50 năm Biblioteca Latinoamericana

Những suy nghĩ từ một người sáng lập nhân dịp kỷ niệm 50 năm thành lập.

Thật tuyệt vời khi được nhìn thấy San José Public Library Trang web (SJPL) kỷ niệm 50 năm
Kỷ niệm của Biblioteca LatinoamericanaBlog này cung cấp một cái nhìn theo trình tự thời gian đầy cảm xúc.
về sự phát triển của thư viện từ năm 1976 đến năm 2026, nhắc nhở chúng ta rằng thư viện lưu giữ lịch sử của một...
một cộng đồng luôn mong muốn hỗ trợ việc học hành của con em mình.

Hành trình của riêng tôi bắt đầu trước khi khai trương. Biblioteca Latinoamericana địa điể̀m chọn lựa
thư viện. La Biblioteca de los Pequeños del Sagrado Corazón, bắt đầu khi một nhóm thanh niên
Các bà mẹ đã gặp nhau tại hội trường nhà thờ Sacred Heart để thảo luận về việc giáo dục con cái; lúc đó chúng tôi nhận ra điều đó.
Cộng đồng Washington thiếu một thư viện để hỗ trợ giới trẻ.

Chúng tôi đã hành động. Cha xứ của chúng tôi cho phép chúng tôi sử dụng phòng rửa tội cũ—về cơ bản chỉ là một cái tủ nhỏ.
—để cất sách của chúng tôi. Mỗi Chủ nhật, các bà mẹ chúng tôi đều bày sách ra để người dân trong nhà thờ mượn.
hội trường, và chúng ta đang dần dần tăng số tiền quyên góp thông qua các hoạt động gây quỹ của nhà thờ.

Những lo ngại của chúng tôi cuối cùng đã được cộng đồng rộng lớn lắng nghe. Thông qua sự tận tâm
Nhờ những nỗ lực của Cha Moriarty, sinh viên SJSU và các thành viên cộng đồng, California
Thư viện Tiểu bang đã cung cấp nguồn vốn ban đầu để tài trợ cho dự án này. Biblioteca LatinoamericanaĐó là một điều khó khăn.
Khó khăn nhưng là một hành trình đầy ý nghĩa.

Tôi hy vọng trang web này sẽ là một nền tảng để cộng đồng chia sẻ những câu chuyện của riêng họ và
Tôi muốn nghe ý kiến ​​từ những người khác về tác động của thư viện đến cuộc sống của họ.
các bà mẹ, nhân viên thư viện, lãnh đạo cộng đồng và thành viên cộng đồng chia sẻ về mối liên hệ cá nhân của họ với
sự phát triển của Thư viện. Sau tất cả, chính những đóng góp to lớn đã biến giấc mơ thành hiện thực.
trở thành sự thật.

Cảm ơn vì bài viết kỷ niệm 50 năm này. Tôi tin rằng đây là một kỷ niệm đẹp và ý nghĩa.
Suy ngẫm về một cuộc đấu tranh cộng đồng lâu dài và đầy ý nghĩa.

Mẹ sáng lập Marta Morales, La Biblioteca de los Pequeños del Sagrado Corazón
và là thành viên ủng hộ của Biblioteca Latinoamericana kể từ 1976.

 

 

Vì cộng đồng và hơn thế nữa.

Biblioteca Latinoamericana qua nhiều năm.

Thư viện đầu tiên: 25 tháng 4 năm 1976 - 1979

Mọi chuyện bắt đầu khi La Comision Honorifica Mexicana (Ủy ban Danh dự Mexico) hình thành ý tưởng về một thư viện đáp ứng nhu cầu đặc biệt của cộng đồng. Với sự hỗ trợ từ cộng đồng, bao gồm các thành viên hội đồng quản trị của La Comision: bà Carmen Moroyoqui, linh mục Cuchulain Moriarty, Jose Angulo, Ray Mojica, Enrique Angulo, bà Bertha Lopez và Camille Lopez, đã phối hợp với Thành phố San Jose, Thư viện Tiểu bang California và Hội đồng Thư viện để xin được khoản tài trợ liên bang, từ đó xây dựng thư viện dành riêng cho người nói tiếng Tây Ban Nha. Một tòa nhà tu viện cũ đã được chọn, nhờ sự hào phóng của giáo xứ Sacred Heart, nằm trong khu phố Gardner Alma. Theo một báo cáo, "Thư viện Mỹ Latinh ở San Jose (một giấc mơ trở thành hiện thực)" của... Biblioteca Latinoamericana Ông Enrique Angulo, Chủ tịch của tổ chức Inc., cho biết: "Mỗi Chủ nhật tại Nhà thờ Sacred Heart, nhóm người tận tâm này đã cung cấp sách và tài liệu để cho cộng đồng mượn miễn phí. Bà Marta Morales và nhóm tình nguyện nhỏ của bà đã làm việc rất chăm chỉ để mang đến cho cộng đồng những cuốn sách có thể đọc được."
Tiếng Tây Ban Nha."  Theo Luis G. Juarez của tờ San Jose Mercury News, Vào những năm 1970, khu phố này có 60% là người gốc Mexico. Thư viện La Biblioteca có đội ngũ nhân viên song ngữ và bộ sưu tập sách tiếng Tây Ban Nha ngày càng phong phú, bao gồm sách, tạp chí, báo, v.v. 

Thư viện thứ hai: 14 tháng 1 năm 1979 - 1999

Trong khi tòa nhà tu viện trên phố Locust từng là nơi ở của Biblioteca LatinoamericanaTuy nhiên, quy mô của nó nhanh chóng trở nên quá nhỏ. Việc tìm kiếm nguồn tài trợ bổ sung và địa điểm mới bắt đầu khi khoản tài trợ liên bang kết thúc vào năm 1979. Thành phố San Jose đã phê duyệt kinh phí, và nó trở thành một chi nhánh của... San Jose Public Library tại một địa điểm mới cách đó vài dãy nhà về phía bắc trên đường Locust, tại vị trí nhà ăn cũ của trường trung học cơ sở Woodrow Wilson.  

Theo báo cáo của Báo San Jose Mercury News, ngày 10 tháng 1 năm 1979."Hôm nay chúng ta bắt đầu bằng một sự kiện văn hóa với thông báo về lễ khánh thành Thư viện Mỹ Latinh (Biblioteca Latino Americana) vào Chủ nhật lúc 1:30 chiều tại số 690 đường Locust. Cờ sẽ được treo, nhạc mariachi sẽ vang lên và các thành viên của Trung tâm Văn hóa Dân tộc (Centro Cultural de la Gente) sẽ biểu diễn. Họa sĩ vẽ tranh tường Jaime Valadez, một giảng viên tại Centro Cultural de la Gente, sẽ giới thiệu bức tranh tường mà ông đã vẽ cho Thư viện. Thư viện là thành quả của một nhóm cư dân tận tâm ở khu vực Gardner-Alma, những người mong muốn có một trung tâm dành riêng cho cộng đồng nói tiếng Tây Ban Nha."

Địa điểm này cũng từng tổ chức các chương trình nghiên cứu gia phả. Được ghi nhận trên tờ San Jose Mercury News năm 1989.  Chương trình do bà Linda Mendez-Ortiz, thủ thư, và bà Evelyn Romero Martinez, giám đốc của tổ chức Founders and Friends of Santa Clara County, một tổ chức được thành lập để bảo tồn lịch sử và di sản của quận, điều hành.

The New Biblioteca LatinoamericanaTừ ngày 20 tháng 11 năm 1999 đến nay.

Cuối cùng, hãy vào. Biblioteca Latinoamericana trên đường South First Street. Khai trương năm 1999 tại giao lộ First Street và Oak Street. Hiện tại Biblioteca Latinoamericana Nơi này sẽ sớm được cải tạo, nhưng trước đó, một hộp thời gian sẽ được khai quật, đánh dấu hơn 25 năm kể từ khi địa điểm này mở cửa.  Hộp thời gian được đặt vào năm 1999 để kỷ niệm 25 năm thành lập BLA và dự kiến ​​sẽ được mở để kỷ niệm 50 năm thành lập. Hiện tại, chúng tôi đang lên kế hoạch cải tạo chi nhánh và dự định tổ chức một buổi lễ cộng đồng vào cuối năm nay, tại đó hộp thời gian sẽ được mở.

Đọc thêm

California Room Bộ Sưu Tập Kỹ Thuật Số

Kho lưu trữ tin tức San Jose Mercury thông qua Newsbank (có thể truy cập bằng thẻ thư viện SJPL)

Các bộ sưu tập nghiên cứu bất động sản và phả hệ có sẵn để tham khảo trực tiếp tại... California Room bao gồm:

Danh bạ thành phố,

Bản đồ bảo hiểm hỏa hoạn Sanborn, 

Niên giám trường trung học, 

Ảnh chụp từ trên không, 

Giấy phép xây dựng,

và nhiều hơn nữa!