今年是中國成立五十週年 參議員羅伯特·F·甘迺迪在聖何塞的演講 聖詹姆斯公園 (St. James Park) 23年1968月XNUMX日。五年前，我從錄音中錄製了語音，這是我第一次在這里分享。 我也很高興能夠分享以前未發布的內容 斯巴達日報 肯尼迪訪問的照片。
今天閱讀他的演講，人們不禁想知道參議員對我們國家的現狀可能會說些什麼。他會如何看待貧窮、無家可歸、大規模槍擊事件、種族不公或中產階級的持續侵蝕？他對華盛頓和全國的黨派分歧有何看法？
我謹將這篇文章獻給甘迺迪參議員和一位名叫胡安·羅梅羅的年輕墨西哥服務生。 5 年1968 月24 日午夜過後不久，羅梅羅先生為我們的參議員做了我們任何人都可以做的事情，他受了致命傷。他勇敢、樂觀的精神仍然激勵著我們。甘迺迪參議員訪問五十週年慶祝活動定於 2018 年 2 月 00 日星期六下午 6:00 至下午 XNUMX:XNUMX 在聖詹姆斯公園舉行。活動將包括演講重演、活動和歷史遊覽。
參議員羅伯特·F·甘迺迪在聖何塞聖詹姆斯公園的演講
23年1968月8日，晚上XNUMX點
抄寫自 音頻 發表於 www.archive.org by
拉爾夫·皮爾斯（Josie Amant）編輯
絕對不能只是簡單地點票和討好專業政客的選票。 如果我們在過去幾年中學到了什麼，那就是舊的解決方案無法解決這個國家，這個州和我自己的州，即紐約州所面臨的新問題。 因為我們現在正在談論為整個國家整合一些東西，在解決方案，方案和思想上可以而且我們應該有所不同，但是我們再也不能在現實上有所不同了。 我們再也無法承受欺騙自己的事情。 現在該是我們面對這個國家存在的問題的時候了；我們面對世界各地存在的問題，我們要坦率，誠實，在此基礎上，我競選美國總統[掌聲]。
如果說這個國家存在著一個壓倒一切的現實的話，那就是我們的國家尊嚴感面臨著被侵蝕的危險。毫無疑問，禮貌是問題的核心。貧困。這個國家的貧窮是不體面的。文盲是不雅的。勇敢的年輕人在亞洲的沼澤中死亡或殘廢——這也是不雅的（掌聲）。
對於一個人，他的背部和雙手在加利福尼亞的山谷中工作而又沒有希望看到他的兒子上大學的希望也是不雅的。 這也是不雅的。 對於紐約街頭，奧克蘭，底特律，瓦茨的男人來說，放棄他唯一絕望的生命是不雅的。 我們最好的年輕人被驅逐到疏遠和逃離可怕的毒品和暴力流放，讓他們的內心憤怒和仇恨枯萎是不雅的。
以我的判斷，這是1968年，是一個創造而不是摧毀的時期。 這是工作的時候-男人要以一種體面的感覺而不是苦澀地鍛煉。 現在是時候重新開始了，這就是為什麼我競選美國總統[鼓掌]。 這就是為什麼-這就是為什麼我來加利福尼亞州尋求您的幫助。 如果沒有加利福尼亞人民的幫助，我將無法贏得提名，我要求您的幫助[掌聲]。
我認為這個國家有些事情需要改變。我們有一個勇敢的國家，一個勇敢的國家，以及一個對我們自己的國家和全球其他地方的其他人的問題充滿同情心的人民，但我們陷入了困境，這是一個令人不安的時刻。今天，當我們站在這裡時，勇敢的年輕人正在漂洋過海戰鬥。在這裡，當月亮照耀時，地球另一邊的人們正在死去。他們中的哪一個——他們中的哪一個可能寫過一首詩？ 他們中的哪一個可能治癒了癌症？他們中的哪一個可能參加過世界職棒大賽，或者在舞台上給我們帶來笑聲，或者幫助建造一座橋樑或建造一所大學？他們中的哪一個會教孩子如何閱讀？我相信我們有責任確保這些人的生存，這就是我競選美國總統的原因（掌聲）。
我們的年輕人，我們的年輕人是我們最大的自然資源。 這些稻田裡的年輕人，城市街道上沒有工作的年輕人，散佈在這個國家的年輕人，是這個國家最重要的自然資源，我們必須將他們帶回美國生活。 這就是我競選美國總統的原因。
朋友們，我們還有其他任務。現在是開始重建大聯盟、修復與歷史盟友之間的信任和信心紐帶的時候了，多年來，這些盟友的友誼一直是我們安全的基礎。現在是時候提醒我們自己，我們對全球其他地方的真正責任，認識到我們不能袖手旁觀，而每天都有成千上萬的人類同胞在世界其他地方挨餓，這是一個可怕的不成比例的現象。每年應該買八百萬輛新車，而世界上大多數人沒有鞋子。我認為我們可以做一些事情，我想和你們一起做這些事情[鼓掌]。
我認為現在是我們認識到過去我們經常擁有財富的時候了——用錯誤的標準來衡量我們的財富和進步。空氣污染、香菸廣告、紅杉樹的破壞和監獄的建設，所有這些都增加了國民生產總值，但在我看來，它們並沒有讓我們變得更富有。 [掌聲]——我們孩子的健康、他們的教育品質、我們公共辯論的智慧和我們公職人員的誠信，這些和其他無形價值不包含在國民生產總值中，但它們—— - 它們是最真實的財富指標，也是衡量美國進步的唯一真實標準[掌聲]。
這是一種財富-這是我想要的財富，我知道你們所有人都想要美利堅合眾國[掌聲]。 今天我們的土地上存在著困難和分歧，但是在過去的六天裡，我去過堪薩斯州，阿拉巴馬州，田納西州和我自己的紐約州，現在我來到了加利福尼亞州，我認為在美國引起了新的轟動。 這不是創造任何候選人或領導者，我沒有創造任何東西，但是從某種意義上說，存在著一個不同未來的可能性，美國人民正在發現他們控制自己的命運，並且我們將繼續前進，他們將按照自己認為合適的方式建造這片土地，而不是千里之外的其他人創造的土地[鼓掌]。
正如我今晚在這裡看到的那樣，他們中的一些人年齡還年輕，但他們所有人的精神都年輕。他們開始感到改變是可能的，希望是可能的，透過自己的雙手和內心的愛，他們可以為自己、為彼此、為我們的人恢復基本的正直感。和下一代美國人，我認為這就是我們在加州要做出的承諾……[聽不清，掌聲]。
仍然有很多人覺得他們的努力無法帶來改變，但我相信，疏遠和冷漠的人的數量將會減少，力量也會下降，最後，他們也會看到，就像每天越來越多的人看到的那樣，我們可以有所作為。我們可以讓這個國家再次團結起來，我們可以扭轉它的發展方向，這就是我競選美國總統的原因（掌聲）。所以我來這裡尋求你的幫助。我請求那些為這個國家感到自豪的人提供幫助，為我們所做的事情感到自豪，為我們的貢獻感到自豪，為我們的立場感到自豪，我請求那些為我們所做的事情感到自豪的人的幫助不滿意，他們為所有這些事情感到自豪，但又覺得我們可以做得更好，我們不會容忍貧困，我們不會允許文盲，我們將為每個人找到工作年輕男性和每一位想要工作的年輕女性，我們都致力於此[掌聲]。
我今晚來到這裡，向那些認為我們在東南亞和越南可以做得更好的人，那些認為我們不必致力於我們一直遵循的行動方針的人尋求幫助。在最近三年和四年的時間內。 我認為我們可以做得更好。 我認為問題並不容易。 我不認為有一個簡單的解決方案，而且這個問題將消失，但我認為我們可以做得更好，並且我不認為這意味著舉起白旗然後退出，但我認為我們可以比我們到目前為止一直在遵循的過程要好得多[掌聲]。 我認為我們可以要求南方越南人，如果我們要從美國這裡遣散XNUMX歲和XNUMX歲的年輕人在南方越南戰鬥和死亡，我們可以要求南方越南人做同樣該死的事情[掌聲]。
我們有兩個半月的時間來學習這門小學。 我來這裡尋求您的幫助。 這是一項艱鉅的運動。 在接下來的兩個半月中，我需要您的幫助。 在您的幫助下，我們將在XNUMX月贏得初選。 在您的幫助下，我們將在八月的芝加哥大會上獲勝。 在您的幫助下，我們將在[掌聲]中贏得XNUMX月的選舉。
結束。
進一步閱讀 California Room
- 羅伯特·肯尼迪：他的一生 埃文·托馬斯（Evan Thomas）
- 羅伯特甘迺迪：兄弟保護者 詹姆斯·W·希爾蒂
- California Room 索引：羅伯特甘迺迪
新增評論： 回顧：羅伯特·F·肯尼迪 1968 年訪問聖何塞