Làm nổi bật một nhóm tình nguyện viên phi thường

Đăng bởi Robert Miranda on Thứ Hai, 06/28/2021 - 10:00 sáng
Café Đàm thoại Ảo

Chúng tôi rất vui mừng giới thiệu chương trình hướng dẫn ngôn ngữ tình nguyện vô cùng xuất sắctors của Café Đàm thoại Ảo. Nhóm người đặc biệt này cung cấp một cầu nối để hiểu và giao tiếp thông qua ngôn ngữ họ dạy và nền văn hóa mà họ chia sẻ. Họ cung cấp cho cộng đồng của chúng tôi hướng dẫn ngôn ngữ đàm thoại cơ bản và bắt đầu bằng tiếng Ả Rập, tiếng Ireland, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha. (Tiếng Quảng Đông cũng được cung cấp bởi nhân viên tuyệt vời của chúng tôi, Teresa Wong)

Dalal Audeesh

Ảnh của Dalal Audeesh

Một hướng dẫn bằng tiếng Ả Rập Iconoclastictor, và sinh viên thạc sĩ ngôn ngữ học của SJSU, Dalal sẽ đưa bạn qua tiếng Ả Rập nói thế giới, giới thiệu âm nhạc và khiêu vũ từ khắp nơi trong khu vực, đồng thời dạy các từ và cụm từ gần như đảm bảo sẽ mang đến cho bạn sự chào đón nồng nhiệt và thậm chí có thể là lời mời đến một bữa tối gia đình.

Trò chuyện với Dalal:

Công việc đầu tiên của tôi... Khi tôi 18 hoặc 19 tuổi, tôi làm việc tại một đài phát thanh ở Bắc Iraq. Tôi đã dịch các chương trình phát thanh cho trẻ em sang tiếng Assyria, tiếng Kurd và tiếng Ả Rập. Tôi cũng đã có buổi biểu diễn cho trẻ em của riêng mình. Tôi nhận công việc này trong cuộc nổi loạn chống lại những hạn chế áp đặt đối với phụ nữ và loại công việc được phép đối với họ. Mọi công việc trong tương lai mà tôi đảm nhiệm đều tuân theo mô hình này.

Tôi tự hào nhất về ... tôi là ai - một người sống sót, và một người phụ nữ bướng bỉnh vẫn tiếp tục bước đi, bất chấp cuộc sống có vất vả đến đâu. Tôi tự hào nhất về bản thân và những gì tôi đã đạt được. Tôi là sinh viên Thạc sĩ Ngôn ngữ học của SJSU và là một tình nguyện viên. Tôi cảm thấy thoải mái trong làn da của chính mình và biết rằng tôi thuộc về.

Thách thức lớn nhất của tôi... hội chứng kỳ vọng. Tôi làm rất nhiều cho người khác. Tôi cũng mong đợi như vậy. Tôi cần phải vượt qua sự thất vọng khi điều này không xảy ra.

Cộng đồng của tôi... là nơi tôi có thể nấu ăn, chia sẻ văn hóa và ngôn ngữ của mình thông qua ẩm thực. Nơi tôi có thể mở rộng gia đình, chia sẻ thức ăn để tất cả những người ăn cùng tôi sớm trở thành gia đình của tôi.

Emiko Kume

Ảnh của Emiko Kume

Emiko luôn chào đón học sinh của mình bằng một nụ cười và trong suốt lớp học của cô ấy đã đưa ra những lời động viên. Khuôn mặt của Emi sáng lên với mỗi học sinh phát âm đúng, hoặc cố gắng phát âm và sắp xếp các bài học được dạy Tiếng Nhật từ vựng và ngữ pháp. Chia sẻ ngôn ngữ và văn hóa Nhật Bản, Emi đã hình thành một mối quan hệ với các sinh viên từ khắp San José và xa hơn nữa.

Trò chuyện với Emiko:

Ký ức đẹp nhất của tôi ... Tất cả mọi thứ về con gái tôi, kể từ ngày nó được sinh ra. Cô ấy rất vui. Chúng ta đã cùng nhau làm rất nhiều thứ. Cô ấy là một nhạc sĩ tài năng và xuất hiện trên The Voice. Tôi đã rất hạnh phúc. Cô cũng xuất hiện trong sản xuất Daveed Diggs và Rafael Casal của VÒI tại Nhà hát Công cộng, New York.

Thử thách lớn nhất của tôi ... đã đến Mỹ một mình để theo học Cao đẳng Delta ở Stockton. Tôi đã không nói tiếng Anh. Mọi thứ đều rất mới.

Thư viện là ... một nguồn lực lớn. Ngoài việc kiểm tra sách và có lớp học, thư viện còn có và làm rất nhiều thứ. Họ là những nơi tuyệt vời. Họ có các cuộc triển lãm, và trong California Room, họ có thiết bị và nhân viên để giúp chuyển VHS sang định dạng kỹ thuật số. Tôi đã sử dụng dịch vụ này và có thể chia sẻ phim và ảnh của mình với gia đình trên khắp thế giới. Tôi luôn kiểm tra Lịch trình sự kiện của SJPL để xem những gì tôi có thể tham dự. Tôi cũng yêu Dr. Martin Luther King, Jr. trưng bày tại Thư viện King. Mỗi khi ở đó, tôi đều dừng lại để xem và đọc một chút về nó.

Tôi tình nguyện... bởi vì nó vui. Nếu ai đó có thể sử dụng kỹ năng của tôi, tôi rất vui. Thật tuyệt khi cảm thấy rằng mình có thể làm điều gì đó cho người khác. Tôi được lợi từ việc làm lợi cho người khác. Tôi thích tất cả mọi người mà tôi gặp trong các lớp học của mình. Tôi có cơ hội gặp gỡ những người mà tôi sẽ không bao giờ gặp bên ngoài cộng đồng bình thường của mình. Đó là điều tôi thích thú.

Jose Pereira

Ảnh của José Pereira

José là người chu đáo, luôn chào đón, và rất vui khi đưa học sinh tham gia một chuyến tham quan ảo về hòn đảo quê hương của anh ấy; giới thiệu cộng đồng người Bồ Đào Nha từ khắp nơi trên thế giới và dạy Bồ Đào Nha như đã nói ở Azores và Bồ Đào Nha.

Trò chuyện với José:

Hình mẫu của tôi ... Cha tôi - một người đàn ông tuyệt vời, giản dị, chăm chỉ của gia đình. Tôi đã không đánh giá cao anh ấy đầy đủ cho đến khi tôi thành lập gia đình riêng của mình.

Cộng đồng của tôi... San Jose. Tôi yêu cộng đồng đa dạng này. Tôi đã ở đây từ năm 1981. Tôi thấy thoải mái khi ở đây. Tôi biết những người hàng xóm của tôi. Khu phố của tôi làm cho tôi cảm thấy như ở nhà. Tôi biết ở những nơi có thể đông đúc và có nhiều phương tiện giao thông, nhưng bây giờ, tôi có thể lái xe khi thấy thuận tiện và có thể tránh được điều tồi tệ nhất.

Nếu tôi có một siêu năng lực ... Tôi muốn chữa lành thế giới, chấm dứt đau khổ, và đảm bảo rằng mọi người đều có đủ ăn và tất cả đều hạnh phúc.

Tôi tình nguyện... bởi vì tôi. Tôi là người thụ hưởng thực sự. Nó rất bổ ích. Tôi có con trai tôi để cảm ơn vì tình nguyện của tôi. Tôi đã làm việc để kiếm tiền. Tôi tình nguyện để tự hài lòng. Tôi tình nguyện làm những việc tôi thích. Ngoài hoạt động tình nguyện với thư viện, tôi còn tình nguyện tại Bảo tàng Công nghệ và Rừng thành phố của chúng ta.

Mairtin Mac An Ghoil

Ảnh của Mairtin Mac An Ghoill

Với đôi mắt lấp lánh, nụ cười thường trực và một nụ cười sẵn sàng, Mairtin đưa tiếng Ireland đến với tâm trí và ngôn ngữ của những học sinh luôn gắn bó với mình. Bạn không bao giờ biết những gì mong đợi trong lớp học này. Tiếng Ailen được dạy thông qua các bài học nấu ăn và nghệ thuật, văn hóa dân gian, những bài lan man ảo trên khắp đất nước Ailen, và các chuyến tham quan nghệ thuật Mexico trong cả gia đình. Mairtin yêu Ireland và quê hương của mình. Tham gia lớp học này và chia sẻ niềm đam mê của mình.

Trò chuyện với Mairtin:

Ký ức đẹp nhất của tôi ... gặp đối tác của tôi, Rich. Tôi đã ở San Francisco trong một tháng. Tôi đang lướt đi-văng. Rich mời tôi về nhà. Tôi không bao giờ rời.

Hình mẫu của tôi ... Dì Dymphna của tôi. Cô ấy là một phụ nữ Ailen rất cổ hủ. Cô ấy đã là một người tuyệt vời. Chưa bao giờ có một khoảnh khắc nào mà cô ấy không cười. Cô có thể miêu tả những rắc rối của mình mà không làm người khác phải gánh nặng. Cô ấy luôn duy trì một con đường phía trước.

Cộng đồng của tôi... có nhiều lớp - những người xung quanh tôi quan tâm đến ngôn ngữ Ailen; những người đang cố gắng hiểu bản thân thông qua ngôn ngữ Ailen; và những người đồng tính trong cộng đồng đó, những người đang kết hợp hai thế giới (là người Ireland và đồng tính nam) với nhau.

Nếu tôi không tình nguyện ... Tôi sẽ ở nhà, cảm thấy rất khép kín, không có cửa ra vào hoặc cửa sổ để thoát ra khỏi chính mình. Tôi sẽ đóng cửa, bên trong chính mình.

Rosana Arze Gonzalez

Ảnh của Rosana Arze Gonzalez

Khi đại dịch bùng phát dữ dội, cựu tình nguyện viên SJPL này đã liên lạc với tôi từ những vùng xa xôi của Bolivia, Nam Mỹ, để hỏi xem cô ấy có thể giúp đỡ như thế nào ở San José. Là một bậc thầy về tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha, Rosana chia sẻ niềm đam mê cuộc sống và bản địa của cô Tiếng Tây Ban Nha với các sinh viên của cô từ khắp nơi trên thế giới.

Trò chuyện với Rosana:

Công việc đầu tiên của tôi... Tôi là thư ký của Đại sứ quán Bolivia, sử dụng khả năng ngoại ngữ của mình, kiếm tiền giỏi, mặc quần áo rất đẹp, cảm thấy mình rất quan trọng và làm việc hơn 8 tiếng một ngày. Rất nhiều nhiệm vụ thiết yếu phụ thuộc vào tôi để hoàn thành công việc. Tôi đã làm việc với Châu Âu và Châu Á, và Vận tải Hải quân về hiệu quả và năng suất của hàng hóa ra vào các cảng Bolivia.

Với tiền lương của mình, một trong những thứ đầu tiên tôi mua là vé máy bay khứ hồi đến Mỹ. Món thứ hai là đồ sứ của bà tôi. Nó có mùi thời thơ ấu của tôi và làm tôi nhớ đến cô ấy.

Tôi tự hào nhất về ... con gái tôi và nền giáo dục mà tôi đã cho nó và những thành tựu mà nó đã đạt được với nền giáo dục đó. Cô ấy sẽ sớm nhận bằng tiến sĩ. Tôi cảm thấy rằng thành công của cô ấy chính là thành công của tôi.

Nếu tôi có một siêu năng lực ... Tôi muốn vận chuyển bản thân đến bất cứ đâu và bất cứ lúc nào (quá khứ và tương lai), trong vòng vài giây.

Tôi tình nguyện... vì tôi thích nó. Tôi muốn cảm thấy rằng mọi người cần sự giúp đỡ của tôi. Tôi thích dạy và nhìn thấy kết quả của tôi. Trước khi đến Mỹ, tôi từng làm tình nguyện viên trong đơn vị bỏng cho trẻ em tại bệnh viện khu vực lân cận của tôi. Tôi tình nguyện từ 7 giờ sáng đến trưa mỗi sáng, trước khi đến trường đại học để dạy. Mùi hôi đó, nhưng tôi yêu những đứa trẻ ở đó.

Stefania Pistritto

Ảnh của Stefania Pistritto

Ấm áp và quyến rũ, Stefania luôn sẵn sàng với một bài học hấp dẫn về bất kỳ chủ đề nào mà lớp học có thể yêu thích. Stefania là một đại sứ tuyệt vời cho Ý và tiếng mẹ đẻ của cô ấy - Tiếng Ý.

Trò chuyện với Stefania

Khi còn nhỏ ... Tôi ước tôi có nhiều niềm vui hơn. Tôi lớn lên tại một thị trấn nhỏ, cổ kính bên bờ biển Địa Trung Hải ở Ý, được thành lập bởi Hy Lạp hơn 3,000 năm trước. Không có quá nhiều niềm vui cho trẻ em. Có rất ít sân chơi, và chỉ có một chiếc xích đu cho rất nhiều trẻ em mong muốn được giơ chân lên trời. Bạn không thể đu đưa lâu. Bạn luôn có trong tâm trí và trong tầm mắt bạn, hàng dài trẻ em đang chờ đợi đến lượt mình.

Công việc đầu tiên của tôi... Tôi 25 tuổi và trở thành một nhà báo đưa tin về tin tức khu vực, tội phạm và chính trị ở Sicily. Tôi đã làm công việc này trong 20 năm, bao gồm cả việc dẫn chương trình trò chuyện chính trị. Với số tiền lương đầu tiên của mình, tôi đã mua 2 chiếc điện thoại di động, một chiếc cho tôi và một chiếc cho bạn trai lúc bấy giờ, giờ là chồng tôi.

Ký ức đẹp nhất của tôi ... Mẹ tôi, người không còn ở bên tôi nữa. Những kỷ niệm đẹp nhất của tôi là với Mẹ tôi và những khoảng thời gian chúng tôi ở bên nhau. Ngày tôi kết hôn, cô ấy ôm chầm lấy chồng tôi và nói: "Em đang tặng anh một bông hoa. Hãy đối xử tốt, bông hoa này".

Nếu tôi không tình nguyện ... Tôi sẽ không bao giờ gặp những người tuyệt vời đã tham gia lớp học của tôi.

Blog Category
Tình Nguyện

Thêm bình luận mới

Bình luận dự kiến ​​sẽ tuân theo các quy tắc cơ bản của phép lịch sự và có liên quan đến chủ đề được bình luận. Bình luận sẽ được xem xét trước khi đăng. Bình luận blog đại diện cho quan điểm của người bình luận, không nhất thiết là quan điểm của Thư Viện Cộng Đồng San José. Để biết thêm thông tin xem Nguyên tắc bình luận của SJPL.