東區啟示錄 - 瓜達盧佩聖母教堂 (Lady of Guadalupe Church)

由...所提交 埃斯特拉·英達(Estella Inda) on 週三,11/24/2021-6:20 AM
加利福尼亞州聖何塞瓜達盧佩聖母教堂的複古彩色照片。
標題
加利福尼亞州聖何塞的瓜達盧佩聖母教堂。 照片來源:瓜達盧佩聖母教堂,加利福尼亞州聖何塞,1953 - 1978 年,封面頁。

啟示:聚焦東聖何塞

許多人不知道在 1950 年代之前,聖何塞東區的大部分地區都是不間斷的農田。 它向東山麓延伸。 其居民多為農民工。 他們住在一個沒有下水道、人行道或路燈的鄉村貧民區。 東區是許多人轉向的城鎮區域,因為他們能夠找到低成本的住房,或者因為高檔化,他們被迫進入城鎮的這一側。

由於這些貢獻因素tors,很少有人提到他的聖何塞東區tory。 的 San José Public Library's California Room 想通過一系列博客重點關注聖何塞東區,這些博客將介紹與東區有聯繫的個人、企業和社區組織。 這 California Room 除了收集材料以準備創建一個記錄聖何塞東區社會、經濟和政治發展的展覽之外,他還在做這個博客系列。 這 California room 還在圖書館建立了一個永久的檔案館。

 

Kammerer 大街上的瓜達盧佩聖母教堂,1965 年
標題
Kammerer 大道上的瓜達盧佩聖母教堂,1965 年。照片來自:瓜達盧佩聖母教堂,加利福尼亞州聖何塞,1953 - 1978 年,第 5 頁。 XNUMX.

瓜達盧佩聖母教堂:心靈的起源

根據牛津英語詞典, 被定義為“事物的基本原因、來源或起源”。 當我想到這個定義如何適用於東區時tory,我不自覺地想到了瓜達盧佩聖母教堂。 每個社區的核心都是一個將人們聚集在一起並塑造他們前進道路的地方; 對於那些在 Mayfair/Sal Si Puedes 東邊社區長大的人來說,那個地方就是瓜達盧佩聖母教堂。

從 1920 年代開始,大量講西班牙語的少數民族遷入 Mayfair/Sal Si Puedes; 限制性住房契約阻止他們在該市的大多數其他地區租房或擁有房產。 當時 Mayfair 地區沒有提供西班牙語服務的禮拜場所,導致一些社區成員在家中舉行彌撒。 到 1940 年代,聖克拉拉谷只有兩個禮拜堂提供西班牙語彌撒,而且都不靠近東區。

 

神父麥克唐納說 1964 年 XNUMX 月節日期間的戶外群眾。
標題
神父麥克唐納說 1964 年 1953 月節日期間的戶外群眾。 照片來自:瓜達盧佩聖母教堂聖何塞,加利福尼亞 1978 - 9,第。 XNUMX.

從教堂開始

隨著東區的少數民族人口不斷增長,對自己教堂的需求也在增加。 1950 年代,梅菲爾人致信舊金山大主教,後者負責監督該地區的天主教機構。 這封信要求在梅菲爾建立一個提供西班牙語服務的教堂,有超過一千個簽名。 他們的要求被拒絕了。 大主教認為人們可以簡單地參加附近現有教區的服務。

直到 1953 年,在麥克唐納神父的努力下,麥克唐納神父之前被分配到聖克拉拉縣為大主教管區工作,最終建立了一座教堂。 麥克唐納神父從梅菲爾包裝公司那裡獲得了 Kammerer 大街 9/10 英畝的土地,並與社區成員合作,將舊的聖馬丁教堂建築搬遷到新地塊。  

18 年 1953 月 30 日,第一次彌撒在“瓜達盧佩聖母傳教教堂”舉行。 但直到 1962 年 XNUMX 月 XNUMX 日安東尼·索托神父被任命,瓜達盧佩傳教教堂才正式成為瓜達盧佩聖母教區。 然而,大主教不允許該教區獲得全國承認,其影響範圍仍以 Bayshore 高速公路為界,Story Road、Capitol Avenue 和 Maybury Road。

 

黑白照片:在教堂奠基期間,一群教會官員和社區成員,包括兒童和成人,聚集在一位拿著鏟子的牧師周圍。
標題
新教堂的奠基儀式,2 年 1967 月 1953 日。照片來自:瓜達盧佩聖母教堂,加利福尼亞州聖何塞,1978 年 - 13 年,第。 XNUMX.

由自己的會眾建造

新教堂太小,無法容納所有希望參加其服務的人。 社區和教會共同製定了一個解決方案。 土地是在 Kammerer 大道和東聖安東尼奧街的現有教堂之間購買的。 教會支付建築材料,社區提供勞動力。 2 年 1967 月 XNUMX 日,新教堂的原址被破壞。

該教堂於 1967 年 XNUMX 月竣工,是加利福尼亞州第三座由自己的會眾建造的教堂。 舊的傳教教堂建築成了他的toric 地標,並更名為 McDonnell Hall,以紀念為 Mayfair 人民提供第一個禮拜場所的人。

 

社區成員在 Danny Trevino 遊行前聚集在瓜達盧佩聖母教堂。
標題
社區成員在 Danny Trevino 遊行前聚集在瓜達盧佩聖母教堂。 照片:由拉蒙·馬丁內斯提供。

成為社區的核心

瓜達盧佩聖母不僅僅是一座教堂,更是社區的核心。 它不僅是群眾的默認地點,也是社區服務、節日、婚禮等的默認地點。 它是東區組織和激進主義的紐帶——許多使東區社區受益的組織的發源地和聚會場所,例如講西班牙語的天主教理事會、社區服務組織 (CSO)、社區警報巡邏隊(CAP)、機會工業化中心、瓜達盧佩之友等。 

時至今日,瓜達盧佩聖母教堂仍然植根於許多東區人的心中,使其成為真正的東區傳奇。 

爆料繼續...

請再次加入我們的“東區啟示錄 – 第 4 部分”,我們將把焦點放在另一個東區傳奇上。

 


 

使用的資料來源:對執行董事 Maritza Maldonado 的採訪tor at 瓜達盧佩之友正義與賦權中心 (Amigos de Guadalupe Center for Justice and Empowerment)瓜達盧佩聖母教堂,加利福尼亞州聖何塞 1953 - 1978

博客分類
公平、多元化和包容性
本地歷史

留言

由...所提交 瑪麗亞·阿里亞斯·埃文斯 在星期四,11/25/2021-5:50上午

永久鏈接

你的建議
對塑造了我的生活並祝福我的未來的教會和社區來說,這是多麼美好的致敬。 我是一名墨西哥移民的女兒,我很自豪於 1959 年在瓜達盧佩聖母院受洗。
我和我的家人永遠感謝為我父親找到工作的麥克唐納神父。 儘管他 40 年來一直是一名優秀而忠實的員工,但想到如果沒有麥克唐納神父、安東尼神父和我的教會社區的無私和奉獻,我的生活會變得多麼不同,我總是感到謙卑。
如果我能提供任何幫助,請告訴我。

由...所提交 卡洛斯迪亞茲 在星期四,11/25/2021-8:18上午

永久鏈接

你的建議
感謝您強調我小時候第一次參加的教會,這是我成年後的教會。 雖然我知道他的tory 的教會,我從中學到了一些信息。 我完全同意,對許多人來說,瓜達盧佩教堂是我們社區的焦點。

由...所提交 保羅索托 在星期五,11/26/2021-12:00上午

永久鏈接

你的建議
我父親在現在瓜達盧佩教堂內的帳篷里長大。 他和另外2人共10人住在帳篷裡。 我們不是移民。 我的家人是來自 Sal Si Puedes 的加利福尼亞州和奇卡諾的土著傳教士。 這個教堂有很長一段時間tory 成為迫切需要宗教機構的社區的宗教精神慰藉和教學的中心。

McDonnell 神父和 Anthony Soto 受到的冷漠對待是 Barrio 圍繞一項為人民服務的事業的開始。 請不要掩蓋這個非常重要的事情tory在奇卡諾他的tor是的正是在那個大廳裡,塞薩爾查韋斯在 1965 年夏天制定了 1965 年德拉諾罷工的哲學精神知識方法。 Larry Italong 對這項事業至關重要,因為在 Senor Italong 的指導下,菲律賓人不會再接受不被尊重。 請為 Chicano His 的這部重要作品添加更多內容tor是的巴里奧是 3 個強大的墨西哥民權運動的發源地。

1. 農民工

2.奇卡諾

3. 下車運動

瓜達盧佩教堂是這三個運動發展的核心,為聖喬伊奎奇卡諾的意義提供創造性的智力精神表達 VHS WSSJ

由...所提交 特里·查瓦里亞 在12/27/2021星期一-9:02 AM

永久鏈接

你的建議
這是一個美麗而有啟發性的 stor是的一個偉大的tor每年的這個時候,提醒我們不要把事情視為理所當然,為了每個人的利益,總會有鬥爭佔上風!! 上帝保佑所有給這個教會時間和夢想的人!🙏❤

由...所提交 盧卡·卡里略 在12/27/2021星期一-11:48 AM

永久鏈接

你的建議
非常自豪能夠在 CA 委員會認可和建立神父。 麥克唐納霍爾作為 CA 他的toric網站。
我的神父薩爾瓦多·卡里略知道並通過郵件與塞薩爾·查韋斯保持聯繫。

由...所提交 阿曼多·蘇比亞 在星期四,02/10/2022-1:27上午

永久鏈接

你的建議
沒有足夠的文字來描述我對 CC 為公平所做的一切的感受,因為我們西班牙裔應該讓我的整個家庭回到 1920 年,我們都是農場工人,我親身經歷了缺乏奇數住房的偏見和不公平田地中斷。 我們一年一年地採摘水果我還記得我 9 歲的時候和我的全家一起工作到晚上工作,以便有衣服上學和餐桌上的食物,我們 10 個人從未放棄我在那里工作,直到我能夠進入 Hi School。 塞薩爾·查韋斯(Cesar Chavez)對他的人民的愛如果不是因為他為我們的公平而奮鬥的決心和辛勤工作,我們墨西哥人將永遠不會有他為我們而戰的改變他有一顆感謝上帝,他會永遠活在我們的心中和生活中,因為每次我們去某個地方工作時,我們總是可以走進去並感覺到這是因為 o Ceasr Chavez,我們將在獲得那份工作時發生巨大的變化。謝謝 Ceasr Chavez。 我們永遠愛你。 我們將繼續讓您感到自豪。 與神同在。 阿門🙏。

由...所提交 莎朗·基岡-... 在星期四,06/30/2022-12:26 PM

永久鏈接

你的建議
我實際上是在谷歌上搜索有關 Fr 的信息。 Gabriel McCarthy OFM 因為我正在閱讀有關愛爾蘭方濟各會的信息。 雖然沒有提到他的名字,但他是這張照片左邊的神父:神父。 安東尼索託在中間,但神父。 費爾南多·雷耶斯不是。 最令人驚訝的是,坐在後排中間的是我的兄弟,小約翰·伯恩斯坦,笑容燦爛。 1960 年,我的家人從紐約市搬到了幾個街區外的小鹿斑比巷。我上一年級,但我的兄弟和母親在教區生活的許多方面都非常活躍,包括教授 CDC 課程、聖名協會和聖約翰教堂。文森特·德保羅。

由...所提交 傑里·N·索里亞諾 在星期五,07/01/2022-12:36 PM

永久鏈接

你的建議
缺少關於瓜達盧佩聖母的舊使命的文件,以及麥克唐納神父在被稱為 Sal Si Puedes 的地區的活動的卑微開端和遙不可及的活動,以及在兒童早期到青少年和成年早期觀察到的一些事情。

由...所提交 傑里·索里亞諾 在星期五,09/02/2022-12:01 PM

永久鏈接

你的建議
您會在該地區辦事處、圖片和名人堂展示中找到更多有關在東區夢想中生活和捐贈特殊時間的成員的更多信息,這些展示與東聖何塞對夢想的貢獻有關。

請留言

評論應遵循文明的基本規則,並與要評論的話題相關。 評論將在發布前進行審核。 博客評論代表評論者的觀點,不一定代表 San José Public Library。 有關更多信息,請參閱 SJPL的評論指南.