西班牙文化遺產月
西班牙裔傳統月即將到來。每年，西班牙裔/拉丁裔後裔都會紀念他們的文化遺產和影響，而正是這些文化遺產和影響造就了我們今天所居住的多元化西班牙語社區。
詩人、音樂家和普通藝術家都可以歸因於西班牙裔傳統的影響和認同——例如； Frida Kahlo的，阿瑪利亞·埃爾南德斯, 大衛·阿爾法羅·西基羅斯, 奧克塔維奧帕斯, 羅道夫·岡薩雷斯, 路易斯·瓦爾迪茲, 拉洛·阿爾卡拉斯和 林曼努埃爾米蘭達 僅舉幾例。
著名詩人奧克塔維奧·帕斯寫道——
「Despertar a la historia resultica adquirir conciencia de nuestra singleidad, momento de reposo reflexivo antes de entregarnos al hacer.[…] No importanta, pues, que las respuestas quemos demos deal sunywoom sununymh quemos a sionals quemosques s 你elteente ignora las futuras水花的改造：難以形容的第一個視角，從切口和標誌的角度，到老睫毛和阿莫法斯的歷史，到今天的混亂，從米拉達的吸收中獲得額外的力量。
帕茲的意思是：喚醒歷史意味著認識到是什麼讓我們與眾不同。這是我們採取行動之前的一段安靜的反思時間。我們找到的答案是否隨著時間而改變並不重要；就像青少年不明白他們的臉隨著年齡的增長會發生怎樣的變化一樣，我們在水面倒映中看到的面孔一開始看起來很困惑——就像一個佈滿奇怪符號的舊面具。那個面具就像歷史，由許多不清楚的特徵組成，隨著時間的推移和注意力的集中，這些特徵會變得更加清晰。透過深思熟慮的反思，這些特徵變成了一張臉，然後變成了一個有意義的面具，講述我們是誰的故事。
帕茲優美的文字概括了尊重歷史以及祖先的重要性，這讓我們更能理解自身身分的意義。這在亡靈節/Dia de los Muertos的象徵意義中再貼切不過了。亡靈節有著3,000年的歷史，其根源可以追溯到墨西哥人紀念逝者的節日。家人會在用禮物和裝飾品搭建的祭壇上獻上祭品，以此來迎接逝去的親朋好友的靈魂，以此緬懷逝去的親朋好友。
直徑洛杉磯Muertos
亡靈節最初是墨西哥人慶祝一個月的節日。 “Mexica” 一詞不應與“Mexican”混淆。雖然這兩個詞在起源和地理上有所聯繫，但我們應該注意墨西加人究竟是誰。墨西加人是阿茲特克帝國的人民。然而，隨著時間的推移，歷史學家將墨西加人稱為阿茲特克人，因為他們起源於墨西哥北部曾經的阿茲特蘭。最終，墨西加人被歸類在多個部落；查爾卡人、特拉斯卡爾特卡人、阿科爾瓦人、霍奇米爾卡人、特帕內卡人和特拉維卡人，他們一起定居在墨西哥中部，形成了特諾奇蒂特蘭－阿茲特克帝國的首都，也就是今天的墨西哥城。然而，許多擁有共同納瓦特爾語言和傳統的部落更適合統稱為墨西卡人，即墨西哥擁有共同祖先的許多土著民族。
然而，隨著西班牙對中美洲的殖民，許多傳統經歷了融合，以便將原住民融入西班牙社會。因此，天主教的萬聖節習俗被改編成如今許多拉丁文化中慶祝的亡靈節（Dia de los Muertos），為期三天。第一天（11月1日）st) Dia de los Inocentes/Angelitos 是專門為兒童和嬰兒而設的，第二天（11 月 2 日nd) Dia de los Difuntos 是專門為成年人準備的，第三天（11 月 3 日rd) 將獻給所有的靈魂，並以亡靈節為名舉行告別遊行。
與其他文化不同，墨西哥文化並不懼怕死亡，而是將逝去視為在被稱為 Mictlán 的生活空間中生命的延續——Mictlán 是死亡女神守護的地方，通常被描繪成 La Catrina（Mictecacihuatl）。
最能概括亡靈節精神的藝術家是 JoséGuadalupePosada波薩達的標誌性插圖啟發了後世許多的人，並被用來裝飾祭品。有趣的是，用來裝飾祭品的元素——土、火、風和水——的象徵意義比表面上看起來的更深遠。土元素由亡靈麵包 (Pan de Muerto) 代表，這是一種烤成骨頭形狀的糕點，用於供奉前往祭壇的祖先和親人。火元素由祭壇上點燃的許多蠟燭代表，引導靈魂來到祭壇。風元素由懸掛在祭壇上方並隨風飄揚的 Papel Picado（手工剪裁的華麗旗幟）代表。水則放在容器/水罐中，供奉給從米克特蘭長途跋涉而來的靈魂，補充水分。
國王圖書館的亡靈節
馬丁路德金恩博士圖書館現已展出一系列精心收藏的祭品，展期至2025年11月4日。此外，聖約翰大學圖書館的幾家分館也將展出由工作人員和志工精心挑選的祭品。歡迎您前來參觀我們的 SJPL 活動頁面 計劃一次旅行，參觀當地的圖書館，享受亡靈節的精神和/或受到啟發，在家中創建自己的家庭祭祀，以紀念祖先的精神。
聖約翰大學西班牙語資源
San Jose Public Library 另外還增加了一個新的線上多媒體平台， 永恆無限。 Estante 擁有一系列西班牙電影和連續劇，適合成人和兒童欣賞。另外還有 鳥神星 電子書平台，提供大量互動式西班牙語電子書，方便您與家人一起閱讀，此外還提供英語-西班牙語雙語書籍，幫助您改善和/或學習西班牙語。如果您喜歡了解其他拉丁美洲的文化傳統和/或起源故事，不妨閱讀吉列爾莫·巴蘭特斯 (Guillermo Barrantes) 和帕特里西奧·奧利弗 (Patricio Oliver) 合著的《Cuentan Que Hace Mucho, Mucho Tiempo ...》，可在 MakeMake 上找到。這本電子書講述了幾個世紀以來在拉丁美洲各國流傳的傳說和神話。
新增評論：慶祝亡靈節