Trong nhiều cộng đồng Bộ lạc ở Hoa Kỳ và Canada, có nỗ lực phối hợp nhằm khôi phục Ngôn ngữ Bộ lạc và Truyền thống Văn hóa. Cách đây không lâu, những người trẻ tuổi bị buộc phải rời bỏ nhà cửa và bộ lạc của họ, đưa đến các trường nội trú của người da đỏ và được dạy về cách sống của nền văn hóa thống trị một cách nghiêm khắc (và đôi khi là lạm dụng). Một số thanh niên này chưa bao giờ về đến nhà. Trớ trêu thay, trong khi những người trẻ tuổi này không được khuyến khích nói ngôn ngữ bộ lạc của họ... thì những người lính từ một số Quốc gia bản địa đã được tuyển dụng làm "Người viết mã" trong Thế chiến thứ nhất và Thế chiến thứ hai. Những người lính này đã sử dụng ngôn ngữ bộ lạc độc đáo của họ để giúp Hoa Kỳ giành chiến thắng trong các cuộc chiến và chúng tôi tôn vinh họ vì sự phục vụ của họ.
Trong 40 đến 50 năm qua, cộng đồng Bộ lạc đã nỗ lực học ngôn ngữ và truyền thống cũng như truyền lại cho thế hệ tương lai. Điều này đã bén rễ trong các lớp học và được đưa vào sách, phim và thậm chí cả trò chơi máy tính! Ngay cả việc biết một lượng nhỏ ngôn ngữ bộ lạc của bạn cũng giúp hiểu rõ hơn về lối sống và tín ngưỡng truyền thống của chúng ta.
Sách để kiểm tra
At San Jose Public Library, chúng tôi có một tuyển tập nhỏ sách tranh được viết bằng cả tiếng Anh và các ngôn ngữ bộ lạc khác nhau. Một số ngôn ngữ này bao gồm Tsalagi (Cherokee), Anishinaabe (Ojibway/Odawa/Potawatomi), Lakota, Nehiyawewin (Cree) và Dine (Navajo).
Thêm một nhận xét vào: Khôi phục ngôn ngữ bộ lạc - Tháng Di sản của người Mỹ bản địa