William Shakespeare là một trong những nhà văn vĩ đại nhất trong lịch sử và đã để lại ấn tượng lâu dài trong văn học, sân khấu và văn hóa. Người ta tin rằng ông sinh ngày 23 tháng 1564 năm 26 (ghi chép cho biết ông được rửa tội vào ngày 52 tháng 23). Và ông qua đời đúng 1616 năm sau đó vào ngày XNUMX tháng XNUMX năm XNUMX.
Từ kể lại đến chuyển thể, tác phẩm của ông đã ảnh hưởng đến mọi phương tiện kể chuyện. Bao gồm truyện tranh và tiểu thuyết đồ họa! Còn thời điểm nào tốt hơn kỷ niệm ngày thành lập Bard để khám phá một số tác phẩm chuyển thể và kể lại của Shakespeare trong truyện tranh, manga và tiểu thuyết đồ họa.
Kể lại
Deadpool làm Shakespeare bởi Gerry Duggan
Cả thế giới là một sân khấu và anh ấy là một diễn viên chính! Forsooth, Deadpool sẽ phải đối mặt với một hài kịch lỗi khi bị mắc kẹt trong các tác phẩm của William Shakespeare! Cho dù đó chỉ là một giấc mơ đêm hè hay chẳng có gì đáng lo ngại thì đó chắc chắn sẽ là Deadpool như bạn thích! Không ngờ rằng mọi chuyện sẽ kết thúc tốt đẹp, để Wade có thể quay trở lại với bi kịch vốn là cuộc sống thường ngày của anh trong Vũ trụ Marvel!
Hoàng tử mèo bởi Ronald Wimberly
Một bản kể lại hip-hop của William Shakespeare Romeo và Juliet tập trung vào Tybalt (được gọi một cách chế nhạo là "Hoàng tử mèo") và phi hành đoàn Capulet của anh ta khi họ chiến đấu hàng đêm với Montagues đáng ghét. Lấy bối cảnh là phiên bản Blade Runner-esque của Brooklyn, PRINCE OF CATS là sự kết hợp giữa bi kịch đô thị, hành động samurai và kịch Shakespeare cổ điển...tất cả đều được viết bằng Iambic Pentameter!
Sandman: Đất nước mộng mơ bởi Neil Gaiman
Tập thứ ba của bộ truyện tranh Sandman là một loạt bốn truyện ngắn. Trong mỗi câu chuyện không liên quan này, Morpheus chỉ đóng vai trò là một nhân vật phụ. Ở đây chúng ta gặp mẹ của con trai Morpheus, tìm hiểu xem mèo mơ về điều gì và khám phá nguồn gốc thực sự đằng sau Shakespeare Giấc mơ đêm hè. Tác phẩm sau đã giành được Giải thưởng truyện ngắn kỳ ảo thế giới cho truyện ngắn hay nhất, lần đầu tiên một cuốn truyện tranh được vinh dự đó.
Giết Shakespeare bởi Conor McCreery
Điều gì Truyện ngụ ngôn dành cho truyện cổ tích, Giết Shakespeare làm được điều đó với nhà văn vĩ đại nhất mọi thời đại. Bóng tối này đối với Bard khiến những anh hùng vĩ đại nhất của anh ta (Hamlet, Juliet, Othello, Falstaff) chống lại những nhân vật phản diện đáng sợ nhất của anh ta (Richard III, Lady Macbeth, Iago) trong một cuộc phiêu lưu sử thi để tìm và giết một phù thủy ẩn dật tên là William Shakespeare.
Yorick và Xương bởi Jeremy Tankard
Yorick là một bộ xương vừa được đào lên sau vài trăm năm ngủ yên. Anh ấy cũng nói như vậy. “Forsooth, niềm vui của tôi, tôi khó có thể chứa đựng được!”
Bones chính là con chó đói đã đào bới. Mặc dù không thể nói nhưng anh ấy có thể nhai.
Điều gì sẽ xảy ra với hai người bạn đồng hành không ngờ tới này? Liệu Yorick có bao giờ tìm được người bạn mà anh ta đang tìm kiếm? Liệu Bones có bao giờ tìm được một món ngon mà không cãi lại không?
Quá trình của tình bạn thực sự không bao giờ diễn ra suôn sẻ.
Requiem of the King Rose bởi Aya Kanno
Richard, người con trai thứ ba đầy tham vọng của Nhà York, tin rằng mình bị nguyền rủa, bị nguyền rủa từ khi sinh ra cho đến bóng tối vĩnh hằng. Nhưng liệu số phận có thực sự đưa anh ta vào con đường hủy diệt bản thân? Hay chính những khao khát đau khổ của anh ta? Dựa trên bản thảo đầu tiên của Shakespeare Richard III, tưởng tượng đen tối của Aya Kanno tìm thấy người đàn ông có thể trở thành vua đứng giữa các thế giới, giữa các giai cấp, giữa thiện và ác.
Cha của Richard, tộc trưởng của Nhà York, đã sẵn sàng trở thành vua của nước Anh thời trung cổ trong Cuộc chiến hoa hồng đẫm máu. Nhưng ngay khi thành công sắp đến, anh ta đột ngột bị cắt giảm. Chìm trong tuyệt vọng, Richard ra tay trả thù và phải đối mặt với một kẻ thù mới xinh đẹp và mạnh mẽ.
Công việc vất vả và rắc rối bởi Mairghread Scott
Có điều gì đó xấu xa xảy đến theo cách này.
Ba số phận – Riata, Cait và Smertae – luôn hướng dẫn và bảo vệ Scotland một cách vô hình, gián tiếp kiểm soát dòng dõi các vị vua theo tôn giáo cũ. Khi có bất đồng giữa hai chị em kỳ lạ, Riata và Smertae sẽ sử dụng đàn ông làm con tốt, và Smertae sẽ hướng Macbeth đến chiếc vương miện mà anh ta không bao giờ muốn có.
Việc kể lại này Macbeth từ góc nhìn của phù thủy được Mairghread Scott làm sống động (TRANSFORMERS: Windblade, LANTERN CITY) và được minh họa bởi bộ đôi tài năng Kelly & Nichole Matthews. CÔNG VIỆC VÀ RẮC RỐI mang đến một góc nhìn mới và sáng tạo về bi kịch mà tất cả chúng ta đều biết và yêu thích.
Chuyển thể
Othello bởi Crystal S. Chan
Một vị tướng tài giỏi phục vụ cho Venice, Othello cũng là người chồng mới của Desdemona - và trẻ tuổi - đáng ngưỡng mộ, người mà sự tôn thờ anh hùng ngây thơ đã nở rộ thành tình yêu. Nhưng một cô gái xinh đẹp, trẻ hơn chồng mình rất nhiều, có thực sự chung thủy không? Người chỉ huy đáng tin cậy của Othello là Iago dường như nghĩ là không. Othello có thể tin tưởng anh ta không? Othello có thể tin tưởng bất kỳ ai không? Manga Classics trình bày câu chuyện kinh điển của Shakespeare về tình yêu, lòng căm thù, sự trả thù và sự phản bội, trong vinh quang nguyên bản và trọn vẹn của nó! (Tập này có toàn bộ văn bản chưa cắt từ Vở kịch của Shakespeare.)
King Lear của Gareth Hinds
Một trong những bi kịch lớn nhất của văn học Anh giờ đây đã trở thành một tiểu thuyết đồ họa đầy màu sắc của tác giả Beowulf và Bearskin. Một vị vua già muốn gạt bỏ ngai vàng và chia vương quốc của mình cho ba cô con gái. Nhưng sự phản bội và điên rồ đang chờ đợi Vua Lear.
Henry V bởi John McDonald
Câu chuyện sôi động của Shakespeare về chiến tranh và hòa bình giữa Anh và Pháp dưới triều đại của Henry V trở nên sống động trong bản chuyển thể đồ họa đầy màu sắc, không rút gọn này. Mọi cảnh, mọi bài phát biểu và mọi trận chiến đều có ở đây, từ “Một lần nữa cho đến khi vi phạm” đến Trận chiến Agincourt mang tính quyết định, tất cả đều bằng ngôn ngữ gốc của Shakespeare. Các hình minh họa sống động mô tả chính xác trang phục và bối cảnh của thời đại.
Romeo và Juliet bởi Matt Wiegle
Tiểu thuyết đồ họa No Fear Shakespeare là một bộ truyện dựa trên văn bản dịch của các vở kịch trong No Fear Shakespeare. Bộ truyện gốc No Fear khiến các vở kịch của Shakespeare dễ đọc hơn nhiều, nhưng không thể bỏ qua những chuyển thể trực quan sinh động này. Mỗi tựa sách đều được minh họa theo phong cách độc đáo riêng, nhưng tất cả đều có nét khác biệt, hơi sôi nổi và hấp dẫn độc giả tuổi teen.
Giấc mơ đêm hè của Jesus Aburto Martinez
Chứng kiến câu chuyện về tình yêu, những nàng tiên và sự phản bội trong câu chuyện kinh điển này được kể lại dưới dạng tiểu thuyết đồ họa. Theseus, công tước Athens đang chuẩn bị cho cuộc hôn nhân của mình thì Hermia, và cha cô, Egeus, xông vào triều đình và cầu xin sự phán xét của Theseus về việc Hermia, con gái của Egeus, nên kết hôn với ai. Theseus nói với Hermia rằng cô phải cưới Demetrius, mặc dù cô thực sự yêu Lysander. Khi màn đêm buông xuống, đôi tình nhân trẻ chạy vào rừng để bí mật kết hôn. Tuy nhiên, Demetrius phát hiện ra sự lừa dối của họ và lao vào rừng để tìm kiếm cô dâu tương lai của mình. Ít ai trong số họ biết rằng có một nhóm tiên ma thuật sống trong khu rừng này và họ có những kế hoạch khác dành cho những con người si tình này.
Hamlet của Neil Babra
Dựa trên bản dịch của No Fear Shakespeare, cuốn tiểu thuyết đồ họa sống động này—hiện đã được thêm màu sắc—không thể bỏ qua được. Các hình minh họa có sự khác biệt rõ rệt, hơi ngộ nghĩnh và thu hút thanh thiếu niên.
Người lái buôn thành Venice bởi Richard Appignanesi
Người lái buôn thành Venice, một trong những vở kịch bền bỉ nhất của Bard, khám phá các chủ đề về sự tha thứ, định kiến và công bằng, tất cả đều vẫn là những chủ đề quan trọng ngày nay. Trong phiên bản Manga Shakespeare, bối cảnh và chủ đề của vở kịch mang một ý nghĩa mới khi được các nghệ sĩ dẫn dắt bộ truyện chuyển thể. Cho dù độc giả là người hâm mộ Bard hay manga, đây là một câu chuyện sẽ hấp dẫn và lôi cuốn, ngay cả sau bốn trăm năm.
Thêm một nhận xét vào: Đồ họa Shakespeare