回顧:聖荷西最後的唐人街到今天的日本城

吳聖公廟,1940
吳聖公廟,1940

您是否知道聖荷西的日本城是美國僅存的三個日本城之一?聖荷西的日本城被普遍認為是最真實的,因為它基本上沒有被拆除和重建。許多最早的建築仍然存在,北六街和傑克遜街西北角最古老的建築是最後一個唐人街的一部分。我們的日本城其實是從最後的唐人街發展而來的。海因倫維爾(Heinlenville)被中國居民暱稱為“海因倫維爾”,主要位於北六街和北七街以及傑克遜街和泰勒街之間現在的空地。

海因倫維爾(Heinlenville)由1880年代的德國移民約翰·海倫(John Heinlen)建造,是聖何塞中國人口的住所,這些人已從先前的四個唐人街流離失所。 海因倫的唐人街由建築師西奧多·倫岑(Theodore Lenzen)設計,用磚頭在自己的財產上建造,並以低價租給中國人。 1890年代中期,當日本勞工開始在山谷中居住時,許多人在海因倫維爾找到了住所。

第一個已知的日本企業位於一棟至今仍屹立不倒的中國磚砌建築中,因為它位於北六街的西側,與海因倫維爾的中心位置(最終被拆除)隔街相望。日本城還保留另外兩座中國建築,位於北六街 625 號的舊 Ken Ying Low 大樓和位於北六街 639 號的協盛堂大樓。這些建築物也矗立在街道的西側。有趣的是,嘻聲堂大樓的隔壁就是菲律賓社區中心。 1920 年代末,菲律賓人也開始在日本城生活並擁有企業,儘管當時它仍被稱為唐人街。 

大蕭條結束了海倫維爾。 約翰·海因倫(John Heinlen)於1903年去世,其繼承人再也負擔不起財產的維持。 聖何塞市接管了該物業,並於1933年開始拆除磚砌建築並將其轉變為公司圍場。 到1960年,最後的結構都消失了。 幾年前,公司院子本身被拆毀,現在該物業空置,除了傑克遜街附近的一個小型停車場。 從海因倫維爾向西生長的Japantown繼續蓬勃發展,在二戰後日本人返回聖何塞之後,該地區被人們稱為Japantown。

California Room 經常有學生和其他人在研究聖何塞的唐人街和日本城。 房間裡一些有用的資源包括 桑伯恩地圖、城市目錄、剪報文件以及許多書籍,例如 Connie Young Yu 的書籍 美國聖何塞唐人街、盧克斯和衝弘的 日本傳統起點:聖何塞的日裔美國人。外部資源包括 日本聖何塞美國博物館以及戰前的日裔美國報紙 日北 (又名 日裔美國人新聞),可在 加州大學伯克利分校CV Starr東亞圖書館.