Thông cáo báo chí
San José Public Library
Đối với phát hành ngay lập tức
Thứ năm, tháng sáu 26, 2025
Phương tiện truyền thông Liên hệ
Elizabeth Castaneda
elizabeth.castaneda@sjlibrary.org
(408) 458-0662
Nancy Macias
nancy.macias@sjlibrary.org
(408) 712-2150
San José Public Library Được trao tặng khoản tài trợ 500,000 đô la từ Tập đoàn Carnegie của New York để mở rộng các chương trình ESL, Cao đẳng và Chuẩn bị nghề nghiệp
SAN JOSÉ, CALIF. - San José Public Library (SJPL) là một trong mười một thư viện công cộng trên toàn quốc nhận được khoản tài trợ 500,000 đô la từ Tập đoàn Carnegie của New York để khởi động sáng kiến lập trình mang tính chuyển đổi kéo dài hai năm nhằm mở rộng các chương trình tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai (ESL), chương trình đại học và chương trình chuẩn bị nghề nghiệp của SJPL.
“Khoản tài trợ này củng cố vai trò quan trọng của thư viện chúng tôi trong việc mở ra cánh cửa đến với giáo dục, cơ hội việc làm và học tập suốt đời”, ông cho biết. Quản lý thành phố Jennifer Maguire. “Thật vinh dự khi là thư viện duy nhất ở Vùng Vịnh San Francisco được công nhận trên toàn quốc và chúng tôi tự hào khi biết rằng nguồn tài trợ này sẽ giúp San José dẫn đầu trong việc xây dựng một cộng đồng toàn diện và có năng lực hơn.”
Khoản tài trợ này, một phần của sáng kiến “Thư viện là trụ cột của giáo dục và dân chủ”, sẽ cho phép SJPL tăng cường và mở rộng chương trình hiện có, hiện đang phục vụ 13,000 cá nhân hàng năm, triển khai các dịch vụ phát triển lực lượng lao động mới, sẵn sàng vào đại học và hiểu biết về tài chính, đồng thời hỗ trợ thêm 2,000 cư dân San José trong quá trình theo đuổi mục tiêu giáo dục và nghề nghiệp của mình.
“San José là một thành phố đầy những người đổi mới — và hiện tại, 2,000 người nữa, chủ yếu là thanh thiếu niên và người học tiếng Anh, sẽ có thể tiếp cận các kỹ năng và đào tạo để thành công,” ông cho biết Thị trưởng Matt Mahan. “Chúng tôi tự hào rằng San José Public Library đã nhận được sự công nhận của quốc gia này — và cùng với đó là khoản đầu tư sẽ tăng cường lực lượng lao động của thành phố chúng ta và thúc đẩy trình độ học vấn trên toàn cộng đồng.”
Với sự hỗ trợ của Tập đoàn Carnegie, SJPL sẽ:
- Mở rộng chương trình ESL với chương trình giảng dạy mới tập trung vào lực lượng lao động được thiết kế để giúp người học trưởng thành cải thiện kỹ năng tiếng Anh, khả năng sẵn sàng làm việc và sự tự tin.
- Ra mắt chương trình chuẩn bị vào đại học và theo đuổi sự nghiệp cho thanh thiếu niên, cung cấp các hội thảo giáo dục sau trung học, đào tạo về khả năng chi trả cho đại học và kiến thức tài chính, cũng như chương trình cố vấn từ bạn bè đồng trang lứa.
- Phân phối 100 thiết bị máy tính cho những người tham gia có thu nhập thấp và tích hợp đào tạo kỹ năng số cho người học ESL và thanh thiếu niên.
- Thu hút các bên liên quan trong lĩnh vực giáo dục và lực lượng lao động để tăng cường quan hệ đối tác liên ngành và liên kết tốt hơn các dịch vụ.
“Thư viện mở ra cánh cửa tri thức và sự tự trao quyền cho bản thân,” ông nói. Jill Bourne, Thủ thư Thành phố. “Với sự hỗ trợ từ Tập đoàn Carnegie, các thư viện San José sẽ mở rộng và đào sâu các cơ hội giáo dục và nghề nghiệp của thành phố dành cho thanh thiếu niên và người lớn – những cơ hội trao cho cư dân của chúng tôi sức mạnh chuyển đổi để vạch ra tương lai mới cho bản thân và gia đình họ.”
Khoản tài trợ này đến vào thời điểm then chốt đối với San José. Bất chấp thành công về kinh tế của Thung lũng Silicon, nhiều cư dân vẫn phải đối mặt với những thách thức đáng kể. Hơn 65,000 cư dân nói tiếng Anh không "rất tốt" và hơn 54,000 thanh thiếu niên trong thành phố không có trình độ học vấn nào vượt quá trình độ trung học. Một cuộc khảo sát gần đây của Ủy ban Thanh niên San José cũng phát hiện ra rằng chỉ có 15% thanh thiếu niên biết về các nguồn lực nghề nghiệp và đại học có sẵn. Ngoài ra, chi phí sinh hoạt cao, khả năng tiếp cận hạn chế với các nguồn lực giáo dục giá cả phải chăng và khoảng cách trong khả năng tiếp cận băng thông rộng và công nghệ tiếp tục ảnh hưởng không cân xứng đến các gia đình, đặc biệt là ở những khu dân cư thiếu dịch vụ.
"Các San José Public Library Quỹ rất vui mừng khi Carnegie Corporation tiếp tục đầu tư vào các thư viện công cộng của chúng tôi. Khoản tài trợ này là một phiếu tín nhiệm công nhận vai trò của các thư viện trong việc trao quyền cho cộng đồng của chúng tôi từ một trong những tổ chức từ thiện hàng đầu. Cam kết của Andrew Carnegie đối với sức mạnh của các thư viện vẫn tồn tại thông qua giải thưởng này, giải thưởng sẽ tác động đến cuộc sống của gần 15,000 cư dân San José theo những cách biến đổi,” ông cho biết Tiến sĩ Dawn Coppin, Tổng giám đốc điều hành San José Public Library Nền móng.
Tập đoàn Carnegie của New York được thành lập bởi Andrew Carnegie, người cũng tài trợ cho việc xây dựng hơn 2,500 thư viện trên toàn thế giới. SJPL tự hào điều hành một trong số chúng – East San José Carnegie Thư viện, mở một cửa sổ mới, được xây dựng vào năm 1908 - hiện vẫn là thư viện duy nhất do Carnegie xây dựng đang hoạt động ở Quận Santa Clara.
Để tìm hiểu thêm về các chương trình ESL, đại học và chuẩn bị nghề nghiệp của Thư viện, hãy truy cập www.sjpl.org, mở một cửa sổ mới.
# # #
Giới thiệu về San José Public Library
San José Public Library (SJPL) tọa lạc tại trung tâm Thung lũng Silicon và là thành phố lớn thứ 12 của quốc gia. SJPL phục vụ cho một cộng đồng dân cư đa dạng về văn hóa với gần một triệu người và có gần 750,000 thành viên thư viện. Ngoài việc cung cấp các dịch vụ thư viện đạt giải thưởng, SJPL còn tự hào dẫn đầu Chiến lược Giáo dục và Kỹ năng số của Thành phố, mở một cửa sổ mới và Thành phố SJ Access, mở một cửa sổ mới sáng kiến trao quyền kỹ thuật số. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập sjpl.org, mở một cửa sổ mới.
Giới thiệu về Thành phố San José
Với gần một triệu cư dân, San José là thành phố lớn nhất ở Bay Area và là một trong những thành phố đa dạng và sáng tạo nhất cả nước. Sự chuyển đổi của San José thành một trung tâm đổi mới toàn cầu tại trung tâm Thung lũng Silicon đã tạo nên sự tập trung lớn nhất thế giới về tài năng công nghệ và phát triển.
Giới thiệu về Tập đoàn Carnegie của New York
Carnegie Corporation of New York được Andrew Carnegie thành lập năm 1911 để thúc đẩy sự tiến bộ và truyền bá kiến thức và hiểu biết. Ngày nay, tổ chức này hoạt động để giảm sự phân cực chính trị thông qua hỗ trợ từ thiện cho các vấn đề mà Carnegie coi là quan trọng nhất: giáo dục, dân chủ và hòa bình.
Giới thiệu San José Public Library Nền móng
San José Public Library Quỹ hỗ trợ các chương trình và nguồn lực giáo dục thông qua thư viện công cộng, trường học và các tổ chức cộng đồng, nhằm tạo ra một cộng đồng có trình độ học vấn, công bằng, có năng lực và gắn kết.