Những tiết lộ về phía Đông – Lowriding

Nguyên văn bởi Estella Inda.

Những tiết lộ: Làm nổi bật Đông San José

Nhiều người không biết rằng trước những năm 1950, phần lớn vùng East Side của San José là đất nông nghiệp không bị gián đoạn. Nó kéo dài về phía chân đồi phía đông. Cư dân của nó chủ yếu là công nhân nông nghiệp nhập cư. Họ sống trong những khu dân cư nông thôn chắp vá không có cống rãnh, vỉa hè hay đèn đường. East Side là khu vực của thị trấn được nhiều người tìm đến vì họ có thể tìm được nhà ở giá rẻ hoặc vì quá trình đô thị hóa nên họ buộc phải chuyển đến phía này của thị trấn.

Do những yếu tố góp phần này, rất ít thông tin được đề cập đến Phía Đông trong lịch sử San José. San José Public Library's California Room muốn gây chú ý ở East Side của San José bằng một loạt blog giới thiệu các cá nhân, doanh nghiệp và tổ chức cộng đồng có quan hệ với East Side. Các California Room đang thực hiện loạt blog này ngoài việc thu thập tài liệu để chuẩn bị tạo ra một cuộc triển lãm ghi lại sự phát triển xã hội, kinh tế và chính trị của East Side của San José, có tựa đề East Side Dreams: Những Câu Chuyện Chưa Từng Được Kể của Đông San JoséPhòng California cũng đang thiết lập một bộ sưu tập lưu trữ cố định tại thư viện.

Trong lịch sử

Theo Từ điển.com, truyền thống là “việc truyền lại các tuyên bố, niềm tin, truyền thuyết, phong tục, thông tin, v.v. từ thế hệ này sang thế hệ khác, đặc biệt là bằng lời truyền miệng hoặc bằng thực hành”. Khi nghĩ về định nghĩa này liên quan đến phía đông, điều đầu tiên tôi nghĩ đến là lowriding.

Lịch sử lowriding có thể bắt nguồn từ những năm 1930-1940. Tuy nhiên, nguồn gốc của nó có thể bắt nguồn từ xa hơn, vào thời của vaquero-cao bồi Mexico. Theo tác giả, nhà giáo dục và nhà sử học Arturo Villarreal trong Tạp chí phương Tây bài báo, Xung đột văn hóa, “các khía cạnh xã hội-văn hóa và biểu tượng đằng sau lowriding có thể bắt nguồn từ con ngựa, nghệ thuật cưỡi ngựa, sự chuyển đổi từ ngựa sang xe và nghi lễ của Mexico được gọi là 'El Paseo'”.

Truyền thống

Một vaquero sẽ chăm sóc con ngựa của mình, đảm bảo nó luôn sạch sẽ, chải chuốt và có những chiếc đinh, cựa và yên tốt nhất mà tiền có thể mua được. Villarreal giải thích cách thế hệ tiếp theo “thay thế ngựa và khả năng cưỡi ngựa bằng những cỗ máy được chế tạo đẹp mắt của họ”, những người lái xe thấp. Ô tô như một tác phẩm nghệ thuật thách thức quan niệm chung rằng nghệ thuật chỉ có thể thuộc về những người có tiền và những người lái xe thấp trở thành những bức tranh vẽ để thể hiện nghệ thuật, di sản văn hóa và phản đối xã hội.

Nghi lễ El Paseo là nơi diễn ra hoạt động giao lưu cho thanh thiếu niên Mexico, nơi họ gặp nhau theo truyền thống dẫn đến việc tán tỉnh. Truyền thống này, Villareal cho rằng, đã phát triển thành hoạt động đi xe lowrider trên đại lộ để tán tỉnh và giao lưu.

Từ tán tỉnh đến gia đình

Ban đầu, xe lowrider được lái ở trung tâm thành phố San José, nhưng cuối cùng, xe lowrider đã được đẩy về phía đông. Các ngã tư phía đông của Đường Story và Đường King đã trở thành tâm điểm của phong trào lowrider ở San José. Tuy nhiên, khi phong trào này ngày càng phổ biến và nổi tiếng, nó đã thu hút sự chú ý không chỉ của cộng đồng lowrider và những người ủng hộ khác mà còn của cả các viên chức thành phố, dẫn đến việc tạo ra các khu vực KHÔNG ĐƯỢC ĐI XE.

Nhưng điều đó không đặt dấu chấm hết cho phong trào lowrider, cộng đồng và văn hóa ngày càng phát triển. Cho đến ngày nay, những người lái xe thấp đã làm giàu cho San José thông qua việc trưng bày các tác phẩm nghệ thuật văn hóa tuyệt đẹp của họ và thông qua các nỗ lực phục vụ cộng đồng như lái xe đồ chơi và các sự kiện Trunk or Treat.

Trong nhiều thập kỷ, phong trào lowrider đã chuyển từ việc tán tỉnh sang một truyền thống lâu dài nhấn mạnh đến sự khéo léo và nhận thức về văn hóa. Dạy thế hệ tiếp theo đánh giá cao sự khéo léo và tác phẩm nghệ thuật như vậy, cung cấp sự hiểu biết về tầm quan trọng của quyền tự do ngôn luận đối với các thế hệ trước là điều giúp cộng đồng lowrider phát triển mạnh mẽ. Cảnh lowrider ngày nay hướng đến gia đình; ô tô được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác, tạo nên di sản về việc lái xe chậm và chậm trên đường phố San José.

Đọc thêm

Lowrider: Lịch sử, Niềm tự hào, Văn hóa, bìa sách
Phía đông, bìa sách
San Diego Lowriders: Lịch sử của ô tô và du ngoạn, bìa sách
Hình ảnh cổ ngỗng
San Jose Loweriders Chương 1
San Jose Lowriders II


Các blog trước đó trong loạt bài:

Tiết lộ tiếp tục...

Hãy tham gia cùng chúng tôi một lần nữa trong "Những tiết lộ phía Đông - Phần 5", nơi chúng tôi sẽ tập trung vào một Huyền thoại phía Đông khác.