Nhìn lại: Người Mỹ gốc Phi ở Thung lũng Santa Clara

Trong ảnh: Công nhân Philippines trồng măng tây ở Stockton những năm 1930. Hình ảnh lịch sự của Virginia Supnet Hill
Trong ảnh: Công nhân Philippines trồng măng tây ở Stockton những năm 1930. Hình ảnh lịch sự của Virginia Supnet Hill

Bạn sẽ không bao giờ gặp lại tôi nữa

“… Bốn người chúng tôi đi dọc theo con đường đất vào tháng 1924 năm XNUMX, từ Barangay Pañgada đến Vigan, thủ phủ của tỉnh Ilocos Sur [Philippines]. Tôi mang theo một túi quần áo nhỏ và 180 peso trong túi…180 peso là số tiền tôi được cấp để bắt đầu cuộc sống ở Hawaii với tư cách là một kẻ lừa đảoract làm công nhân ở đồn điền…Tôi mười bảy tuổi và không biết gì về việc rời nhà…Cha tôi nói ông sẽ để tôi đi, nhưng mẹ tôi không muốn và đã khóc khi lần đầu tiên biết chuyện, 'Nếu con đi , bạn sẽ không bao giờ gặp lại tôi nữa!' Cô ấy đã đúng; Tôi không bao giờ gặp lại họ sau cái ngày ở Vigan, khi tôi lên xe tải cùng với những chàng trai Ilocano khác để đi Manila. …” Sergio Ragsac

Hình ảnh: Sergio Ragsac, 1923 tuổi, năm XNUMX. Ảnh do Robert Ragsac cung cấp.
Hình ảnh: Sergio Ragsac, 1923 tuổi, năm XNUMX. Ảnh do Robert Ragsac cung cấp.

Những con đường vàng lấp lánh

Vào những năm 1920, những người đàn ông Pinoy (Philippines) trẻ tuổi bắt đầu di cư đến Hawaii và đất liền, bị thu hút bởi những lời mời từ đồn điền chủ sở hữu và lời hứa về giáo dục và việc làm. Hầu hết những người đến đất liền sớm đều là sinh viên, chẳng hạn như những người thành lập Câu lạc bộ người Philippines tại Cao đẳng Sư phạm Tiểu bang San Jose vào năm 1923. Họ có lợi thế hơn những người tiền nhiệm Trung Quốc và Nhật Bản ở chỗ họ là công dân Hoa Kỳ (người Philippines từng là lãnh thổ của Mỹtory) và không cần hộ chiếu. Nhưng giống như những người đồng hương châu Á, họ thấy mình phải chịu thành kiến, sự thiếu khoan dung và khó khăn. Khi tìm được công việc, đó là những công việc lương thấp, tầm thường như công nhân nông trại, người giúp việc, nhân viên phục vụ và người giúp việc nhà bếp. Một người nhập cư sớm đến Thung lũng, Jacinto Siquig, đã phản ánh: “…Tôi không thể thực hiện được…Mọi cuốn sách tôi đọc đều nói rằng vàng lấp lánh trên đường phố, nhưng khi tôi đến đây…[anh ấy cười]”


Hình ảnh: Người Philippines Diaga Quibelan, bà Raras và Mary Cabebe trên luống trồng đậu chuỗi tại một trang trại ở 4th & Bayshore vào cuối những năm 1940. Hình ảnh lịch sự của gia đình Ragsac
Hình ảnh: Người Philippines Diaga Quibelan, bà Raras và Mary Cabebe trên luống trồng đậu chuỗi tại một trang trại ở 4th & Bayshore vào cuối những năm 1940. Hình ảnh lịch sự của gia đình Ragsac

Công nhân trang trại

Thế hệ đầu tiên còn được gọi là thế hệ Thế hệ Manong, thường tìm được việc làm tại các trang trại dọc theo Bờ biển Thái Bình Dương. Vì công việc nông nghiệp mang tính thời vụ nên nhiều người sẽ đi theo mùa màng lên xuống dọc bờ biển. Nhiều người Philippines đã bị thu hút đến Thung lũng Santa Clara, mặc dù số lượng của họ tập trung ở Stockton, đặc biệt là vào mùa xuân để trồng măng tây. Năm 1920, cuộc điều tra dân số Hoa Kỳ thống kê có 1930 người Philippines ở Quận Santa Clara. Đến năm 857, con số này đã tăng lên 1940. Năm 10,000, Stockton có dân số Philippines lớn nhất bên ngoài Philippines, với hơn 30,000 người trong mùa thu hoạch, trong khi con số của bang vào thời điểm đó là hơn XNUMX người. Có rất ít phụ nữ trong làn sóng nhập cư đầu tiên. Mãi cho đến khi làn sóng thứ hai sau Thế chiến thứ hai, nhiều phụ nữ và gia đình có thể nhập cư hơn. MỘT làn sóng thứ ba bắt đầu vào cuối những năm 1960.


Hình ảnh: Dorothy Quibelan và Fred Bacosa bên ngoài Universal Café ở Pinoytown, San Jose, c.1943. Dorothy và Fred thuộc thế hệ thứ hai sinh ra ở Hoa Kỳ hay thế hệ "Bridge", Ảnh do Elaine Quibelan cung cấp
Hình ảnh: Dorothy Quibelan và Fred Bacosa bên ngoài Universal Café ở Pinoytown, San Jose, c.1943. Dorothy và Fred thuộc thế hệ thứ hai sinh ra ở Hoa Kỳ hay thế hệ "Bridge", Ảnh do Elaine Quibelan cung cấp

thị trấn pinoy

Giống như những người nhập cư Nhật Bản đầu tiên trước họ, những người nhập cư Philippines bị thu hút bởi San Jose. Heinlenville Chinatown. Vào đầu những năm 1930, một số doanh nghiệp và tổ chức của Philippines bắt đầu xuất hiện trong cộng đồng người châu Á đang phát triển này, chủ yếu dọc theo Đường số 6 phía Bắc giữa đường Jackson và Taylor. Cộng đồng người Philippines đặc biệt tích cực ở khu vực này trong Thế chiến thứ hai, mặc dù nhiều cơ sở kinh doanh ở phía đông của đường phố bị phá sản, ba thuộc tính đã được tham gia và vẫn nằm trong tay cộng đồng người Philippines cho đến ngày nay. Những nỗ lực để bảo tồn di sản của mìnhtorcủa vùng đất Philippines ở khu vực này đã dẫn đến việc người dân địa phương đặt ra thuật ngữ Pinoytowntorian Robert Ragsac. Sự hiện diện của cộng đồng người Philippines còn được thể hiện bằng Trung tâm cộng đồng Jacinto “Tony” Siquig Northside và lân cận Tòa án Mabuhay Nhà cao cấp.

Triển lãm và sự kiện đặc biệt: Pinoytown Rising: Người Mỹ gốc Philippines ở Thung lũng Santa Clara

 

Đọc thêm từ California Room: