 圖畫小說創作比賽指南

否。

請注意，如果您的作品在您的年齡組中贏得第一、第二或第三名，它將印在我們的獲獎者手冊中。這本手冊是縱向的。 

橫向漫畫和圖像小說均可參賽並獲獎。 

相關頁面： 漫畫小說製作比賽, 圖畫小說創作比賽指南

是的！我們接受任何語言的參賽作品。

大賽委員會將盡力將參賽作品翻譯成英文，以供評審參考。如果我們無法翻譯您的參賽作品，我們將與您聯繫，並要求您提供翻譯。

相關頁面： 漫畫小說製作比賽, 圖畫小說創作比賽指南

相關頁面： 漫畫小說製作比賽, 圖畫小說創作比賽指南

坐穩！如果您在 4 月 XNUMX 日當天結束前仍未收到電子郵件確認，請立即發送電子郵件給我們（graphicsnovels@sjlibrary.org).

• 所有參賽者都將在提交作品後 5-10 天內收到一封電子郵件，表明已收到其作品，無論其作品是透過線上提交、透過電子郵件或親自提交。  
• 在比賽最後一天（31 月 4 日）提交參賽作品的參賽者應在 XNUMX 月 XNUMX 日之前收到確認電子郵件。
  • 如果你在當天結束前沒有收到電子郵件確認 八月4th，請立即給我們發送電子郵件（graphicsnovels@sjlibrary.org).  
    • 如果我們沒有收到您的回复，我們不能保證您的作品會被評判或考慮參與。  

相關頁面： 漫畫小說製作比賽, 圖畫小說創作比賽指南

如果您對圖像小說創作大賽有任何疑問，請在本部落格文章底部以您喜歡的語言發表評論，或發送電子郵件至 graphicsnovels@sjlibrary.org。圖畫小說製作大賽委員會的一名成員將與一名翻譯人員合作，盡快回應。感謝您的關注！

如果您對圖形小說創作大賽還有疑問，請不要在本部落格的下一部分用您喜歡的語言發表評論或發送電子郵件至 graphicsnovels@sjlibrary.org。小說繪圖委員會將與個人圖書館翻譯員合作，以盡可能快速回應。感謝您的興趣！

在選擇學校時，請務必閱讀我們的隱私權政策，以便我們隨時了解最新資訊。 graphicsnovels@sjlibrary.org。 ThànhviêncủaỦybanCuộcThiVẽTruyệnTranhsẽlàmviệcvớimộtnhânviênbiêndịchđểphảnhồinhanhnhấtcóthể。 Cámơnsựquantâmcủaquývị！

相關頁面： 漫畫小說製作比賽, 圖畫小說創作比賽指南

圖像小說創作大賽頒獎典禮是我們感謝您為創作作品所付出的所有辛勤努力的方式。我們邀請您和您的家人、朋友一起參加！

頒獎典禮詳情：

更多資訊即將發布！

以下是頒獎典禮的時間表： 

• 典禮會場將於典禮開始前一小時開放。 
• 儀式時間為下午 2 點至 4 點。 
• 當您到達時，我們鼓勵您領取參與信封並進行登記。       
  • 所有符合資格的參與者都將收到一個信封，其中包含參與證書和其他禮物。
  • 我們將鼓勵符合資格的參與者從贈品表中挑選一本圖畫小說。 
• 我們定期在下午 1 點至 2 點舉辦有趣的活動，並提供小吃、與專業角色扮演者見面等。您也可以在主房間找個位子。 
• 下午 2 點，儀式將在主持人的介紹下開始。       
  • 每個年齡組將從成人開始，到 0-7 歲年齡組結束。
  • 在年齡組公告之間，我們的特邀演講嘉賓將進行演講。 
• 當宣布每位獲獎者時，我們都會鼓勵他們上台領取獲獎證書，與我們的主持人合影，然後在舞台下領取獎品。       
  • 得獎合作作品的作者如有出席，應一同上台。 
• 典禮結束時，可能會宣布未來透過以下方式舉辦的圖像小說活動 San José Public Library. 
• 下午 4 點至 4 點 30 分，該區域將開放給演講嘉賓，供他們簽署作品副本、見面會和拍攝最終照片。 
• 下午 4:30，我們要求參與者開始離開該區域，以便工作人員進行清理。 

相關頁面： 漫畫小說製作比賽, 圖畫小說創作比賽指南

獎項根據年齡組而定並且每年都會有所不同。

請參閱 我們的主頁 了解今年具體獎項的更多詳情。 

0-7 歲兒童、8-9 歲兒童、10-12 歲青少年和 13-17 歲青少年年齡組的所有獲勝者將 要求 監護人出席並簽署禮品卡表格。 

所有年齡組的第一至第三名和榮譽提名獲獎者都將獲得當地漫畫店的禮品卡、證書、適合年齡的圖畫小說、漫畫和書籍，以及所有符合條件的參與者收到的參與禮物。 

每年依年齡組別頒發的獎項： 

• 0-7 歲兒童：      
  • 所有獲獎者均可獲得 Sakura of America 贈送的藝術禮包 
• 8-9 歲兒童：      
  • 所有獲獎者均可獲得 Sakura of America 贈送的藝術禮包 
• 10-12 歲青少年：      
  • 所有獲獎者均可獲得 Sakura of America 贈送的藝術禮包 
• 13-17 歲的青少年：     
  • 第一名：100 美元禮品卡
  • 第二名：75 美元禮品卡
  • 第三名：50美元禮品卡
  • 榮譽提名者將獲得 Sakura of America 提供的藝術套裝 
• 18 歲以上成人：     
  • 第一名：100 美元禮品卡
  • 第二名：75 美元禮品卡
  • 第三名：50美元禮品卡
  • 榮譽提名者將獲得 Sakura of America 提供的藝術套裝 

相關頁面： 漫畫小說製作比賽, 圖畫小說創作比賽指南

參加圖像小說創作比賽頒獎典禮！

了解您是否獲獎的最佳方法是參加現場圖畫小說製作比賽頒獎典禮。 頒獎典禮上將宣布每個年齡組的獲獎者和榮譽提名者。我們將邀請得獎者上台領取證書和獎品。 

如果您無法親自參加頒獎典禮，我們將在下週向您發送電子郵件，以確定最適合您領取獎品的分會地點。 

請參閱我們的 主頁 了解有關頒獎典禮地點的更多詳細資訊。 

在頒獎典禮之前，我們不會通知任何人是否獲獎。 

所有符合資格的比賽參與者將獲得一份參與禮物。

相關頁面： 漫畫小說製作比賽, 圖畫小說創作比賽指南

有 三種方式 提交您的參賽作品： 

• 透過報名表以數位方式    
  • 造訪這個網站。 
  • 填寫表格的每一行。 
  • 根據指示，上傳您的圖像小說製作競賽參賽作品。   
    • 您無需上傳填妥的報名表副本。 
    • 如果您的圖像小說條目有多個文件頁面，請按閱讀順序上傳它們，並確保您上傳的文件標題具有正確的閱讀順序頁碼。 
  • 您應該會在 7 個工作天內收到回覆。如果您沒有收到回复，請發送電子郵件 graphicsnovels@sjlibrary.org 包含您的姓名、年齡和參賽作品的標題。如果您有共同創作的作品，請註明所有作者/插畫家的姓名和年齡。 
• 透過電子郵件以數位方式   
  • 起草電子郵件至 graphicsnovels@sjlibrary.org   
    • 如果您的參賽作品是共同創作的，請在您的電子郵件中註明每位共同作者的電子郵件。 
  • 新增主題：GNMC 提交 
  • 請附上訊息，其中包含您的全名、筆名（如果您選擇使用筆名）、您的年齡和參賽作品的標題。   
    • 如果您的參賽作品是共同創作的，請註明所有作者的姓名和年齡。 
  • 附上以下內容：   
    • 圖畫小說製作競賽報名表的完整副本。這可以是手動完成的掃描副本，也可以是數位完成的條目。 
    • 您的圖像小說製作競賽參賽作品的數位副本   
      • 這可以是包含所有頁面的大文件，按讀取順序或 
      • 每頁的單獨文件，並以正確的閱讀順序頁碼為標題。 （只有當您的文件太大而無法作為一個大文件通過電子郵件發送時，才應執行此操作） 
    • 發送您的電子郵件！ 
    • 您應該會在 7 個工作天內收到回覆。如果您沒有收到回复，請再發送一封電子郵件詢問您先前的電子郵件。 
• 紙本報名親自報名   
  • 首先完成 圖畫小說製作比賽報名表 在家中或到達當地時 San José Public Library 分行，索取報名表。 
  • 當您到達當地時 San José Public Library 分行，告知服務台的工作人員您有想要提交的條目。 
  • 將您的參賽作品和填妥的參賽表格交給他們，並告訴他們將其發送至國王圖書館、青年服務處、傑西卡·倫丁。 
  • 您應該會在 10 個工作天內收到回覆。如果您沒有收到回复，請發送電子郵件 graphicsnovels@sjlibrary.org 包含您的姓名、年齡、參賽作品標題以及您提交參賽作品的分店。如果您有共同創作的作品，請註明所有作者/插畫家的姓名和年齡。 

相關頁面： 漫畫小說製作比賽, 圖畫小說創作比賽指南

有多種方法可以將您的條目數位化。  

如果您透過電子郵件提交作品，請將您的參賽表格掃描為與作品分開的頁面和文件。您的報名表和漫畫不應該是同一個檔案。 

• 使用掃描器 - 推薦    
  • 儲存為 PDF、PNG 或 JPG，解析度為 300dpi 或更高。 
  • 應按照閱讀順序和閱讀方向將每一頁掃描到同一個文件中。 
  • 使用掃描器預覽來確保您的頁面順序正確。 
  • 如果您的文件由於某種原因太大，您可以單獨提交圖畫小說的每一頁，但請務必正確命名每個頁面文件，以便我們為您合併文件。 
  • 在儲存之前，請檢查每次掃描的預覽，以確保它最能代表您的圖像小說。裁切掉不屬於圖像小說的部分。 
  • 當地郵政和印刷店以適中的價格提供掃描服務。 
• 使用智慧型手機 – 結果可能有所不同    
  • 將手機/相機直接放在提交內容上方來掃描/拍攝您的頁面，以防止失真。  
  • 確保整個頁面都在照片中。盡可能地裁剪掉不屬於漫畫頁面的所有內容（某些應用程式會自動執行此操作）。  
  • 確保您處於光線充足的區域，並且影像中沒有手機/手的陰影。如果您在此方面遇到困難，請嘗試在白天拍照並將頁面放在窗戶前的桌子上。在自然光下拍照比在人造光下拍照更容易。

再次強調，我們強烈建議在提交作品之前預覽並評估掃描品質。掃描品質可能因相機、應用程式、濾鏡等的品質而異。請確保您對提交的品質感到滿意，並且它是您作品的最佳代表。

相關頁面： 漫畫小說製作比賽, 圖畫小說創作比賽指南

是的。 

您的參賽作品可以是上一篇參賽作品的續集或前傳， 但， 請記住以下幾點： 您的參賽作品必須是一個完整的故事。 閱讀您條目的任何人無需閱讀前一個條目即可理解當前條目。  

簡而言之，您可以在新作品中重複使用角色、設定和世界構建，只要情節和故事與之前的作品不同。 

相關頁面： 漫畫小說製作比賽, 圖畫小說創作比賽指南

沒有.

儘管您可能對漫畫進行了修改，但除非它有明顯不同，否則不應再次提交給比賽。  

如果一部圖像小說在前一年已經被我們的評審評分過，那麼它就不應該再被提交到 SJPL 比賽中。

如果當前作品是先前提交的圖畫小說的變體，例如具有不同文字泡泡的相同藝術作品或重複使用/重新組織單一面板的漫畫，則不應提交。 

相關頁面： 漫畫小說製作比賽, 圖畫小說創作比賽指南

我們的評審所閱讀的所有符合條件的參賽作品都將收到使用以下標準創建的數字分數 評審標準每位評審使用評審規則（Judging Rubric）對每個參賽作品進行評分，滿分為50分。之後，每位評審的評分將相加，得到總分。雖然總分在評選過程中會被考慮，但評審不一定只考慮總分。 

我們每年都會收到數百份令人驚嘆的提交作品。我們知道，對於那些參加本次比賽的人來說，這種藝術和講故事的過程可能是非常個人化的。我們知道這個過程以及您可能收到的回饋可能會很困難。但我們最大的希望是回饋能夠鼓勵您提升創造力、擴展技能並成長為創作者。我們希望所有參賽者在未來幾年繼續提交參賽作品。 

相關頁面： 漫畫小說製作比賽, 圖畫小說創作比賽指南

法官參考 評判標準指南和評分標準。

每年，競賽委員會都會選出圖書館工作人員和社區成員來評判參賽作品。法官參考 評判標準指南和評分標準 以幫助確定參賽作品的品質。評審隨後將討論各年齡段最佳參賽作品的優劣，並頒發一等獎、二等獎、三等獎以及可能的榮譽獎。 不遵循 指南 沒有資格獲得獎項。每年，平均有一半的評審都是志願者，他們利用自己的時間閱讀、評分、留下回饋並花時間選出獲獎者。 

每件參賽作品將由幾位評審進行評審？ 

參賽作品將由圖書館工作人員、漫畫行業專業人士和藝術專業人士組成的評審團進行評判。每個年齡組別至少由 3 位評審進行評判。 

相關頁面： 漫畫小說製作比賽, 圖畫小說創作比賽指南

不！你的漫畫 不需要 有文字。

有很多很棒的漫畫 利用 幾乎沒有文字。如果你的故事清晰易懂，即使沒有文字，你也可以在文字標準中獲得滿分，因為這項任務比較難完成。但是，如果你的故事令人困惑或不清楚，評審認為文字有助於理解內容，那麼你的分數會較低。 在該類別中. 一個好方法 測試這一點需要有人 不 了解你的故事閱讀你的 漫畫 然後 詢問他們是否能夠 一次性清晰地理解故事。如果有任何疑問，或者他們需要重讀某些部分才能理解，你可能需要添加文字或重新繪製 令人困惑的部分 讀者. 

相關頁面： 漫畫小說製作比賽, 圖畫小說創作比賽指南

是的，從右到左的閱讀方向是可以接受的。

我們建議在你的圖像小說開頭加上一條註釋，或在你的漫畫中加入其他明確的說明，告知讀者你的作品應該從右到左閱讀，而不是從左到右閱讀。 

相關頁面： 漫畫小說製作比賽, 圖畫小說創作比賽指南

是的，您可以使用修正方法來掩蓋錯誤或故意使用白色。

只要您的提交內容仍可平放以便掃描並且符合提交指南，您的提交內容仍然符合資格。 

如果提交紙質圖畫小說的掃描版本，請確保該圖畫小說的掃描版本是您所能提供的最佳圖畫小說表現形式。 

相關頁面： 漫畫小說製作比賽, 圖畫小說創作比賽指南

是的，但是您必須在報名表上提供您的法定姓名和假名/筆名，因為這些是法律文件。

如果沒有這些資訊，我們可能無法將您的參賽表格與您的參賽作品配對。如果您擔心您的法定姓名會發佈在我們的網站和/或獲獎者的收藏夾中，請聯絡我們： graphicsnovels@sjlibrary.org 立即 以便我們能夠滿足您的需求. 

相關頁面： 漫畫小說製作比賽, 圖畫小說創作比賽指南

請這樣做！

您可以參加圖像小說創作大賽，並在之後發表作品。但作品一旦發表，您將不再被視為業餘愛好者，也沒有資格參加後續比賽。 

一旦我們提交了作品，我們還擁有這些角色的所有權嗎？ 

是的，所有藝術家和作者提交作品後，其作品將獲得署名，並且仍然擁有其角色的所有權。但是，透過參加比賽，藝術家和/或作者允許 San José Public Library 隨時展示和複製其提交的內容。  

相關頁面： 漫畫小說製作比賽, 圖畫小說創作比賽指南

業餘作家/插畫家是指從未因其專業作品獲得報酬的人。

如果您因繪畫或講故事而獲得報酬，那麼您就不會被視為業餘創作者。 

我可以提交我最近出版的圖像小說嗎？ 

本次比賽面向業餘創作者。很遺憾，如果您的漫畫已經找到出版商，您將不再被視為業餘創作者。 

相關頁面： 漫畫小說製作比賽, 圖畫小說創作比賽指南

是的！一些基本事項如下： 

• 請勿僅使用鉛筆提交作品。請使用鋼筆和馬克筆加深線條。鉛筆標記非常適合用於草稿和陰影，但數位化效果不佳，尤其是模糊的鉛筆線條。務必加深線條。不建議僅使用鉛筆提交作品。 
• 遵循指南並查看此常見問題解答文件。
• 看看您年齡組的過去參賽作品，以獲得一些想法。 
• 請別人校對您的作品並給您回饋需要改進的地方。 

如果我提交了紙本作品，為什麼需要將其數位化？ 

由於評審以線上方式進行，我們需要向評審提供每件參賽作品的數位化版本。我們也必須提交一等獎至三等獎參賽作品的數位化版本，以便印製獲獎手冊。基於這兩個原因，我們不建議僅用鉛筆提交參賽作品。 

相關頁面： 漫畫小說製作比賽, 圖畫小說創作比賽指南

透過電子郵件或親自提交紙本作品時，必須為參與創作圖畫小說的每位個人提供一份參賽表格。 

我們深知，故事的魅力有時需要兩人、三人甚至更多人的共同努力。提交合作作品時，請務必列出所有參與圖像小說創作的人員。  

在選擇參賽作品的年齡層時，請使用參與圖像小說創作的最年長個人的年齡。 

例如：瓊和莎莉共同創作了一個參賽作品。瓊 19 歲，莎莉 17 歲。由於瓊 19 歲，是參賽者中年齡最大的，因此她們的作品將被歸類為成人組（18 歲及以上）。 

獎項，無論是獎項或參與獎，如果頒發給兩位或兩位以上作者/創作者的作品，都需要由該作品的共同作者/創作者分享。圖像小說創作比賽工作人員不負責在共同作者/創作者之間分配與該作品相關的禮品卡或其他獎品。這必須由該作品的共同作者/創作者自行協商解決。 

相關頁面： 漫畫小說製作比賽, 圖畫小說創作比賽指南

這是因為印刷成本以及為了確保公平的評審過程。 

由於我們為每個年齡組一至三等獎得主製作獲獎者手冊時，印刷成本較高，因此我們只能以黑白灰度列印。將彩色作品轉換為黑白灰階可能會 非常 a效果 圖畫小說或漫畫的品質。因此， 只有黑白灰階作品才有資格獲獎。這項限制也使得評審過程 更公平 因為每個人都堅持這個立場ard。 

相關頁面： 漫畫小說製作比賽, 圖畫小說創作比賽指南