庆祝南亚传统月

南亚传统月是七月。

南亚传统月是一项年度全球性纪念活动，旨在庆祝、纪念和教育公众了解南亚社区的历史、文化和贡献。 San José Public Library 想重点介绍一下我们一些优秀的南亚志愿者。

七月为我们提供了一个充满喜悦的契机，让我们得以颂扬塑造我们社区的多元文化、历史和传统。从分享故事到传承那些令社区更加丰富多彩、凝聚力更强的传统，志愿者们为我们的图书馆注入了无限活力。本月，我们向他们致敬，并庆祝他们以各种方式让我们的图书馆更加明亮、温馨、充满乐趣。

我们采访了几位优秀的南亚志愿者，他们与我们分享了他们在图书馆最有意义的经历以及他们在圣何塞公共图书馆的历程。

无论你处于哪个年龄段或人生阶段，SJPL 都能满足你的需求。

认识拉杰斯瓦里

认识一下拉杰斯瓦里，一位出于好奇心而开始做志愿者的青少年志愿者，她渴望了解更多关于……的信息。 Teens Reach 她最终成为该团队的领导成员，并由此发起了一项旨在帮助幼儿更好地理解数学概念的数学项目。拉杰斯瓦里的经历告诉我们，图书馆能为志愿者提供很多帮助。请阅读下文，了解更多关于她的故事。 

问：请简单介绍一下你自己，以及你在圣何塞公共实验室做志愿者有多久了？

我的名字叫拉杰斯瓦里，我即将升入高中二年级。 我的父母都来自印度，但我出生在圣何塞，也在那里长大。 我一直在做志愿者 Santa Teresa 分馆 差不多两年了。最初只是出于好奇，现在它已经发展成为我课余生活中最有意义的部分之一。

问：是什么促使你开始在图书馆做义工？又是什么让你坚持下来？

从小我就很喜欢读书和去图书馆。我偶然发现了…… Teens Reach 疫情隔离结束后，我加入了这个项目并报名成为志愿者。随着时间的推移，我成为了团队的财务主管，并更多地参与到团队的各项工作中。此外，我还开始…… 这个 Santa Teresa 初级数学俱乐部，打开一个新窗口这是一个面向三至五年级学生的项目，旨在帮助他们理解基本的数学概念并培养基本的数学竞赛技能。 看着它成长，真的非常有成就感。 

最近，我开始在儿童区做绘本陈列志愿者，帮忙整理书籍，看着孩子们阅读时眼中闪烁的光芒。圣何塞公共图书馆的人们都非常友善，让我感到宾至如归——这就是我一直来这里的原因。

问：您能分享一次对您来说特别有意义的图书馆经历吗？

在我做绘本销售志愿者期间，有一次经历让我印象尤为深刻。一位男士走过来问我，他是否知道哪里可以找到印地语书籍。他告诉我他想学习这门语言，并问我能否带他去书店。我很乐意帮忙，但最让我印象深刻的是他对学习印地语的热情。作为一名南亚裔人士，看到有人如此积极地学习这门在南亚地区被数百万人使用的语言，我感到非常欣慰。这让我意识到图书馆是如何将人们与新的文化、语言和视角联系起来的。这次经历让我为自己的文化传承感到自豪，也让我更加深刻地体会到，图书馆提供能够反映其服务社区多样性的资源是多么重要。

问：您的文化传承如何影响或指导您通过志愿工作参与社区活动的方式？

我的南亚血统塑造了我对社区、学习和文化交流的看法。通过志愿工作，我为人们创造机会，让他们探索和参与不同的传统。例如，我曾在图书馆组织过一个排灯节彩绘活动，向参与者介绍彩绘的象征意义，并指导他们设计自己的彩绘。看着来自不同背景的人们参与到这项传统活动中，并提出富有洞察力的问题，我意识到图书馆是如何促进文化交流的。我的血统也加深了我对文化代表性的认识，激励我努力将图书馆打造成为一个包容的空间，让人们能够发现和庆祝多元文化。

问：对您个人而言，庆祝南亚文化遗产月意味着什么？您选择如何庆祝？

南亚传统月让我有机会放慢脚步，真正欣赏我所传承的文化和历史。成长过程中，我并非总能在书籍、活动或故事中看到我的文化传承。因此，这个月对我来说意义非凡，因为它让我有机会主动去寻找：阅读南亚裔作家的作品，了解我所在社区的历史和传统，并与家人探讨我们的根源。这也让我更加注重自己在图书馆的形象。我希望与我长相相似的孩子们能看到一个热爱阅读、热爱学习、乐于奉献的人。这种代表性至关重要。

问：对于来自南亚社区、正在考虑在当地图书馆做志愿者或参与图书馆活动的人士，您有什么建议？

一定要试试！这真是一次美妙的体验，一旦开始，你就会欲罢不能。走进图书馆，不要把你的背景、价值观以及家庭教给你的东西抛诸脑后，因为它们正是你贡献的独特之处。它们能为图书馆带来新的视角和想法。图书馆属于社区，你的参与能让它更真实地反映社区的面貌。

问：您在图书馆内外最热衷的是什么？

在图书馆里，我热衷于帮助年轻人发现学习的乐趣。这也是我为三至五年级学生开设每周一次的数学课程的原因之一。
除了在图书馆学习之外，我喜欢阅读、探索数学新领域，以及参加学校的机器人社团等活动。我也热衷于回馈社区，为他人创造学习和成长的机会。无论是辅导、志愿服务，还是仅仅帮助别人找到合适的书籍，我都乐于尽我所能地做出积极贡献。

认识萨米拉

问：请简单介绍一下你自己，以及你在圣何塞公共实验室做志愿者有多久了？

我叫萨米拉，和我的丈夫、孩子住在圣何塞。我最初参与…… San Jose Public Library 因为有这样的需求 读写和语言服务 （以前称为 ESL），我成为了该项目的辅导员。

我曾在非营利组织工作，主要负责社区拓展和沟通，所以觉得在图书馆做志愿者最适合我。这份工作让我有机会与人交流，随着时间的推移，我也和参与者们建立了更亲密的关系。这不仅在职业方面，在个人方面也让我受益匪浅。

问：是什么促使你开始在图书馆做义工？又是什么让你坚持下来？

和儿子一起走进图书馆真是一次很棒的体验，因为图书馆的概念和印度的截然不同。起初，我不太了解美国图书馆的运作方式，但现在，我能够鼓励人们使用图书馆，并融入社区。我大力倡导图书馆，因为我觉得它们是妈妈和孩子们非常好的资源。

问：您能分享一次对您来说特别有意义的图书馆经历吗？

我最难忘的志愿经历之一，就是克服了公开演讲和唱歌的恐惧。刚到图书馆的时候，我非常害羞，对自己也没有信心，因为多年来我一直专注于家庭责任。蒂芙尼鼓励我在故事时间帮忙唱歌，于是我第一次在一群小朋友和妈妈面前唱歌。他们的兴奋和热情给了我勇气，让我走出了舒适区。这或许看起来只是一个小小的瞬间，但对我来说却是一个重要的里程碑。图书馆帮助我找到了自己的声音，重拾了自信，并让我重新融入了社区。

问：您的文化传承如何影响或指导您通过志愿工作参与社区活动的方式？

除了在圣何塞公共图书馆做志愿者，我还在“印度潮流”（India Currents）做志愿者。这是一个专注于印度侨民以及生活在美国的印度裔群体之间相互联系的非营利组织。我的身份认同是我生命中不可或缺的一部分，它帮助我与来自世界各地的人们建立联系。作为一名南亚移民和母亲，在图书馆做志愿者帮助我走出舒适区，建立自信，并结交了意义深远的朋友。在我重建新生活的那段时间里，它给了我使命感和归属感。迈出第一步或许令人畏惧，但它也能为你开启通往机遇、友谊和个人成长的大门，而这些往往是你意想不到的。

问：对您个人而言，庆祝南亚文化遗产月意味着什么？您选择如何庆祝？

对我来说，将我的文化价值观传承给儿子至关重要，因为他在美国长大，成长环境与我截然不同。作为母亲，我很感激能与儿子分享这些经历。

问：对于来自南亚社区、正在考虑在当地图书馆做志愿者或参与图书馆活动的人士，您有什么建议？

我建议南亚社区的成员，特别是年轻的母亲和新移民，不要犹豫，积极参与当地图书馆的活动。当我们搬到一个新的国家时，建立人际关系和找到归属感有时会让人感到不知所措。图书馆是一个温馨的场所，在那里你可以结识来自不同背景的人，学习新技能，参与志愿服务，并融入社区。

问：您在图书馆内外最热衷的是什么？

我非常热衷于社区发展。我喜欢参与社区活动，并且在专业领域投入大量时间与非营利组织合作。这些是我的核心价值观，我也希望我的儿子能将这些价值观传承下去。除此之外，我还喜欢瑜伽、徒步旅行和陪伴家人。

认识一下阿斯蒂卡

问：请简单介绍一下你自己，以及你在圣何塞公共实验室做志愿者有多久了？

我叫阿斯蒂卡，我非常喜欢动物，尤其是像虎鲸和座头鲸这样的海洋生物。我一直在做志愿者。 San Jose Public Library 过去三年一直与 Teens Reach 在程序 Almaden, Edenvale和 Santa Teresa我从9岁开始做志愿者。^th 我现在在高中继续做志愿者，希望高中毕业后也能继续做志愿者。

问：是什么促使你开始在图书馆做义工？又是什么让你坚持下来？

作为一名图书馆用户，我向自己承诺，一旦允许加入图书馆志愿者队伍，我就会去那里做志愿者。 Teens Reach 我选择了这个项目，并且对我的决定非常满意。与公众互动对我来说真的很有趣，因为它能帮助我了解我的社区，并让我感受到与社区的联系。

问：您能分享一次对您来说特别有意义的图书馆经历吗？

我最美好的回忆之一，是在一个青少年活动中，我们一起制作皮纳塔（一种装饰过的空心容器，里面装满糖果、水果或小玩具，挂在天花板或树上，蒙着眼睛的参与者用棍子敲打，直到容器破裂，里面的糖果和小礼物散落一地）。我记得当时有个小女孩走过来问我怎么做。那真是个温馨的时刻，她可能还在上幼儿园，问我知不知道怎么做，虽然我也不知道，但我们一起做了，我真的感觉自己在这个小女孩的生活中产生了积极的影响。

问：您的文化传承如何影响或指导您通过志愿工作参与社区活动的方式？

图书馆举办各种活动，帮助人们了解排灯节和其他文化。这些活动让我感到被关注、被接纳，并感受到一种社区归属感。

问：对您个人而言，庆祝南亚文化遗产月意味着什么？您选择如何庆祝？

直到我收到志愿者服务部门的邮件，我才意识到：“哇！原来我们也有专属的月份！”每年六月和七月，我们都会制作家乡风味的薯片，我希望这能成为我庆祝和铭记自己文化的一种方式。

问：对于来自南亚社区、正在考虑在当地图书馆做志愿者或参与图书馆活动的人士，您有什么建议？

我觉得你应该去试试，因为在图书馆做志愿者是最有意义的，而且每个人都非常友善热情。

问：您在图书馆内外最热衷的是什么？

我热爱很多事情，比如学习、戏剧和志愿服务。通过实习与他人沟通合作，以及与环保界互动，是我目前最大的热情所在。

认识一下凯亚

问：请简单介绍一下你自己，以及你在圣何塞公共实验室做志愿者有多久了？

您好！我叫凯亚。我出生在印度，我的家人来自西部的古吉拉特邦，四岁时随家人移居美国。我从在圣何塞公共实验室（SJPL）开始做志愿者。 Tully Community 2023 年加入分馆，并在过去三年里一直在那里做志愿者。 

问：是什么促使你开始在图书馆做义工？又是什么让你坚持下来？

最初吸引我走进图书馆的是我对文学和阅读的热爱，这份热爱从小就根深蒂固。我家附近的图书馆离我家只有一条街的距离，所以我经常放学后和课间休息时去那里借新书，或者浏览“幸运日”专区，看看有没有我在网上看到的热门书籍上架。渐渐地，我注意到图书馆里有一群可爱的志愿者和工作人员，他们致力于服务社区，这也激励着我加入其中，贡献自己的一份力量。

每周都来图书馆的动力源于帮助社区成员的成就感，尤其是那些曾经和我一样，对图书馆一无所知的人。无论是向访客介绍每周的活动，还是帮助新志愿者，我都感到很满足，因为我知道我正在回馈那些曾经热情地欢迎我加入这个美好社区的人们。图书馆的另一大亮点是能够与其他志愿者交流，结识像我一样热爱文学的人，这让我收获了许多新的友谊，我希望这些友谊能够延续下去。 

问：您能分享一次对您来说特别有意义的图书馆经历吗？

这是我第一次在钩针俱乐部做志愿者。当时我还是个新手，不知道会是什么样子，也不知道自己能不能喜欢上它。但第一天走进俱乐部时，我眼前的景象让我惊喜不已：一群形形色色的人围坐在几张桌子旁，因为共同的爱好而彼此交流。有些成员年纪小，像小学生一样，有些则年纪稍长。有些人还在学习基本的针法，比如我，而有些人已经开始钩织精致的毛线帽和围巾了。每个人最初拿起毛线的原因都不尽相同，但真正让他们联系在一起，每周都坚持来的，是对这门艺术的共同热爱。看到这些形形色色的人每周聚在一起，让我真切地体会到图书馆的意义——为社区提供一个安全的空间，让人们聚集在一起，欣赏彼此。 

问：您的文化传承如何影响或指导您通过志愿工作参与社区活动的方式？

我的印度血统无疑对我在图书馆与他人互动的方式产生了重大影响。我们的文化非常重视待客之道，并以最大的尊重对待客人。例如，当我们邀请朋友来家做客时，我们总会为他们准备一杯奶茶，并确保他们在离开前吃饱喝足。这种理念也体现在我与图书馆访客的互动中；我认为与社区成员进行礼貌的交谈，并慷慨地提供我们所提供的服务和帮助，至关重要。

问：对您个人而言，庆祝南亚文化遗产月意味着什么？您选择如何庆祝？

我们通常不会专门用一个月的时间来庆祝我们的文化根源。相反，我们通过全年的日常庆祝活动来传承和弘扬我们的文化。例如，我们每周日都会抽出时间去当地的寺庙，每隔一周进行一次宗教斋戒，并且每月都会举行一些特定的仪式，以帮助我们更好地理解和尊重我们的传统。通过这种方式，我们与自身文化的联系在一年中的任何时候都保持着紧密的联系。 

问：对于来自南亚社区、正在考虑在当地图书馆做志愿者或参与图书馆活动的人士，您有什么建议？

我鼓励大家尝试一下！我相信图书馆里有很多志愿者机会，总有一个能满足每个人的需求。而且，每个岗位最重要的不是完美或经验，而是你愿意投入多少精力。图书馆旨在营造一个包容的环境，让人们聚集在一起。能够参与其中，创造一个让每个人都能蓬勃发展的空间，这种感觉真的很棒。此外，我认为南亚裔群体也应该迈出第一步，因为图书馆越能反映其族群的多元性，就越能更好地服务于社区。这也是学习实用技能、结识新朋友，或者仅仅是更积极地参与社会活动、回馈身边人的绝佳途径。 

问：您在图书馆内外最热衷的是什么？

我一直对探索文学世界充满热情，这也是图书馆在我心中占据如此特殊地位的主要原因之一。翻阅虚构世界的书页，或者只是在书架间漫步，欣赏一本小说中所蕴含的丰富知识，都令我着迷。除了图书馆之外，我还会通过观看经典的宝莱坞电影或品尝正宗的印度美食来维系我的文化。我也喜欢徒步旅行和学习新技术！ 

员工聚焦

“身为南亚裔意味着我拥有丰富的文化遗产，这激发了我的创造力，并影响着我的作品，从我创作的海报到你收到的简报。”

-阿坎克莎·帕特尔

公共信息代表