Trở thành công dân Hoa Kỳ

Hiến pháp Hoa Kỳ, được các Cha lập quốc soạn thảo năm 1787, quy định tại Điều I, Mục 8, Khoản 4, quyền hạn của Quốc hội. "Thiết lập một quy tắc thống nhất về nhập tịch."

Trở thành công dân Hoa Kỳ

Có hai cách để trở thành công dân Hoa Kỳ: theo nơi sinh hoặc thông qua quá trình nhập tịch.

1. Theo huyết thống:

• Bạn phải sinh ra tại Hoa Kỳ hoặc một số vùng lãnh thổ thuộc thẩm quyền của Hoa Kỳ.
• Có cha hoặc mẹ là công dân Mỹ vào thời điểm bạn sinh ra.
• Nếu bạn sinh ra bên ngoài Hoa Kỳ, bạn phải đáp ứng những điều này yêu cầu được Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ vạch ra.

2. Bằng cách nhập tịch:

Quốc tịch Hoa Kỳ được cấp cho công dân nước ngoài sau khi đáp ứng các yêu cầu do Quốc hội quy định trong Đạo luật Nhập cư và Quốc tịch (INA). Để trở thành công dân bằng cách nhập tịch, bạn phải:

• Áp dụng cho "quyền công dân có nguồn gốc" hoặc "có được" thông qua cha mẹ trước sinh nhật thứ 18 của bạn
  - hoặc là -
• Nộp đơn xin nhập quốc tịch (sau khi là một Thường trú nhân hợp pháp trong năm năm, kết hôn với một công dân Hoa Kỳ được ba năm, hoặc là phục vụ trong Quân đội Hoa Kỳ).

Quy trình nộp đơn xin nhập tịch

1. Đầu tiên, hãy hoàn thành Mẫu N-400 Đơn xin nhập tịch
   • Mức phí phải trả sẽ khác nhau:
     • Đối với hồ sơ đăng ký bằng giấy, giá là 760 đô la.
     • Đối với đơn đăng ký trực tuyến, phí là $710.
     • Đối với người nộp đơn có thu nhập thấp, mức phí là $380.
2. Sau đó, bạn sẽ được hẹn gặp USCIS để thực hiện các dịch vụ sinh trắc học (dấu vân tay, ảnh hoặc chữ ký).
3. USCIS sẽ lên lịch hẹn phỏng vấn nhập tịch cho bạn. Bạn sẽ được kiểm tra về:
   • Nói và hiểu tiếng Anh cơ bản
   • Viết một câu bằng tiếng Anh
   • Đọc một câu tiếng Anh
   • Trả lời đúng 12 trong số 20 câu hỏi về kiến ​​thức công dân từ 128 câu hỏi về công dân (Nếu người đó nộp đơn xin nhập tịch sau ngày 20 tháng 10 năm 2025). Bạn sẽ trượt bài kiểm tra nếu trả lời sai 9 trong số 20 câu hỏi.
   • Trả lời đúng 6 trong số 10 câu hỏi về kiến ​​thức công dân từ 100 câu hỏi về công dân(Nếu người đó nộp đơn trước ngày 20 tháng 10 năm 2025). Bài kiểm tra công dân có nhiều câu hỏi về quyền và trách nhiệm của công dân, chẳng hạn như "Luật tối cao của quốc gia là gì?" và "Hai quyền của mọi người sống ở Hoa Kỳ là gì?"
   • Thời gian xử lý sẽ khác nhau tùy thuộc vào từng văn phòng. Để kiểm tra thời gian xử lý, hãy truy cập trang web của USCIS, nhấp vào [liên kết]. Kiểm tra thời gian xử lý hồ sơ, mở một cửa sổ mớivà chọn:
     • Biểu mẫu: Mẫu N-400 - Đơn xin nhập quốc tịch.
     • Loại biểu mẫu: Đơn xin nhập tịch
     • Văn phòng hiện trường hoặc Trung tâm dịch vụ: Thành phố và tiểu bang nơi bạn đang nộp đơn
4. Sau khi hoàn tất quy trình và vượt qua vòng phỏng vấn, bước cuối cùng là tuyên thệ trung thành (do một sĩ quan Hoa Kỳ chủ trì trong một buổi lễ hành chính hoặc do một thẩm phán chủ trì trong một buổi lễ tư pháp). Cho đến khi bạn tuyên thệ, bạn vẫn được coi là công dân Hoa Kỳ!

Bạn nên làm gì sau khi trở thành công dân Hoa Kỳ?

Trong Lễ Tuyên thệ, USCIS sẽ cấp Giấy chứng nhận Nhập tịch. Hãy kiểm tra lại tất cả thông tin của bạn cho chính xác. Sau đó, chuẩn bị thực hiện các thủ tục tiếp theo với các cơ quan chính phủ khác:

A) Đăng ký bầu cử

Bạn có thể đăng ký bằng giấy hoặc Trực tuyến, mở một cửa sổ mớiBạn có thể đến thư viện, văn phòng Sở Giao thông Vận tải hoặc bưu điện Hoa Kỳ để lấy mẫu đơn đăng ký bằng giấy. Đôi khi, bạn có thể đăng ký bầu cử trực tiếp sau Lễ Tuyên thệ nhậm chức.

B) Xin hộ chiếu Mỹ

Nộp đơn xin cấp Sổ hộ chiếu Hoa Kỳ và/hoặc Thẻ hộ chiếu với... Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ/Travel.State.Gov hoặc tại Đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Hoa Kỳ tại quốc gia của bạn.

C) Cập nhật hồ sơ An sinh xã hội của bạn

Thông tin An sinh Xã hội của bạn phải chính xác vì bạn sẽ cần Số An sinh Xã hội (SSN) để xin việc, nhận trợ cấp An sinh Xã hội và các dịch vụ khác của chính phủ.

Để tìm văn phòng An sinh Xã hội của bạn, hãy gọi 1-800-772-1213 hoặc truy cập trang web. ssa.gov, mở một cửa sổ mới.

Tài nguyên/Thông tin SJPL để nhập tịch

San José Public Library cung cấp một số tài nguyên cho những người quan tâm đến việc trở thành công dân Hoa Kỳ:

Góc công dânĐây là bộ sưu tập tài liệu ôn luyện thi chuyên biệt, bao gồm cả tài liệu về giáo dục công dân và tiếng Anh. Góc Giáo dục Công dân có tại mười chi nhánh của thư viện công cộng St. Louis (SJPL):

• Bascom 
• Biblioteca Latinoamericana
• Alum Rock
• Đông Carnegie
• Edenvale
• Educational Park
• Hillview
• Joyce Ellington
• Seven Trees
• Tully

Tài liệu tham khảo về Giáo dục công dân và các lớp học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai (ESL).

Nhân viên thư viện đã chuẩn bị một số khóa học trực tuyến dành cho bất cứ ai có kết nối wifi. Với những khóa học này, Các khóa học ArticulateBạn có thể học theo tốc độ của riêng mình.

Các tài nguyên khác:

• Danh sách sách luyện thi nhập tịch Hoa Kỳ: các tài liệu được đề xuất để giúp bạn chuẩn bị cho Cuộc phỏng vấn Quốc tịch.
• Mẫu đơn xin nhập tịch và nhập cư Hoa Kỳ: một số mẫu đơn do cơ quan chính phủ USCIS cung cấp.
• Dịch Vụ Về Di Dân Miễn Phí: thông tin về các tổ chức phi lợi nhuận cung cấp dịch vụ pháp lý miễn phí hoặc chi phí thấp.
• Các chương trình/sự kiện chuẩn bị nhập quốc tịch được cung cấp bởi nhân viên thư viện hoặc tình nguyện viên.
• Câu lạc bộ/Lớp học đàm thoại học tiếng Anh được cung cấp bởi nhân viên thư viện hoặc tình nguyện viên.

Chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn nhập quốc tịch với San José Public LibraryCác chương trình và tài nguyên của chúng tôi đều miễn phí!