Hãy cùng SJPL kỷ niệm Tháng Di sản Người nhập cư!

Hàng năm vào tháng Sáu, các cộng đồng trên khắp đất nước kỷ niệm Tháng Di sản Người nhập cư, thời gian để tôn vinh những người nhập cư và con cháu của họ, đồng thời ghi nhận cách những câu chuyện, văn hóa và công việc của họ định hình cuộc sống chung của chúng ta. Tại San José, sự đa dạng là một phần của cuộc sống hàng ngày. Thành phố của chúng ta là nơi sinh sống của những người có mối liên hệ với các quốc gia trên khắp thế giới, và San José Public Library (SJPL) phản ánh sự phong phú đó trong các bộ sưu tập, chương trình và nhiều ngôn ngữ mà bạn nghe thấy trong không gian của chúng tôi. Tháng này - và suốt cả năm - chúng tôi mời bạn khám phá những câu chuyện, tìm hiểu các nguồn tài liệu và tôn vinh di sản của bạn tại thư viện.

Khám phá sách bằng nhiều ngôn ngữ

Thư viện công cộng St. John's Job (SJPL) cung cấp các bộ sưu tập ngôn ngữ quốc tế tại tất cả các chi nhánh để bạn có thể đọc, xem và nghe bằng ngôn ngữ mà bạn cảm thấy như ở nhà. Bạn sẽ tìm thấy sách, phim, nhạc và nhiều hơn nữa bằng các ngôn ngữ như tiếng Tây Ban Nha, tiếng Việt, tiếng Trung Quốc, tiếng Tagalog, tiếng Hindi, tiếng Hàn Quốc, tiếng Ba Tư và nhiều ngôn ngữ khác. Các gia đình có con nhỏ cũng có thể thưởng thức LOTE (Ngôn ngữ khác tiếng Anh) dành cho trẻ em, một bộ sưu tập sách tranh trực tuyến bằng nhiều ngôn ngữ, mỗi cuốn đều có bản dịch tiếng Anh. Trẻ em có thể nghe truyện được đọc to trong khi theo dõi văn bản và hình ảnh, đây là một cách thú vị để hỗ trợ cả ngôn ngữ mẹ đẻ và tiếng Anh của các em. Đăng nhập để LOTE4Kids, mở một cửa sổ mới băng cach chọn San José Public Library Chọn thư viện của bạn và nhập số thẻ thư viện của bạn. 

Những câu chuyện về người nhập cư dành cho mọi lứa tuổi

Những câu chuyện là một cách mạnh mẽ để nhìn nhận bản thân và hiểu người khác. Trong Tháng Di sản Người nhập cư Quốc gia, Thư viện Công cộng St. John's (SJPL) đang giới thiệu ba danh sách sách do nhân viên biên soạn, tập trung vào tiếng nói và hành trình của người nhập cư:

• Dành cho trẻ em: Khám phá những cuốn sách tranh về việc chuyển nhà, bắt đầu lại cuộc sống và tôn vinh truyền thống gia đình. SJPL chọn lọc: Những câu chuyện nhập cư trong sách tranh, mở một cửa sổ mới.
• Dành cho thanh thiếu niên: Khám phá tiểu thuyết và hồi ký dành cho giới trẻ về bản sắc, sự thuộc về và cuộc sống của thanh thiếu niên nhập cư. Lựa chọn của SJPL: Tiểu thuyết đồ họa đa văn hóa YA, mở một cửa sổ mới.
• Dành cho người lớn: Đắm mình trong thế giới tiểu thuyết và phi tiểu thuyết của và về người nhập cư. Lựa chọn của SJPL: Câu chuyện của người nhập cư, mở một cửa sổ mới.

Tìm về cội nguồn của bạn

Nếu tháng này truyền cảm hứng cho bạn tìm hiểu thêm về hành trình của gia đình mình, SJPL cung cấp quyền truy cập miễn phí vào MyHeritage Library Edition thông qua nguồn tài liệu Lịch sử & Gia phả của chúng tôi. Với MyHeritage, mở một cửa sổ mớiBạn có thể tìm kiếm các hồ sơ quốc tế như thông tin điều tra dân số, giấy khai sinh, giấy chứng tử và báo chí lịch sử để tìm kiếm người thân và truy tìm nguồn gốc gia đình qua thời gian và không gian. Bạn có thể sử dụng MyHeritage tại nhà với thẻ thư viện của mình. PIN.

Chào mừng bạn!

Sức mạnh của San José nằm ở sự đa dạng văn hóa, ngôn ngữ và lịch sử hội tụ tại đây, và thư viện hỗ trợ tất cả. Cho dù bạn mới đến thành phố hay gia đình bạn đã sinh sống ở đây qua nhiều thế hệ, bạn đều được chào đón tại đây. San José Public Library Đọc, học hỏi và chia sẻ câu chuyện của bạn.