Eastside Revelations - Art Rodriguez

Đăng bởi Inda Estella on Thứ Sáu, 04/22/2022 - 2:27 PM
Hình ảnh Art Rodriguez làm việc tại cơ sở kinh doanh # 1 Disposal của anh ấy. Được phép của Gia đình Rodriguez.

Tiết lộ: Tiêu điểm Đông San José

Mô hình San José Public Library's California Room đang làm nổi bật East Side của San José với một loạt blog có các cá nhân, doanh nghiệp và tổ chức cộng đồng của East Side. Các California Room đang thực hiện loạt blog này để bổ sung cho cuộc triển lãm sắp tới của chúng tôi, East Side Dreams: Những Câu Chuyện Chưa Từng Được Kể của Đông San José. Triển lãm sẽ ghi lại quá trình phát triển xã hội, kinh tế và chính trị của khu East Side của San José từ năm 1950 đến nay. Các California room cũng đang thiết lập các bộ sưu tập lưu trữ của East Side vĩnh viễn tại thư viện.

Tạo cầu nối bằng từ ngữ

Khi nghĩ đến những cây cầu, nhiều người nghĩ ngay đến một công trình kiến ​​trúc tạo ra một con đường băng qua chướng ngại vật để tạo sự kết nối. Đối với tôi, khi nghĩ đến những cây cầu, tôi nghĩ đến một con người. Tôi nghĩ về Art Rodriguez.

 

 

Art Rodriguez (trái) với thanh niên vô danh tại Trường Công nghiệp Preston ở Ione, California. Được phép của Gia đình Rodriguez.
Chú thích
Art Rodriguez (trái) với thanh niên vô danh tại Trường Công nghiệp Preston ở Ione, California. Được phép của Gia đình Rodriguez.

Lớn lên phía đông

Sinh ra và lớn lên ở phía đông của San José, Rodriguez và các anh chị em của mình lớn lên bên cạnh thị trấn, nơi mà vào thời điểm đó, người ta tin rằng bạn chẳng qua là kẻ gây rắc rối với ít cơ hội trong cuộc sống. Gần như thể các thanh niên đến từ East Side đã quyết tâm trở thành không có gì khác ngoài một thống kê khác.

Lớn lên, Rodriguez thích đi chơi ở East Side's Virginia Place, nhưng những khoảnh khắc thú vị đó cũng đi kèm với những khoảng thời gian không mấy thú vị. Khi còn trẻ, anh đã nghiện rượu và ma túy trong khi phải đối mặt với một người cha bạo hành. Tệ hơn nữa, Rodriguez còn trở thành một thống kê khi ở tuổi 14, anh gia nhập hệ thống cải huấn với tư cách là một phạm nhân trẻ tuổi. Mọi thứ trở nên khó khăn hơn với Rodriguez và các anh chị em của anh khi cha mẹ anh ly hôn, và cha anh trở về Mexico.

Art và Flora trong đám cưới của họ. Được phép của Gia đình Rodriguez.
Art và Flora trong đám cưới của họ. Được phép của Gia đình Rodriguez.

Cơ hội cho một cuộc sống mới

Tiếp tục lối chơi hoang dã của mình, Rodriguez đã ra vào hệ thống sửa sai thêm hai lần. Lần cuối cùng vào năm 16 tuổi, đối mặt với khả năng phải lĩnh án chung thân sau khi đánh nhau tại một bữa tiệc mà cuối cùng hai người đã chết. May mắn thay, các tội danh đã được giảm nhẹ và Rodriguez sau khi thụ án nhẹ hơn rất nhiều đã có cơ hội bắt đầu trở lại. Năm 1979, Rodriguez kết hôn với tình yêu của đời mình Flora. Năm 1985, Rodriguez mở công ty kinh doanh thanh lý của riêng mình, nhưng anh thất vọng vì không có khả năng xử lý các thư từ kinh doanh của riêng mình, chưa bao giờ học đọc hoặc viết đúng cách. Anh tự học với sự khuyến khích của Flora, và trên đường đi anh đã phát hiện ra niềm đam mê viết lách.

Bìa sách "East Side Dreams" của Art Rodriguez.
Bìa sách "East Side Dreams" của Art Rodriguez.

Phá vỡ kỳ thị

Theo gợi ý của Flora, anh ta bắt đầu viết ra stories từ thời trẻ của anh ấy. Điều này dẫn đến cuốn sách đầu tiên của anh ấy, Những giấc mơ phía đông, miêu tả chân thực về tuổi trẻ của anh ấy, những nghịch cảnh mà anh ấy phải đối mặt và cách anh ấy vượt qua sự kỳ thị là tội phạm.

Rodriguez tiếp tục viết trong ba cuốn sách nữa: Hộp khỉ, Ký ức bị lãng quênNhững Oldies nhưng Goodies. Nhưng Những giấc mơ phía đông vẫn là thành công nhất của anh ấy. Nó được Hệ thống Thư viện Công cộng New York và Latino Lite tôn vinh là một trong 200 cuốn sách hay nhất dành cho thanh thiếu niên ở Hoa Kỳ.racy Hall of Fame đã trao cho nó cuốn sách đầu tiên hay nhất.

 

Art Rodriguez thăm học sinh. Được phép của Gia đình Rodriguez.
Chú thích
Art Rodriguez thăm học sinh. Được phép của Gia đình Rodriguez.

Giáo dục thanh niên

Cho đến khi qua đời vào năm 2010, Rodriguez rất thích chia sẻtory và cho người khác thấy rằng bạn có thể thành công khi tỷ lệ cược chống lại bạn. Ông đã dành thời gian để giáo dục những người khác về tầm quan trọng của việc thừa nhận những hành vi sai trái của họ, hiểu rằng họ không chỉ gây tổn thương cho bản thân mà còn cho gia đình và những người khác. Anh ấy đã làm tất cả điều này trong khi cho họ biết rằng vẫn còn thời gian để sửa lại con đường của họ. Ông đặc biệt thích nói chuyện với những người trẻ tuổi và giới thiệu với họ về cuộc sống — những khả năng mà họ có thể không bao giờ tưởng tượng được.

 

Art Rodriguez với Edward James Olmos tại một hội chợ sách. Được phép của Gia đình Rodriguez.
Chú thích
Art Rodriguez với Edward James Olmos tại một hội chợ sách. Được phép của Gia đình Rodriguez.

Art Rodriguez: Huyền thoại phía Đông

Art Rodriguez đã xây dựng những cây cầu bằng lời nói của mình, truyền cảm hứng cho độc giả từ mọi tầng lớp xã hội. Anh ấy là một huyền thoại East Side.

Ghi chú tài nguyên

Thông tin tiểu sử đến từ cuốn sách "East Side Dreams" của Art Rodriguez và Rodriguez Family.

Các blog trước trong chuỗi

Tiết lộ Tiếp tục ...

Hãy tham gia với chúng tôi một lần nữa cho "Những tiết lộ về phía Đông - Phần 7", nơi chúng tôi sẽ đặt sự chú ý vào một Huyền thoại phía Đông khác.

Blog Category
Công bằng, Đa dạng và Hòa nhập
Lịch Sử Địa Phương

Nhận xét

Đăng bởi Monica vào ngày 05 tháng 05 năm 2022 - 8:54 sáng

permalink

Bình luận của quý vị
Cảm ơn bạn đã chia sẻ những cuốn sách tuyệt vời này. Nó nhắc tôi gia hạn thẻ thư viện của mình.

Đăng bởi Laura Đ. vào thứ ba, 08/09/2022 - 11:20 PM

permalink

Bình luận của quý vị
Từ năm 2007-2012, tôi làm việc tại một văn phòngracy chương trình cơ sở sau giờ học phục vụ học sinh trung học cơ sở, những người hoàn toàn yêu thích Eastside Dreams. Họ cũng đã từng bị gán cho cái tên "thanh niên gặp rủi ro" mặc dù thực tế là họ sẽ trung thành đến mỗi ngày sau khi tan học SÁCH !!!!
Học sinh thường nhận xét rằng Art's stories in Eastside Dreams giống như của họtorvâng! Họ rất thích thú khi tôi mang cho họ một bản đồ giấy cũ để ghim tất cả các vị trí trong cuốn sách. RIP nghệ thuật !!

Thêm bình luận mới

Bình luận dự kiến ​​sẽ tuân theo các quy tắc cơ bản của phép lịch sự và có liên quan đến chủ đề được bình luận. Bình luận sẽ được xem xét trước khi đăng. Bình luận blog đại diện cho quan điểm của người bình luận, không nhất thiết là quan điểm của Thư Viện Cộng Đồng San José. Để biết thêm thông tin xem Nguyên tắc bình luận của SJPL.