超越国界：多方面 拉丁尼达
拉丁裔/西班牙裔传统月是庆祝那些为美国社会经济和文化结构的福祉和活力做出巨大贡献的人们的重要时刻。 但对于一个由 33 个国家组成的地区，以及西班牙语、葡萄牙语、加里富纳语、米斯特克语和其他几种语言和文化传统，我有时会很难理解“ 拉丁尼达。 一个术语怎么可能涵盖大量的经验、语言、地理、社会经济手段、表型、民族和意识形态？
在公共服务中，我们经常会问“社区需要什么？”，但社区也有很多资产。当我反思这个月的意义时，无论是我们跨越了边界，还是“边界跨越了我们”，拉丁裔所讲述的正是尽管存在着（也正是因为）这些特殊性，人们仍然建立了纽带，这种纽带由那些选择建立一种与家庭（出生和选择）保持联系的生活的人以及那些承认和尊重经验差异的文化传统所奠定。它还反映了在殖民和争取权利和尊重的历史斗争背景下形成的人民的快乐、坚韧、合作价值观、足智多谋和创造力。这种持续的社区建设努力是拉丁裔社区经常被低估的力量，而这个传统月也象征着这种力量。
论社区建设
在图书馆，我看到拉丁裔邻居以不同的方式领导社区建设。 从继续他们的 成人教育, 发展 数字技能 或参加 同伴支持 在项目中，拉丁裔人们经常分享这些追求，这些追求不仅使他们自己受益，而且使他们的家人和朋友受益。 这种合作方式对于拉丁裔同事来说也很有意义，他们对经常给予安慰和支持的社区有一种联系感和贡献感。
“通过这些项目参与者，我找到了朋友和联系，与我的根源有了更深的联系。Alma 和她的儿子 Eloy 成为图书馆的常客，来这里参加各种项目和阅读空间。*Eloy 现在知道我的办公室在哪里，一进图书馆就会用“你好，伊丽莎白小姐”来迎接我。通过这些西班牙语和英语的互动，我感到自己被接纳了，成为了社区的一部分。Alma 现在会来找我询问有关其他项目、活动和机会的问题。她还成为了图书馆的倡导者，邀请她的朋友参加各种项目，并与他人合作，为这个社区提供各种项目。”
– Elizabeth，SJPL 员工
*注：为保护顾客隐私，姓名已更改。
“我的项目之一是在顾客需要科技设备时提供笔记本电脑。其中大多数都是拉丁裔人士。向我的社区提供免费笔记本电脑等服务对我来说感觉非常不同；我看到我的父母， tios 和 tias 以及表兄弟姐妹们都反映了这一点。当我能够支持我的社区时，我的冒名顶替综合症的低语就会安静下来。
– Yadirha，SJPL 员工
不管是不是 促进者 分享如何制作更具吸引力的传单的技巧，向学习者提供有关改进项目课程的建议，投入的时间和反馈可以改善我们的学习和努力，以更好地服务圣何塞的拉丁裔/西班牙裔/奇坎克斯社区。 总是有更多需要改进的地方——我希望看到更多来自拉丁裔和其他多元化社区的人 考虑职业 在这里指导努力。
遗产月快乐
祝所有将我们的根源追溯到拉丁美洲和加勒比地区的人，无论您喜欢拉丁裔、拉丁裔、拉丁裔、西班牙裔、奇卡纳裔、奇卡诺裔、奇卡诺裔、混血儿、土著人还是其他称呼，祝您文化遗产月快乐！我们希望您能与我们一起庆祝。
推荐阅读
用这些伟大作家的小说和非小说来庆祝西班牙裔传统月
添加评论：拉丁裔/西班牙裔传统月：庆祝社区建设