Thứ Sáu YA: Sách Yêu Thích 2018

Đối với sách YA, năm 2018 là một năm đáng kinh ngạc với những chiến binh zombie xuất sắc, những câu chuyện tuổi mới lớn độc đáo, thế giới giả tưởng mới tươi tốt và một số bí ẩn rùng rợn. Không thiếu những cuốn sách phải đọc và những bộ truyện bổ sung mà chúng tôi khao khát có được, nhưng các tác giả đầu tay đã thực sự thu hút sự chú ý trong năm chia sẻ này.torcủa những người phụ nữ mạnh mẽ và quyền lực.

Một số nhân viên ở đây tại San José Public Library đã chia sẻ một số tác phẩm yêu thích của họ đã được xuất bản trong năm nay. Vì vậy, nếu bạn giống tôi và chậm hơn một chút so với mục tiêu đọc trong năm hoặc muốn xây dựng kho TBR cho năm 2019, thì danh sách này là một nơi hoàn hảo để bắt đầu.

Megan

Hình ảnh chúng tôi trong ánh sáng của Kelly Loy Gilbert

Danny Cheng và những người bạn của anh theo học tại một trong những trường trung học công lập đặc quyền của Cupertino và thành công trong tương lai gần như chắc chắn. Tài năng nghệ thuật của Danny đã được công nhận bởi ngôi trường mơ ước của anh, RISD, và không ai tự hào về học bổng toàn phần của anh hơn cha mẹ người Mỹ gốc Hoa thế hệ đầu tiên của anh. Khi Danny vô tình phát hiện ra một hộp giấy tờ của cha anh chứa bản sao tên, ảnh và hồ sơ công khai của một gia đình quyền lực ở Thung lũng Silicon, anh tự hỏi liệu cha mẹ anh có liên quan đến một việc gì đó bất hợp pháp có quan hệ với cuộc sống trước đây của họ ở Trung Quốc hay không. Trên đỉnh của tuổi trưởng thành nhưng dưới sự giám sát nhất quán của cha mẹ, Danny quyết tâm làm sáng tỏ bí ẩn về quá khứ đau buồn của gia đình mình trong khi điều hướng các mối quan hệ cá nhân và cuộc sống học đường ngày càng phức tạp.

Đôi mắt sáng bởi Jenn Bennett

Ngày xửa ngày xưa, Zorie và Lennon là bạn thân. Chắc chắn, mọi thứ không hề suôn sẻ với gia đình họ — hai bà mẹ của Lennon đã mở một cửa hàng tình dục bên cạnh phòng khám chăm sóc sức khỏe và châm cứu châm cứu và mát-xa của bố Zorie và mẹ kế, và bố cô ấy tin rằng đó là lý do tại sao công việc kinh doanh sa sút — nhưng điều đó chưa bao giờ quan trọng. Bây giờ, vì những lý do mà không ai trong số họ thực sự hiểu được, Zorie và Lennon đangrackẻ thù truyền kiếp. Không có dấu hiệu nào cho thấy mọi thứ sẽ sớm thay đổi, cho đến khi chuyến cắm trại nhóm gặp trục trặc kết thúc khi Zorie và Lennon cùng nhau mắc kẹt ở vùng hoang dã Bắc California. Rất may, Lennon có sẵn một số kỹ năng sinh tồn nơi hoang dã, nhưng ngay cả ở đây, những bí mật vẫn có cách lộ ra — nếu Lennon và Zorie không giết nhau, họ có thể sống sót thoát khỏi cuộc chiến này.

Liên lạc khẩn cấp của Mary HK Choi

Khi Penny Lee vào đại học ở Austin, Texas để học cách trở thành một nhà văn, mọi thứ mà cô nóng lòng muốn bỏ lại phía sau là 79 dặm và hàng tỷ năm ánh sáng. Sam đang bị mắc kẹt, theo nghĩa đen, nghĩa bóng, tình cảm, tài chính. Anh ấy làm việc ở một quán cà phê và cũng ngủ ở đó; anh ấy biết rằng đây là chương của cuộc đời anh ấy sẽ là nguồn cảm hứng cho anh ấy khi anh ấy là một đạo diễn phim nổi tiếngtor nhưng hiện tại cuộc sống đang thực sự thử thách anh ấy. Khi họ băng qua đường, đó là một sự va chạm khó chịu không thể chịu nổi. Nhưng họ vẫn giữ liên lạc qua tin nhắn và chia sẻ những lo lắng sâu sắc nhất cũng như những giấc mơ bí mật mà không phải cảm thấy xấu hổ và kỳ lạ khi phải gặp nhau.

Leizel

Này, nhóc bởi Jarrett J. Krosoczka

Mẹ của Jarrett, Leslie, là một người nghiện heroin - mặc dù anh ấy không biết điều đó cho đến tận sau này khi còn nhỏ - vì vậy ông bà của Jarrett, Joe và Shirl, đã đứng ra nuôi dạy anh ấy. Gợi lên cảm giác tuyệt vời về con người và địa điểm, Krosoczka truyền tải những niềm vui và sự phức tạp trong cuộc sống tuổi trẻ của anh ở Worcester, Mass.—những cơn ác mộng thời thơ ấu, mối quan hệ của anh với mẹ qua những lá thư và những chuyến thăm lẻ tẻ, mối quan hệ căng thẳng của ông bà anh với nhau và gia đình họ. trẻ em và sự quan tâm sâu sắc của họ trong việc bồi dưỡng tài năng nghệ thuật của Jarrett.

Những đứa con của máu và xương của Tomi Adeyemi

Zélie Adebola, 17 tuổi, nhớ lại đêm xảy ra cuộc đột kích vào làng của cô 11 năm trước. Mẹ cô bị xích cổ và hành hình cùng với các maji khác bởi lực lượng của Vua tàn nhẫn Saran của Orisha. Vua Saran ghét ma thuật và coi đó là nguồn gốc của mọi tội ác nên đã nhắm mục tiêu và tiêu diệt maji, những kẻ tôn thờ tổ tiên.tors và pracphép thuật tíc tắc. Giờ đây, họ sống vô vọng như những người hầu, nô lệ, người chăn nuôi và tù nhân. Zélie cố gắng mang lại phép thuật cho Orisha nên cô trở thành mục tiêu chính trong chiến dịch thanh tẩy maji của Vua Saran. Cô bắt đầu cuộc hành trình tâm linh của mình với người anh trai lực lưỡng Tzain và sư tử cái cưng Nailah. Họ gặp phải một đồng minh bất ngờ. Công chúa Amari của Orisha trốn thoát khỏi điền trang Lagose của mình sau khi chứng kiến ​​Binta, người bạn thân nhất và là người hầu gái của cô, dưới bàn tay tàn nhẫn của cha cô. Zélie, Tzain và Amari tiếp tục chạy trốntorPhép thuật ở Orisha.

Quốc gia đáng sợ bởi Justina Ireland

Jane McKeene được sinh ra hai ngày trước khi những người chết bắt đầu bước đi trên chiến trường Gettysburg, Pennsylvania-- làm chệch hướng Chiến tranh giữa các bang và thay đổi đất nước mãi mãi. Giờ đây, các luật như Đạo luật Giáo dục Bản địa và Người da đen yêu cầu một số trẻ em phải theo học các trường chiến đấu để học cách hạ gục người chết. Jane đang học để trở thành Người phục vụ, được đào tạo cả về vũ khí và phép xã giao để bảo vệ những người khá giả. Nhưng đó không phải là cuộc sống mà Jane mong muốn. Khi các gia đình xung quanh Quận Baltimore bắt đầu mất tích, Jane bị vướng vào một âm mưu.racy... và những người chết không yên nghỉ là vấn đề nhỏ nhất của cô ấy.

Alyssa

Một tòa án băng giá và ánh sao bởi Sarah J. Maas

Feyre, Rhys và nhóm bạn thân thiết của họ vẫn đang bận rộn xây dựng lại Night Court và thế giới đã thay đổi rất nhiều ở bên ngoài. Nhưng Ngày Đông chí cuối cùng cũng đã đến gần, và cùng với đó là một sự ân xá khó khăn mới có được. Tuy nhiên, ngay cả bầu không khí lễ hội cũng không thể ngăn được bóng tối của quá khứ hiện ra. Khi Feyre điều hướng Ngày Đông chí đầu tiên của mình với tư cách là Quý bà tối cao, cô nhận thấy rằng những người thân yêu nhất của cô có nhiều vết thương hơn cô dự đoán—những vết sẹo sẽ có tác động sâu rộng đến tương lai của Tòa án của họ.

Bạn sẽ nhớ tôi khi tôi đi by Racxin chào Lynn Solomon

Cặp song sinh Adina và Tovah là những phụ nữ trẻ có những kế hoạch rất rõ ràng cho tương lai. Adina là một thần đồng viola với ước mơ trở thành nghệ sĩ độc tấu. Khối lượng lớp AP dày đặc của Tovah trong bốn năm qua sắp được đền đáp khi cô sớm được nhận vào Đại học Johns Hopkins, bước đầu tiên trên con đường trở thành bác sĩ phẫu thuật của cô. Nhưng có một bóng tối đang rình rập đe dọa phá hủy tương lai tươi sáng đó. Vào đêm trước sinh nhật lần thứ 18 của họ, Adina muốn Tovah giải thoát cô khỏi lời hứa mà cô đã đưa ra nhiều năm trước—lời hứa thực hiện xét nghiệm di truyền để phát hiện Bệnh Huntington. Nhưng Tovah khẳng định - đặc biệt là vì cô tin rằng Adina vẫn nợ cô vì những vi phạm trong quá khứ. Cặp song sinh biết tận mắt những gì Huntington's tác động đến tâm trí và cơ thể của một người. Họ đã sống chung với bóng ma của căn bệnh này kể từ khi người mẹ Israel của họ được chẩn đoán bốn năm trước đó và họ có 50–50 cơ hội phát triển căn bệnh này. Khi có kết quả, một trong số họ đã cho kết quả dương tính.

Gặp gỡ bầu trời bởi McCall Hoyle

Vụ tai nạn đã khiến bố của Sophie bước ra khỏi cuộc đời cô và khiến chị gái cô, Meredith gần như không thể đi lại được. Sophie đang cố gắng duy trì công việc kinh doanh của gia đình, được nhận vào trường thú y và bảo vệ mẹ và em gái cô khỏi một thảm họa khác. Nhưng khi một cơn bão hình thành ngoài khơi bờ biển Outer Banks của Bắc Carolina và tiến thẳng về phía hòn đảo của họ, Sophie nhận ra thiên nhiên là thứ cô không thể kiểm soát. Bị tách khỏi gia đình trong chuyến sơ tán, Sophie thấy mình bị mắc kẹt trên đảo cùng với người cuối cùng mà cô chọn-- Finn Sanders liều lĩnh, người đã làm tan nát trái tim cô vào năm thứ nhất. Anh ấy là kiểu người lướt sóng trong mắt bão và có thể là người hoàn hảo để nhắc nhở Sophie cách vượt qua.racCuộc sống trở lại-- nếu họ sống sót quatorm.

Lizzie

Nhà thơ X của Elizabeth Acevedo

Sinh viên năm thứ hai Xiomara ("See-oh-MAH-ruh," khi cô ấy liên tục hướng dẫn giáo viên vào ngày đầu tiên đến trường) Batista vừa vô hình vừa siêu hiện hình ở nhà, ở trường và trong cộng đồng người Dominica phần lớn ở Harlem—cơ thể của cô ấy là Cô ấy nói với độc giả từ rất sớm rằng “không thể che giấu được”, và cô ấy khó chịu về cách người khác thể hiện mong muốn, sự bất an, thất bại và thái độ gia trưởng của họ đối với cô ấy. Mặc dù cô nhanh chóng chiến đấu và bảo vệ bản thân và người anh song sinh Xavier, đời sống nội tâm của Xiomara phải vật lộn một cách nhạy cảm với những dự đoán này cũng như những kỳ vọng của người mẹ nghiêm khắc, sùng đạo của cô.

Brazen: Những quý cô nổi loạn làm rung chuyển thế giới của Pénélope Bagieu

Cuốn tiểu thuyết đồ họa của Pháp này cung cấp một bộ sưu tập tiểu sử thú vị về những người phụ nữ táo bạo—một số người đương thời, một số khác từ nhiều thế kỷ trước—những người đã vượt qua những khó khăn đáng sợ để đạt được nhiều mục tiêu khác nhau, trở thành người phụ nữ da đen đầu tiên bay vào vũ trụ, một rapper ở Afghanistan, một nhà nghiên cứu núi lửa tiên phong, và hơn thế nữa. Cuộc sống của 33 phụ nữ thuộc các nền tảng địa lý, dân tộc, tôn giáo và văn hóa khác nhau được nêu bật trong khoảng 10 trang, mỗi trang có những tấm phim hoạt hình đầy màu sắc, biểu cảm và thường hài hước—đủ để dùng làm chất xúc tác để tìm hiểu thêm. Một số cái tên tương đối dễ nhận biết, chẳng hạn như Temple Grandin và Nellie Bly, trong khi những cái tên khác có thể ít dễ nhận biết hơn, chẳng hạn như Las Mariposas, các nữ tu Đa Minh đã trở thành nhà cách mạng và nhà hoạt động nhân quyền; Naziq al-Abid, một nhà nhân đạo và nữ quyền người Syria; Agnodice, một người Athen ở thế kỷ thứ XNUMX trước Công nguyên đã cải trang thành đàn ông đểracphụ khoa; và Leymah Gbowee, một nhân viên xã hội người Liberia đã thoát khỏi cuộc hôn nhân bạo hành và hỗ trợ những phụ nữ khác sống sót sau bạo lực, storNhững nhân vật trong tiểu sử truyện tranh này chắc chắn sẽ truyền cảm hứng cho thế hệ phụ nữ nổi loạn tiếp theo.

Sadie của Courtney Summers

Sadie đang nuôi em gái Mattie của mình ở một thị trấn biệt lập ở Colorado, cố gắng hết sức để mang lại một cuộc sống bình thường và giữ cho họ luôn ở trên mặt nước. Khi Mattie được phát hiện đã chết và cuộc điều tra của cảnh sát thất bại, Sadie quyết tâm đưa kẻ giết em gái mình ra trước công lý. Cô lên đường theo một vài manh mối ít ỏi. Khi West McCray, một nhân viên phát thanh làm việc trong một chuyên mục về những thị trấn nhỏ bị lãng quên ở Mỹ, nghe thấy lời tâm sự của Sadie.tory, anh bị ám ảnh bởi việc tìm kiếm cô gái mất tích. Anh ấy bắt đầu podcast của riêng mình khi anh ấy tracks Cuộc hành trình của Sadie, cố gắng tìm hiểu chuyện gì đã xảy ra, hy vọng tìm thấy cô ấy trước khi quá muộn.

Jessica

Kẻ trộm khói của Sally Green

Một chai khói quỷ bị đánh cắp khiến cuộc đời của năm thanh niên giao nhau: Tash, một thợ săn quỷ trên đường phố; Catherine, một công chúa sắc sảo có cha đang âm mưu chống lại cô; Ambrose, một người lính lý tưởng hóa traitor; March, một người hầu đang thực hiện nhiệm vụ trả thù cho gia đình mình; và Edyon, một tên trộm quyến rũ không biết gì về danh tính thực sự của mình. Khi chiến tranh đến gần, họ phải điều hướng một mạng lưới phức tạp gồm những âm mưu chính trị, thay đổi liên minh và tình yêu bị cấm đoán để khám phá sự thật nguy hiểm về làn khói mạnh mẽ kỳ lạ đan xen số phận của họ.

Chuông của Dhonielle Clayton

Vào sinh nhật chung lần thứ 16 của họ, Camellia và năm chị gái của cô được đưa đi cứu hộ.torVẻ đẹp của Orléans, nơi mọi người sinh ra đều xám xịt và xấu xí. Họ đã được đào tạo cho điều này cả đời. Trong vai Belles, hai chị em có thể sử dụng phép thuật của mình để biến đổi các công dân của Orléans khỏi trạng thái ban đầu của họ. Với mức giá phù hợp, Belles có thể mang lại bất kỳ vẻ ngoài nào bạn muốn. Khi Camellia giành được vị trí được Nữ hoàng yêu thích, có vẻ như giấc mơ của cô đã thành hiện thực. Là Belle quyền lực nhất, được săn đón nhiều nhất, cô chịu trách nhiệm chăm sóc vẻ ngoài của gia đình hoàng gia. Tuy nhiên, công chúa không ngừng tìm kiếm vẻ đẹp và sẽ làm bất cứ điều gì để có được nó - ngay cả khi điều đó đồng nghĩa với việc gây nguy hiểm cho Belles và vương quốc - và Camellia có thể là người duy nhất có thể ngăn cản cô ấy. Không chỉ vậy, Camellia còn phát hiện ra mình đang dần khám phá ra những bí mật về nguồn gốc của Belles, và nó không hề xinh đẹp như những gì cô được dạy.

Công Chúa Sứa Tập 09 của Akiko Higashimura

Tsukimi Kurashita có niềm đam mê kỳ lạ với sứa. Cô yêu họ từ khi còn nhỏ và đã mang theo tình yêu đó đến cuộc sống mới ở thành phố lớn Tokyo. Ở đó, cô sống ở Amamizukan, nơi trú ẩn an toàn dành cho những cô gái đam mê công nghệ, những người thường xuyên say mê với nhiều thứ từ tàu hỏa đến búp bê Nhật Bản. Tuy nhiên, trong một cuộc gặp gỡ tình cờ tại một cửa hàng thú cưng, Tsukimi đã vô tình gặp phải một trong những người mà cư dân Amamizukan luôn cố gắng tránh xa—một phụ nữ xinh đẹp và thời trang! Nhưng người phụ nữ này còn có nhiều điều hơn thế ngoài bộ quần áo hợp thời trang của cô ấy! Cuộc gặp gỡ kỳ lạ này chỉ là khởi đầu cho một con đường mới và bất ngờ dành cho Tsukimi và những người bạn của cô. Trong tập cuối cùng này, những cô gái otaku đáng yêu và những chàng trai lập dị này đấu tranh và lần mò tìm đường đi đến kết thúc có hậu!

Rebekah

Một Reaper ở cổng của Sabaa Tahir

Cuộc phiêu lưu sử thi tiếp tục nơi A Torch chống lại màn đêm rời khỏi. Elias, hiện là Người bắt linh hồn và đang rất cần nâng cao sức mạnh của mình, đang phải đối mặt với những bóng ma tuyệt vọng và jinn giận dữ. Laia, người yêu anh ta, đang tuyệt vọng ngăn chặn âm mưu hủy diệt thế giới của Nightbringer đồng thời cứu người của cô, các Học giả, khỏi sự hủy diệt. Và Blood Shrike đang ở mũi kiếm với Chỉ huy cực kỳ độc ác và quyết tâm cứu em gái mình khỏi sự tàn bạo của hoàng đế Marcus tàn bạo, ngày càng phi lý. Trong khi đó, chiến tranh (và tin đồn về chiến tranh) có nguy cơ khiến đế quốc phải quỳ gối. Sự phản bội tràn lan và lòng can đảm dường như không sánh được với nó.

Con chim và lưỡi kiếm bởi Megan Bannen

Bị bắt làm nô lệ ở Hãn quốc Kipchak, Jinghua đã mất tất cả: nhà cửa, gia đình, tự do... cho đến khi vương quốc bị kẻ thù chinh phục và cô nhận ra mình là một kẻ âm mưu khó tin.tor trong cuộc trốn thoát của Hoàng tử Khalaf và người cha nóng nảy của mình trên khắp Đế quốc Mông Cổ rộng lớn. Trên đường chạy trốn, với kẻ thù ở mọi phía và một cuộc hành trình bất tận phía trước, Jinghua nảy ra một kế hoạch lợi dụng thời gian lưu vong của Kipchaks để trở về nhà, một kế hoạch ngày càng trở nên phổ biến. đau khổ khi tình cảm của cô dành cho Khalaf phát triển thành một tình yêu không thể có được. Viễn cảnh vốn đã khó khăn của Jinghua lại đi xuống khi Khalaf tìm cách giải quyếttore vương quốc của mình bằng cách thiết lập một liên minh hôn nhân với Turandokht, con gái của Đại hãn. Vừa xinh đẹp lại vừa tinh ranh, Turandokht đòi hỏi mọi tiềm năngtorHọ phải giải ba câu đố bất khả thi để giành được bàn tay của cô ấy - và nếu thất bại, họ sẽ chết. Jinghua đã giữ rất tốt lời khuyên của mình, nhưng khi vương quốc của Khalaf—và chính mạng sống của anh ta—đang bị đe dọa, cô phải dung hòa sự thật phũ phàng trong quá khứ của mình với tình yêu dành cho một chàng trai không biết cô có khả năng gì... ngay cả khi điều đó có nghĩa là mất anh vào tay cô gái sớm lấy đi mạng sống của anh hơn trái tim anh.

Christina

Những Ngày Khổng Lồ Tập Bảy của John Allison; minh họa bởi Max Sarin; mực của Liz Fleming; màu sắc của Whitney Cogar; những bức thư của Jim Campbell

Những người bạn nhanh chóng Susan, Daisy và Esther tiếp tục năm thứ hai tại Đại học Sheffield và đây thực sự là khoảng thời gian hình thành. Giáo dục và hướng tới tương lai không phải là tất cả những gì trường đại học hướng tớitore dành cho những quý cô này; cửa hàng tạp hóatorCác cuộc biểu tình, đoàn tụ gia đình và thậm chí cả đám cưới MMORPG đều có trong học kỳ này.

Lorena

Darius Đại đế không ổn của Adib Khorram

Darius Kellner nói tiếng Klingon tốt hơn tiếng Farsi và anh ấy biết nhiều về tín hiệu xã hội của người Hobbit hơn người Ba Tư. Anh ấy là người Fraclà người Ba Tư -- một nửa, bên mẹ anh -- và chuyến đi đầu tiên đến Iran sắp thay đổi cuộc đời anh. Darius chưa bao giờ thực sự phù hợp ở sân nhà và anh ấy chắc chắn rằng mọi thứ cũng sẽ như vậy ở Iran. Chứng trầm cảm lâm sàng của anh ấy thực sự không giúp ích được gì và việc cố gắng giải thích thuốc của anh ấy cho ông bà chỉ khiến mọi việc trở nên khó khăn hơn. Sau đó Darius gặp Sohrab, cậu bé nhà bên và mọi thứ thay đổi. Chẳng bao lâu, họ dành cả ngày bên nhau, chơi bóng đá, ăn faludeh và nói chuyện hàng giờ trên sân thượng bí mật nhìn ra đường chân trời của thành phố. Sohrab gọi anh ấy là Darioush -- phiên bản gốc tiếng Farsi của tên anh ấy -- và Darius chưa bao giờ cảm thấy mình giống chính mình hơn bây giờ khi anh ấy là Darioush đối với Sohrab.

Gấu trúc Mỹ của Gloria Chao

Mei Lu lạc lõng ở MIT và mọi nơi khác trong cuộc đời cô. Ở tuổi 17, cô trẻ hơn tất cả những sinh viên năm nhất đại học khác. Trong gia đình Đài Loan của mình, cô đang phải vật lộn với những kỳ vọng của cha mẹ về trường y và một cuộc hôn nhân được chấp thuận. Mei là một vũ công với ước mơ cả đời là mở một phòng tập nhảy, và nỗi sợ hãi về vi trùng là một đòn giáng nữa vào tương lai làm bác sĩ của cô.tor. Khi cô chiến đấu để tạo ra vị trí của riêng mình trên thế giới, cô cũng phải quyết tâm.torMối quan hệ của cô với người anh trai bị lưu đày và tìm hiểu xem tình cảm của cô dành cho một sinh viên Nhật Bản phù hợp như thế nào với kỳ vọng của gia đình truyền thống của cô.

Nếu đó là chúng tôi thì sao bởi Becky Albertalli & Adam Silvera

Khi Ben và Arthur gặp nhau tại một bưu điện nhưng không trao đổi thông tin liên lạc, cả hai đều hối hận vì đã bỏ lỡ kết nối. Thông qua những nỗ lực chung và sự trùng hợp ngẫu nhiên, các chàng trai đã tìm thấy nhau một lần nữa. Một loạt những cuộc hẹn hò đầu tiên đầy chông gai chứng tỏ rằng họ khác nhau về nhiều mặt — Arthur là một chàng trai miền Nam da trắng, Do Thái, yêu thích giai điệu, mắc chứng ADHD, chưa bao giờ được hôn và mơ ước được theo học tại Yale. Mặt khác, Ben là một người New York gốc Puerto Rico, theo Công giáo, đang hồi phục sau cuộc chia tay gần đây, người tự ý thức về việc đi học hè và viết một cuốn tiểu thuyết khi rảnh rỗi. Tuy nhiên, các chàng trai có một điểm chung quan trọng - cả hai đều sẵn sàng tin vào vũ trụ sẽ đưa họ đến với nhau.