“Carrie” của Stephen King – Lễ kỷ niệm 50 năm thành lập!

Sự sáng tạo của Carrie

Stephen King là một trong những nhà văn mang tính biểu tượng nhất của thời đại chúng ta. Trong gần nửa thế kỷ nay, ông đã thống trị danh sách bán chạy nhất với hầu hết các cuốn sách ông đã xuất bản. Mặc dù tiểu thuyết của ông chủ yếu gắn liền với thể loại kinh dị, nhưng điều này không phải lúc nào cũng đúng (“The Body” và “Rita Hayworth và Shawshank Redemption”từ cuốn sách 4 cuốn tiểu thuyết của ông, Những mùa khác nhau, là những ví dụ điển hình). Nhưng một trong những điều đáng chú ý nhất trong sự nghiệp của nhà văn này là ông đã kiên định như thế nào trong nhiều thập kỷ, tạo ra hết cuốn sách bán chạy nhất này đến cuốn sách bán chạy nhất khác trong suốt nửa thế kỷ. Nhưng điều khiến anh nổi lên ngay từ đầu chính là cuốn tiểu thuyết đầu tiên của anh, Carrie.

Xuất bản ngày 5 tháng 1974 năm XNUMX, Carrie là câu chuyện về một cô gái bị bắt nạt suốt cuộc đời, cả ở trường và bị ngược đãi ở nhà bởi một bà mẹ cực kỳ sùng đạo. Nhưng khi đã trưởng thành, cô phát hiện ra mình có sức mạnh của telekinesis - khả năng di chuyển đồ vật bằng tâm trí. Khi một trò đùa tinh vi tại buổi dạ hội cuối cấp khiến cô một lần nữa trở thành trò cười, cô hướng sức mạnh của mình vào thị trấn đã chế giễu cô bấy lâu nay và cuối cùng cô đã trả thù. Carrie phá hủy thị trấn, để lại sự hủy diệt hoàn toàn sau lưng và trở về nhà để đối mặt với người mẹ cực kỳ sùng đạo lạm dụng của mình và chấm dứt cả bi kịch và cuộc đời cô.

King ban đầu viết ba trang đầu tiên và vứt chúng vào thùng rác, cảm thấy rằng ông không thể hoàn thành câu chuyện. Vợ ông, Tabitha, đã cứu bản thảo và khuyến khích ông hoàn thành nó. Ông đã viết ba cuốn sách trước đó, nhưng đây là cuốn đầu tiên thực sự được xuất bản. Phiên bản bìa cứng không bán chạy, nhưng phiên bản bìa mềm đã bán được hơn 300,000 bản.

Thích nghi Carrie đến màn bạc và hơn thế nữa

Cuốn sách đã có một số bản chuyển thể. Một là vở nhạc kịch kéo dài bằng đêm vũ hội của Carrie. Nó đã được dựng thành hai bộ phim, cả hai đều được giới phê bình đánh giá cao. Lần đầu tiên là vào năm 1976, do Brian DePalma đạo diễn với Sissy Spacek trong vai chính, William Katt, Amy Irving và Piper Laurie trong vai mẹ của Carrie. Bộ phim được coi là “kinh điển” và đã mang về cho hai nữ diễn viên một đề cử Giải Oscar. Vào thời điểm đó, việc có ai đó được đề cử từ bộ phim được coi là phim kinh dị là điều chưa từng có.

Phim được làm lại vào năm 2013. Phiên bản năm 1976 có quyền tự do với cuốn sách và khác biệt với nó ở một số điểm đáng kể. Điều này khiến nhiều fan của Stephen King không hài lòng (King nói rằng ông hài lòng với bộ phim). Bộ phim mới hứa hẹn sẽ bám sát cuốn sách hơn và có vẻ như đã thành công về mặt này. Tuy nhiên, nhiều nhà phê bình phản đối và cho rằng việc làm lại cuốn sách là không cần thiết vì bộ phim đầu tiên đã thành công và nổi tiếng như thế nào.

Cá nhân tôi thất vọng về bộ phim năm 1976 hơn nhiều so với bộ phim sau này. Tôi nghĩ rằng bản chuyển thể của de Palma có nhiều điều thú vị — đặc biệt là dàn diễn viên ngoạn mục — nhưng tôi hơi thất vọng về những sai lệch so với tài liệu gốc. Tôi nghĩ rằng về mặt điện ảnh, phiên bản 1976 hay hơn, nhưng phiên bản 2013 cho đến nay là phiên bản chuyển thể tốt hơn. Tuy nhiên, bộ phim sau đó đã nhiều lần tỏ lòng tôn kính với bộ phim gốc. Có lẽ người thủ thư trong tôi luôn khăng khăng phải đúng với tài liệu gốc. Sách của Stephen King nói chung không thích ứng tốt với màn bạc và có xu hướng không thành công ở phòng vé (với một số ngoại lệ đáng chú ý, chẳng hạn như Những dặm xanhThe Shawshank Redemption), nên nói chung tôi có xu hướng tránh những bộ phim dựa trên sách của anh ấy.

Sự vượt thời gian của Carrie

Viết blog này để kỷ niệm 50 nămth kỷ niệm ngày ra mắt cuốn sách đầu tiên của Stephen King, tôi đã bị ấn tượng bởi việc tôi nhớ về cuốn sách nhiều đến thế nào và câu chuyện vượt thời gian như thế nào. Carrie vẫn giữ vững phong độ vào năm 2024 cũng như năm 1974. Carrie là một câu chuyện Lọ Lem kinh điển, và cuối cùng, khả năng khuất phục thị trấn của cô ấy, tôi nghĩ, ẩn chứa một nỗi khao khát thầm kín trong hầu hết mọi người là trả thù những kẻ bắt nạt trong cuộc sống của họ. Cuốn sách vẫn gây được tiếng vang và nói lên tiếng nói với mọi người sau rất nhiều thập kỷ sau khi được xuất bản. Bản thân King không nghĩ nhiều về tác phẩm, và sau rất nhiều thành công kể từ lần xuất bản đầu tiên, điều đó có lẽ là điều dễ hiểu.

Dù sở thích là gì thì có một điều chắc chắn là cuốn sách này đã khởi đầu cho một trong những sự nghiệp viết văn phi thường nhất của thời đại chúng ta. Carrie khiến mọi người phải đứng dậy và chú ý đến lối viết đặc biệt. Điều này đã trở thành bàn đạp cho những cuốn tiểu thuyết và thành công tiếp theo kể từ đó. Có thể đây không phải là cuốn tiểu thuyết yêu thích của Stephen King, nhưng tôi mừng vì nó đã được xuất bản, tôi mừng vì thành công và tôi mừng vì nó đã khuyến khích ông tiếp tục viết. Mặc dù tôi không thể hy vọng vào nửa thế kỷ nữa của Stephen King, nhưng tôi thực sự hy vọng rằng sẽ có thêm nhiều tiểu thuyết nữa của ông ấy.

Để biết thêm về Stephen King nói chung, hãy xem blog 'Kỷ niệm tác giả' của tôi trên Stephen King.

Carrie: Quyển sách

 

Carrie: Nhưng bộ phim

Phim 1976

Phim 2013