اکثر پوچھے گئے سوالات

San José Public Library 2026 گرافک ناول بنانے کے مقابلے کے رہنما خطوط

مقابلہ کب ہے: 1 جون - 31 جولائی 2026۔

جمع کرانے کی آخری تاریخ: داخلے اور رجسٹریشن فارم جمعرات، 31 جولائی 2026 تک جمع کرائے جائیں۔

کون داخل ہو سکتا ہے:

• تمام عمر: گذارشات کو 5 مختلف عمر کے گروپوں میں درجہ بندی کیا جائے گا: 0-7، 8-9، 10-12، 13-17، 18+۔
• کیلیفورنیا میں واقع: یہ مقابلہ صرف کیلیفورنیا کے رہائشیوں کے لیے کھلا ہے۔
• صرف شوقیہ مصنفین / مصور: مقابلہ صرف شوقیہ مصنفین اور مصوروں تک محدود ہے۔

کیسے درج کریں

• اپنا کام جمع کروانا:             
  • کاغذی اندراجات: 31 جولائی 2026 کو کاروباری دن کے اختتام کے بعد، SJPL مقام پر جمع کروائیں۔
  • ڈیجیٹل اندراجات: ہماری ویب سائٹ پر جمع کروائیں یا ای میل کریں۔ graphicnovels@sjlibrary.org بطور PNG، JPG، یا PDF منسلکہ۔ مزید تفصیلات کے لیے براہ کرم ہماری ویب سائٹ دیکھیں۔
• اپنے اندراج کو دو بار چیک کریں: تمام ناموں، گرافک ناول کے عنوانات، رابطے کی معلومات، گرامر اور ہجے چیک کریں!
• 1 اندراج کی حد: فی مدمقابل یا شریک مصنف گروپ ایک اندراج کی حد ہے۔

مواد کے تقاضے:

• صرف اصل کام: ہر جمع کروانے والے مصنف/ مصور کا تخلیقی اور اصل کام ہونا چاہیے۔
• زیادہ سے زیادہ لمبائی: 8 صفحات بشمول سرورق صفحہ۔
• سیاہ و سفید: بلیک اینڈ وائٹ یا گرے اسکیل ڈرائنگ ہونی چاہیے۔
• کاغذ کا سائز اور بائنڈنگ: لیٹر سائز کا کاغذ استعمال کریں (8.5x11”)۔ براہ کرم کاغذ کے اندراجات کو ایک ساتھ کلپ کریں۔
• متعدد مصنفین یا مصور: ایک سے زیادہ مصنف/مصور کے ساتھ کسی بھی گذارشات کو ایک واحد اندراج سمجھا جائے گا جس کا فیصلہ سب سے پرانے مصنف/مصور کی عمر کے زمرے کے تحت کیا جائے گا اور انعام یافتہ انعامات کا اشتراک کیا جائے گا۔
• کوئی AI یا کاپی رائٹ شدہ مواد نہیں: مصنوعی ذہانت (AI) مواد پر غور نہیں کیا جائے گا۔ کمپیوٹر سے تیار کردہ تصاویر (AI ٹولز یا کلپ آرٹ کے ذریعے) یا کاپی رائٹ والے مواد کا استعمال نا اہل سمجھا جائے گا۔
• ڈیجیٹل آرٹ ورک: ڈیجیٹل عکاسیوں کی اجازت ہے جب تک کہ وہ اصل آرٹ ورک ہوں۔
• قبول شدہ عالمی زبانیں: دوسری زبانیں قبول کی جاتی ہیں، براہ کرم مزید معلومات کے لیے ہمارے اکثر پوچھے گئے سوالات دیکھیں۔ 
• سامعین کی سطح: ہم واضح زبان یا بالغ مواد کے ساتھ اندراجات کو قبول نہیں کریں گے۔
• محدود امداد: مدد صرف تنقید، تاثرات، پروف ریڈنگ، اور املا کی جانچ تک محدود ہونی چاہیے۔
• فوٹو کاپی تجویز کردہ: ایک فوٹو کاپی یا ڈیجیٹل اسکین جمع کرانے پر غور کریں جو اصل کام کی درست عکاسی ہو۔ SJPL کاغذات جمع کرانے کی واپسی کی ضمانت نہیں دے سکتا۔

اسکورنگ کیسے کام کرتی ہے: اندراجات کو روبرک پیمانے کا استعمال کرتے ہوئے فیصلہ کیا جائے گا۔ اس مقابلے کے لیے استعمال کیے جانے والے تفصیلی فیصلے کے معیار اور روبرک ہماری ویب سائٹ پر دستیاب ہیں۔

مقابلہ کے انعامات اور فاتحین:

• 1st, 2nd, 3rd: انعامات ہر عمر کے زمرے کے لیے اول، دوم اور تیسرے نمبر پر آنے والوں کو دیے جائیں گے۔              
  • معزز ذکر: ہر عمر کے گروپ میں معزز تذکروں کا انتخاب کیا جا سکتا ہے۔

فاتح کی اطلاع اور اعلانات:

• ایوارڈ تقریب میں شرکت: فاتحین کا اعلان ذاتی طور پر ایوارڈ کی تقریب کے دوران کیا جائے گا۔
• انعامات کہاں سے حاصل کریں: انعامات ذاتی طور پر ایوارڈ کی تقریب میں پک اپ کے لیے دستیاب ہوں گے۔

اشاعت:

• اشاعت کے فاتحین: تمام اہل کام SJPL کے ٹین کلیکشن میں دستیاب ہوں گے۔
• تولید اور دوبارہ استعمال: San José Public Library اپنے کام کو دوبارہ پیش کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔ آپ مقابلہ کے بعد اپنے تمام کام دوبارہ استعمال کرسکتے ہیں۔

مزید معلومات کے لیے، بشمول عمومی سوالنامہ اور فیصلہ کرنے کے معیار، براہ کرم ملاحظہ کریں۔ http://www.sjpl.org/graphicnovels.

ایس جے پی ایل کا عملہ عام عوامی مقابلہ کے لیے گذارشات داخل نہیں کر سکتا۔

متعلقہ صفحات: گرافک ناول بنانے کا مقابلہ

کون داخل ہو سکتا ہے: 

• تمام عمر: گذارشات کو 5 مختلف عمر کے گروپوں میں تقسیم کیا جائے گا: 0-7، 8-9، 10-12، 13-17، 18+
• کیلیفورنیا میں واقع: یہ مقابلہ صرف کیلیفورنیا کے رہائشیوں کے لیے کھلا ہے۔
• صرف شوقیہ مصنفین / مصور: مقابلہ صرف شوقیہ مصنفین اور مصوروں تک محدود ہے۔
• سامعین کی سطح: ہم واضح زبان یا بالغ مواد کے ساتھ اندراجات کو قبول نہیں کریں گے۔

ایس جے پی ایل کا عملہ عام عوامی مقابلہ کے لیے گذارشات داخل نہیں کر سکتا۔

متعلقہ صفحات: گرافک ناول بنانے کا مقابلہ, گرافک ناول بنانے کے مقابلے کے رہنما خطوط

گرافک ناول کی لمبائی:

• زیادہ سے زیادہ لمبائی: 8 صفحات بشمول سرورق صفحہ۔
• سیاہ و سفید: بلیک اینڈ وائٹ یا گرے اسکیل ڈرائنگ ہونی چاہیے۔
• یک طرفہ: لائبریری کا عملہ کرے گا۔ اپنی طرف سے اپنے اندراج کو اسکین کریں اور تصاویر سے خون بہہ سکتا ہے۔ اپنی جمع کرانے کے معیار کو یقینی بنانے کے لیے، اپنا مزاحیہ یا گرافک ناول بنانے کے لیے کاغذ کے دونوں اطراف کا استعمال نہ کریں۔ 
• کاغذ کا سائز اور بائنڈنگ: لیٹر سائز کا کاغذ استعمال کریں (8.5x11”)۔ براہ کرم کاغذ کے اندراجات کو ایک ساتھ کلپ کریں۔
• کور پیج: سرورق کا صفحہ آپ کے 8 صفحات میں شمار ہوتا ہے۔ آپ کا باقی مزاحیہ یا گرافک ناول صرف 7 اضافی صفحات کا ہو سکتا ہے۔ 
• پچھلا صفحہ: ایک بیک پیج آپ کے 8 صفحات میں شمار ہوتا ہے۔ آپ کا باقی مزاحیہ یا گرافک ناول صرف 7 اضافی صفحات کا ہو سکتا ہے۔ 

متعلقہ صفحات: گرافک ناول بنانے کا مقابلہ, گرافک ناول بنانے کے مقابلے کے رہنما خطوط

جی ہاں!

آپ اپنی کہانی سنانے کے لیے 8 صفحات تک استعمال کر سکتے ہیں۔ بہت سارے مزاحیہ اور گرافک ناولوں کو ججوں کی طرف سے 8 صفحات سے کم پر بہت تعریف ملی ہے۔ 

متعلقہ صفحات: گرافک ناول بنانے کا مقابلہ, گرافک ناول بنانے کے مقابلے کے رہنما خطوط

نہیں.

• کاغذ کا سائز اور بائنڈنگ: لیٹر سائز کا کاغذ استعمال کریں (8.5x11”)۔ براہ کرم کاغذ کے اندراجات کو ایک ساتھ کلپ کریں۔
• زیادہ سے زیادہ لمبائی: 8 صفحات بشمول سرورق صفحہ۔

متعلقہ صفحات: گرافک ناول بنانے کا مقابلہ, گرافک ناول بنانے کے مقابلے کے رہنما خطوط

نہیں.

براہ کرم کاغذ کے اندراجات کو ایک ساتھ کلپ کریں۔

براہ کرم اپنی مزاح کو کتاب میں مت جوڑیں۔ ہم اسٹیپلز یا دیگر پابندیوں کے استعمال کی حوصلہ شکنی کرتے ہیں جو مستقل تناؤ پیدا کریں گے یا جسمانی جمع کرانے کے صفحات کو نقصان پہنچائیں گے۔ 

متعلقہ صفحات: گرافک ناول بنانے کا مقابلہ, گرافک ناول بنانے کے مقابلے کے رہنما خطوط

نہیں.

بس اتنا جان لیں کہ اگر آپ کا اندراج آپ کے عمر کے گروپ میں پہلا، دوسرا یا تیسرا مقام حاصل کرتا ہے، تو یہ ہمارے فاتح کتابچے میں چھاپ دیا جائے گا۔ کتابچہ پورٹریٹ پر مبنی ہے۔ 

زمین کی تزئین پر مبنی کامکس اور گرافک ناولز قبول کیے گئے ہیں اور ایوارڈ کے لیے اہل ہیں۔ 

متعلقہ صفحات: گرافک ناول بنانے کا مقابلہ, گرافک ناول بنانے کے مقابلے کے رہنما خطوط

جی ہاں! ہم کسی بھی زبان میں اندراجات قبول کر سکتے ہیں۔

مقابلہ کمیٹی ہمارے ججوں کے لیے اندراج کا انگریزی میں ترجمہ کروانے کی پوری کوشش کرے گی۔ اگر ہم آپ کے اندراج کا ترجمہ کرنے سے قاصر ہیں، تو ہم آپ سے رابطہ کریں گے اور آپ سے ترجمہ کی درخواست کریں گے۔

متعلقہ صفحات: گرافک ناول بنانے کا مقابلہ, گرافک ناول بنانے کے مقابلے کے رہنما خطوط

متعلقہ صفحات: گرافک ناول بنانے کا مقابلہ, گرافک ناول بنانے کے مقابلے کے رہنما خطوط

چپکے بیٹھو! اگر آپ کو 4 اگست کو دن کے آخر تک ای میل کی تصدیق نہیں ملی ہے، تو براہ کرم ہمیں فوری طور پر ای میل کریں (graphicnovels@sjlibrary.org).

• تمام مدمقابلوں کو ایک ای میل ملنا چاہیے جس میں بتایا جائے کہ ان کا داخلہ جمع کرانے کے 5-10 دن بعد موصول ہوا ہے، قطع نظر اس کے کہ ان کا اندراج آن لائن، ای میل کے ذریعے یا ذاتی طور پر جمع کیا گیا تھا۔  
• مقابلہ کے آخری دن، 31 جولائی کو اندراجات جمع کرانے والے مدمقابل کو 4 اگست کے بعد ایک تصدیقی ای میل موصول ہونا چاہیے۔
  • اگر آپ کو دن کے اختتام تک ای میل کی تصدیق نہیں ملی ہے۔ اگست 4thبراہ کرم ہمیں فوری طور پر ای میل کریں (graphicnovels@sjlibrary.org).  
    • اگر ہم آپ کی طرف سے نہیں سنتے ہیں، تو ہم اس بات کی ضمانت نہیں دے سکتے کہ آپ کے داخلے کا فیصلہ کیا جائے گا یا شرکت کے لیے غور کیا جائے گا۔  

متعلقہ صفحات: گرافک ناول بنانے کا مقابلہ, گرافک ناول بنانے کے مقابلے کے رہنما خطوط

اگر آپ کے پاس گرافک ناول سازی مقابلہ کے بارے میں کوئی سوال ہے، تو براہ کرم بلا جھجھک اپنی پسند کی زبان میں اس بلاگ پوسٹ کے نیچے تبصرہ کریں یا ای میل بھیجیں۔ graphicnovels@sjlibrary.org. گرافک ناول سازی مقابلہ کمیٹی کا ایک رکن عملے کے مترجم کے ساتھ کام کرے گا تاکہ ہم جتنی جلدی ہو سکے جواب دیں۔ آپ کی دلچسپی کا شکریہ!

Si tiene alguna pregunta sobre el Concurso de Creación de Novelas Gráficas, no dude en dejar un comentario en su idioma preferido en la parte inferior de este blog o enviar un correo electrónico a graphicnovels@sjlibrary.org. Un miembro del Comité del Concurso de Novelas Gráficas trabajará con un traductor de personal de la biblioteca para Responder lo más rápido posible۔ ¡Gracias por su interés!

Nếu quý vị có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến Cuộc Thi Vẽ Truyện Tranh năm، xin vui lòng để lại câu hỏi của bạn bằngạn bắng ở cuối bài viết này hoặc gửi ای میل tới địa chỉ graphicnovels@sjlibrary.org. Thành viên của bany ban Cuộc Thi Vẽ Truyện Tranh sẽ lẽm việc với một nhân viên biên dịch để phồn hồi nhanh nhất có thể. Cám ơn sự quan tâm của quý vị!

متعلقہ صفحات: گرافک ناول بنانے کا مقابلہ, گرافک ناول بنانے کے مقابلے کے رہنما خطوط

گرافک ناول میکنگ مقابلہ ایوارڈز کی تقریب ان تمام محنت کے لیے آپ کا شکریہ ادا کرنے کا ہمارا طریقہ ہے جو آپ نے اندراج بنانے میں کی ہے۔ ہم آپ کو، آپ کے خاندان، اور دوستوں کو آپ کے ساتھ شرکت کی دعوت دیتے ہیں!

ایوارڈ تقریب کی تفصیلات:

مزید معلومات آنے والی ہیں!

یہاں ایوارڈز کی تقریب کے لئے ایک ٹائم لائن ہے: 

• تقریب کا مقام تقریب کے آغاز سے ایک گھنٹہ پہلے کھل جائے گا۔ 
• تقریب دوپہر 2 سے 4 بجے تک ہے۔ 
• جب آپ پہنچتے ہیں، تو ہم آپ کی شرکت کے لفافے کو اٹھا کر چیک ان کرنے کی ترغیب دیتے ہیں۔       
  • تمام اہل شرکاء کو ایک لفافہ ملے گا جس میں ان کی شرکت کا سرٹیفکیٹ اور اضافی سامان شامل ہیں۔
  • اہل شرکاء کی حوصلہ افزائی کی جائے گی کہ وہ Giveaway Table سے گرافک ناول منتخب کریں۔ 
• ہم باقاعدگی سے 1 سے 2PM تک تفریحی سرگرمیاں کرتے ہیں اور ساتھ ہی اسنیکس، پیشہ ور کاسپلیئرز کے ساتھ ملنا اور ان کا استقبال کرنا، اور بہت کچھ۔ مرکزی کمرے میں نشست تلاش کرنے کے لیے بھی آپ کا استقبال ہے۔ 
• دوپہر 2 بجے، تقریب کا آغاز ہمارے ایمسی کے تعارف کے ساتھ ہوگا۔       
  • ہر عمر کے گروپ کا اعلان بالغوں سے شروع ہو کر ہمارے 0-7 کی عمر کے گروپ پر کیا جائے گا۔
  • عمر کے گروپ کے درمیان اعلانات ہمارے نمایاں مہمان مقررین کے ذریعہ پیش کیے جائیں گے۔ 
• جیسا کہ ہر فاتح کا اعلان کیا جاتا ہے، ان کی حوصلہ افزائی کی جائے گی کہ وہ اپنے فاتح کا سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کے لیے اسٹیج پر آئیں، ہمارے ایمسی کے ساتھ ایک تصویر لیں، اور پھر اسٹیج سے باہر اپنے انعامات وصول کریں۔       
  • جیتنے والے شریک تصنیف کے مصنفین اگر موجود ہوں تو ایک ساتھ اسٹیج پر آنا چاہیے۔ 
• تقریب کے اختتام پر، مستقبل میں ہونے والی گرافک ناول سرگرمیوں کے بارے میں اعلانات ہو سکتے ہیں۔ San José Public Library. 
• شام 4 سے 4:30 بجے تک، یہ علاقہ مہمان مقررین کے لیے ان کے کام کی کاپیوں پر دستخط کرنے، ملاقات کرنے اور سلام کرنے اور حتمی تصویروں کے لیے کھلا رہے گا۔ 
• شام 4:30 بجے، ہم شرکاء سے کہتے ہیں کہ وہ علاقہ چھوڑنا شروع کر دیں تاکہ عملہ صفائی کر سکے۔ 

متعلقہ صفحات: گرافک ناول بنانے کا مقابلہ, گرافک ناول بنانے کے مقابلے کے رہنما خطوط

انعامات عمر کے گروپ پر مبنی ہیں اور سال بہ سال مختلف ہو سکتے ہیں۔

براہ مہربانی دیکھ ہمارا مرکزی صفحہ اس سال کے مخصوص انعامات کے بارے میں مزید تفصیلات کے لیے۔ 

بچوں کے 0-7، بچے 8-9، پری ٹین 10-12، اور نوعمر 13-17 عمر کے تمام فاتحین کی ضرورت گفٹ کارڈ فارم پر دستخط کرنے کے لیے موجود ایک سرپرست۔ 

تمام فاتحین، سب سے پہلے تیسرے اور معزز تذکروں سے، تمام عمر کے گروپوں میں، ایک مقامی کامک شاپ کو ایک گفٹ کارڈ، سرٹیفکیٹ، عمر کے لحاظ سے موزوں گرافک ناولز، کامکس، اور کتابیں، اور شرکت کے تحائف جو تمام اہل شرکاء وصول کرتے ہیں۔ 

عمر کے گروپ کے لحاظ سے سال بہ سال انعامات: 

• بچے 0-7:      
  • تمام جیتنے والوں کو امریکہ کے ساکورا سے آرٹ بنڈل ملتے ہیں۔ 
• بچے 8-9:      
  • تمام جیتنے والوں کو امریکہ کے ساکورا سے آرٹ بنڈل ملتے ہیں۔ 
• پری ٹینس 10-12:      
  • تمام جیتنے والوں کو امریکہ کے ساکورا سے آرٹ بنڈل ملتے ہیں۔ 
• کشور 13-17:     
  • پہلا مقام: گفٹ کارڈز میں $100
  • دوسرا مقام: گفٹ کارڈز میں $75
  • تیسرا مقام: گفٹ کارڈز میں $50
  • معزز تذکرے امریکہ کے ساکورا سے آرٹ بنڈل وصول کرتے ہیں۔ 
• بالغ 18+:     
  • پہلا مقام: گفٹ کارڈز میں $100
  • دوسرا مقام: گفٹ کارڈز میں $75
  • تیسرا مقام: گفٹ کارڈز میں $50
  • معزز تذکرے امریکہ کے ساکورا سے آرٹ بنڈل وصول کرتے ہیں۔ 

متعلقہ صفحات: گرافک ناول بنانے کا مقابلہ, گرافک ناول بنانے کے مقابلے کے رہنما خطوط

گرافک ناول سازی مقابلہ ایوارڈ کی تقریب میں شرکت کریں!

یہ جاننے کا بہترین طریقہ ہے کہ آیا آپ نے جیتا ہے ذاتی طور پر گرافک ناول میکنگ مقابلہ ایوارڈز کی تقریب میں شرکت کرنا۔ ایوارڈز کی تقریب میں ہر عمر کے زمرے میں جیتنے والوں اور اعزازی تذکروں کا اعلان کیا جائے گا۔ ہم فاتحین کو اپنے سرٹیفکیٹ اور انعامات وصول کرنے کے لیے اسٹیج پر آنے کی دعوت دیں گے۔ 

اگر آپ ذاتی طور پر ایوارڈز کی تقریب میں شرکت کرنے سے قاصر ہیں، تو ہم اگلے ہفتے آپ کو ای میل کریں گے تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ آپ کے انعام کا دعوی کرنے کے لیے آپ کے لیے برانچ کا کون سا مقام بہترین ہے۔ 

براہ مہربانی ہماری دیکھ کریں سرورق ایوارڈز کی تقریب کے مقام کے بارے میں مزید تفصیلات کے لیے۔ 

ہم ایوارڈز کی تقریب سے پہلے کسی کو مطلع نہیں کریں گے کہ آیا وہ جیتا ہے یا نہیں۔ 

مقابلے کے تمام اہل شرکاء کو شرکت کا تحفہ ملے گا۔

متعلقہ صفحات: گرافک ناول بنانے کا مقابلہ, گرافک ناول بنانے کے مقابلے کے رہنما خطوط

وہاں ہے تین طریقے اپنا اندراج جمع کرانے کے لیے: 

• ڈیجیٹل طور پر داخلہ فارم کے ذریعے    
  • اس ویب سائٹ پر جائیں۔ 
  • فارم کی ہر سطر کو مکمل کریں۔ 
  • جب ہدایت کی جائے تو، اپنا گرافک ناول بنانے کے مقابلہ میں داخلہ اپ لوڈ کریں۔   
    • آپ کو مکمل شدہ داخلہ فارم کی کاپی اپ لوڈ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 
    • اگر آپ کے گرافک ناول کے اندراج میں متعدد فائل صفحات ہیں، تو براہ کرم انہیں پڑھنے کی ترتیب میں اپ لوڈ کریں اور یقینی بنائیں کہ آپ جو فائلیں اپ لوڈ کرتے ہیں ان کا عنوان درست پڑھنے کے آرڈر کے صفحہ نمبر کے ساتھ ہے۔ 
  • آپ کو 7 کاروباری دنوں کے اندر جواب موصول ہونا چاہیے۔ اگر آپ کو کوئی جواب نہیں ملتا ہے تو براہ کرم ای میل کریں۔ graphicnovels@sjlibrary.org آپ کے نام، عمر، اور آپ کے اندراج کے عنوان کے ساتھ۔ اگر آپ کے پاس شریک تصنیف کا اندراج ہے، تو تمام مصنفین/تصور نگاروں کے نام اور عمریں شامل کریں۔ 
• ڈیجیٹل طور پر ای میل کے ذریعے   
  • کو ایک ای میل ڈرافٹ کریں۔ graphicnovels@sjlibrary.org   
    • اگر آپ کا اندراج شریک مصنف ہے، تو براہ کرم اپنے ای میل میں ہر شریک مصنف کی ای میلز شامل کریں۔ 
  • موضوع شامل کریں: GNMC جمع کروانا 
  • اپنے پورے نام، قلمی نام کے ساتھ ایک پیغام شامل کریں اگر آپ ایک استعمال کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، اپنی عمر، اور اپنے اندراج کا عنوان۔   
    • اگر آپ کا اندراج شریک تصنیف ہے تو براہ کرم تمام مصنفین کے نام اور عمریں شامل کریں۔ 
  • مندرجہ ذیل منسلک کریں:   
    • گرافک ناول بنانے کے مقابلے کے داخلہ فارم کی مکمل کاپی۔ یہ اسکین شدہ کاپی ہو سکتی ہے، ہاتھ سے مکمل کی گئی ہو، یا ڈیجیٹل طور پر مکمل کی گئی اندراج ہو سکتی ہے۔ 
    • آپ کے گرافک ناول بنانے کے مقابلے کے اندراج کی ڈیجیٹل کاپی   
      • یہ تمام صفحات کے ساتھ بڑی فائل ہو سکتی ہے، پڑھنے کی ترتیب میں یا 
      • ہر صفحے کی انفرادی فائلیں اور صحیح پڑھنے کے آرڈر کے صفحہ نمبروں کے ساتھ عنوان۔ (یہ صرف اس صورت میں کیا جانا چاہئے جب آپ کی فائلیں ایک بڑی فائل کے طور پر ای میل کرنے کے لئے بہت بڑی ہوں) 
    • اپنا ای میل بھیجیں! 
    • آپ کو 7 کاروباری دنوں کے اندر جواب موصول ہونا چاہیے۔ اگر آپ کو کوئی جواب نہیں ملتا ہے، تو براہ کرم ایک اور ای میل بھیجیں جس میں آپ کی سابقہ ​​ای میل پر استفسار کیا جائے۔ 
• کاغذی اندراج اور ذاتی طور پر   
  • مکمل گرافک ناول بنانے کا مقابلہ داخلہ فارم گھر پر یا، جب آپ اپنے مقامی مقام پر پہنچتے ہیں۔ San José Public Library برانچ میں داخلے کے فارم کی درخواست کریں۔ 
  • جب آپ اپنے مقامی مقام پر پہنچتے ہیں۔ San José Public Library برانچ، انفارمیشن ڈیسک پر عملے کے ممبر کو مطلع کریں کہ آپ کے پاس ایک اندراج ہے جسے آپ جمع کرانا چاہتے ہیں۔ 
  • انہیں اپنا اندراج اور مکمل شدہ داخلہ فارم دیں اور انہیں بتائیں کہ اسے کنگ لائبریری، یوتھ سروسز، جیسیکا لنڈن تک پہنچا دیں۔ 
  • آپ کو 10 کاروباری دنوں کے اندر جواب موصول ہونا چاہیے۔ اگر آپ کو کوئی جواب نہیں ملتا ہے تو براہ کرم ای میل کریں۔ graphicnovels@sjlibrary.org آپ کے نام، عمر، آپ کے اندراج کے عنوان، اور اس شاخ کے ساتھ جس میں آپ نے اپنا اندراج جمع کرایا ہے۔ اگر آپ کے پاس شریک تصنیف کا اندراج ہے، تو تمام مصنفین/تصور نگاروں کے نام اور عمریں شامل کریں۔ 

متعلقہ صفحات: گرافک ناول بنانے کا مقابلہ, گرافک ناول بنانے کے مقابلے کے رہنما خطوط

آپ کے اندراج کو ڈیجیٹائز کرنے کے کئی طریقے ہیں۔  

اگر آپ اپنا اندراج بذریعہ ای میل جمع کروا رہے ہیں، تو براہ کرم اپنے اندراج سے علیحدہ صفحہ اور فائل کے طور پر اپنا داخلہ فارم اسکین کریں۔ آپ کا داخلہ فارم اور کامک ایک ہی فائل نہیں ہونا چاہیے۔ 

• سکینر استعمال کریں - تجویز کردہ    
  • PDF، یا PNG یا JPG کے طور پر 300dpi یا اس سے زیادہ پر محفوظ کریں۔ 
  • ہر صفحہ کو اسکین کیا جانا چاہیے، پڑھنے کی ترتیب میں، پڑھنے کی سمت میں، اور ایک ہی فائل میں۔ 
  • اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ آپ کے صفحات درست ترتیب میں ہیں اسکینر کا پیش نظارہ استعمال کریں۔ 
  • اگر آپ کی فائل کسی بھی وجہ سے بہت بڑی ہے، تو آپ اپنے گرافک ناول کے ہر صفحے کو انفرادی طور پر جمع کر سکتے ہیں، لیکن ہر صفحہ کی فائل کو درست نام دینے کا یقین رکھیں تاکہ ہم آپ کے لیے فائل کو یکجا کر سکیں۔ 
  • محفوظ کرنے سے پہلے ہر اسکین کا پیش نظارہ چیک کریں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ یہ آپ کے گرافک ناول کی بہترین نمائندگی ہے۔ ان علاقوں کو کاٹیں جو آپ کے گرافک ناول سے الگ نہیں ہیں۔ 
  • مقامی پوسٹل اور پرنٹنگ اسٹورز معمولی قیمت پر اسکیننگ کی پیشکش کرتے ہیں۔ 
• سمارٹ فون استعمال کرنا – نتائج مختلف ہو سکتے ہیں۔    
  • تحریف کو روکنے کے لیے اپنے فون/کیمرہ کو براہ راست اپنی جمع کرانے کے اوپر پکڑ کر اپنے صفحات کو اسکین/تصویر کریں۔  
  • یقینی بنائیں کہ پورا صفحہ تصویر میں ہے۔ اپنی بہترین صلاحیت کے مطابق ایسی کوئی بھی چیز کاٹ لیں جو آپ کے کامک کا صفحہ نہیں ہے (کچھ ایپس خود بخود ایسا کرتی ہیں)۔  
  • یقینی بنائیں کہ آپ اچھی طرح سے روشنی والے علاقے میں ہیں اور تصویر میں آپ کے فون/ہاتھ کا کوئی سایہ نہیں ہے۔ اگر آپ کو اس سے دشواری ہو رہی ہے تو، دن کے وقت تصاویر لینے کی کوشش کریں اور اپنے صفحات کو کھڑکی کے سامنے میز پر رکھیں۔ مصنوعی روشنی کے مقابلے قدرتی روشنی میں تصویر بنانا آسان ہے۔

ایک بار پھر، ہم اندراجات جمع کرانے سے پہلے اسکینز کے معیار کا جائزہ لینے اور جانچنے کی انتہائی سفارش کرتے ہیں۔ اسکین کا معیار کیمرے، ایپ، فلٹرز وغیرہ کے معیار پر مختلف ہو سکتا ہے۔ براہ کرم یقینی بنائیں کہ آپ اپنی جمع کرانے کے معیار سے مطمئن ہیں اور یہ آپ کے کام کی بہترین نمائندگی ہے۔

متعلقہ صفحات: گرافک ناول بنانے کا مقابلہ, گرافک ناول بنانے کے مقابلے کے رہنما خطوط

جی ہاں. 

آپ کا اندراج پچھلے اندراج کا سیکوئل یا پریکوئل ہوسکتا ہے، لیکن، برائے مہربانی ان باتوں کو ذہن میں رکھیں: آپ کا اندراج ایک مکمل کہانی ہونا چاہیے۔ جو بھی آپ کا اندراج پڑھ رہا ہے اسے موجودہ اندراج کو سمجھنے کے لیے پچھلی اندراج کو پڑھنے کی ضرورت نہیں ہونی چاہیے۔  

مختصراً، آپ نئے اندراج کے لیے کرداروں، ترتیبات اور دنیا کی تعمیر کو دوبارہ استعمال کر سکتے ہیں، جب تک کہ پلاٹ اور کہانی کسی بھی پچھلی اندراج سے مختلف ہو۔ 

متعلقہ صفحات: گرافک ناول بنانے کا مقابلہ, گرافک ناول بنانے کے مقابلے کے رہنما خطوط

نہیں.

اگرچہ آپ نے مزاحیہ میں تبدیلیاں کی ہیں، جب تک کہ یہ واضح طور پر مختلف نہ ہو، اسے دوبارہ مقابلہ میں جمع نہیں کیا جانا چاہیے۔  

اگر پچھلے سال ہمارے ججوں کے ذریعہ گرافک ناول اسکور کیا گیا ہے، تو اسے دوبارہ کبھی بھی SJPL مقابلے میں جمع نہیں کیا جانا چاہیے۔

اگر موجودہ اندراج پہلے سے جمع کرائے گئے گرافک ناول کی تبدیلی ہے، جیسے کہ مختلف الفاظ کے بلبلوں کے ساتھ ایک ہی آرٹ یا انفرادی پینلز کا دوبارہ استعمال/دوبارہ ترتیب دینے والا مزاحیہ، تو اسے جمع نہیں کیا جانا چاہیے۔ 

متعلقہ صفحات: گرافک ناول بنانے کا مقابلہ, گرافک ناول بنانے کے مقابلے کے رہنما خطوط

تمام اہل اندراجات جو ہمارے ججوں کے ذریعہ پڑھی جاتی ہیں ان کو ایک عددی اسکور ملے گا جسے استعمال کرتے ہوئے بنایا گیا ہے۔ ججنگ Rubric. ہر جج ججنگ روبرک کا استعمال کرتے ہوئے ہر اندراج کو اسکور کرتا ہے، جو کہ 50 پوائنٹس میں سے ہے۔ پھر ہر جج کے تمام اسکورز کو جوڑ کر کل سکور بنایا جاتا ہے۔ اگرچہ بحث کے دوران کل سکور پر غور کیا جاتا ہے، لیکن یہ ضروری نہیں کہ ججوں کے ذریعہ غور کیا جانے والا واحد پہلو ہو۔ 

ہمیں ہر سال سینکڑوں حیرت انگیز گذارشات موصول ہوتی ہیں۔ ہم سمجھتے ہیں کہ آرٹ اور کہانی سنانے کا یہ عمل ان لوگوں کے لیے بہت ذاتی ہو سکتا ہے جو اس مقابلے میں حصہ لے رہے ہیں۔ ہم اس عمل کو جانتے ہیں، اور آپ کو موصول ہونے والی رائے مشکل ہو سکتی ہے۔ لیکن ہماری سب سے بڑی امید یہ ہے کہ تاثرات آپ کو اپنی تخلیقی صلاحیتوں کو بہتر بنانے، اپنی صلاحیتوں کو وسعت دینے اور ایک تخلیق کار کے طور پر ترقی کرنے کی ترغیب دیتے ہیں۔ ہم چاہتے ہیں کہ ہمارے تمام مدمقابل آنے والے سالوں میں اندراجات جمع کرواتے رہیں۔ 

متعلقہ صفحات: گرافک ناول بنانے کا مقابلہ, گرافک ناول بنانے کے مقابلے کے رہنما خطوط

ججز کا حوالہ دیتے ہیں۔ ججنگ کریٹیریا گائیڈ اور روبرک۔

ہر سال، مقابلہ کمیٹی اندراجات کا فیصلہ کرنے کے لیے لائبریری کے عملے اور کمیونٹی کے اراکین کا انتخاب کرتی ہے۔ ججز کا حوالہ دیتے ہیں۔ ججنگ کرائیٹیریا گائیڈ اور روبرک گذارشات کے معیار کا تعین کرنے میں مدد کرنے کے لیے۔ اس کے بعد جج اپنے مخصوص عمر کے گروپ کے اندر بہترین گذارشات کی خوبیوں پر تبادلہ خیال کرتے ہیں اور پہلا، دوسرا، تیسرا، اور ممکنہ اعزازی تذکرے (زبانیں) دیتے ہیں۔ اندراجات جو پیروی نہیں کرتے ہیں۔ ہدایات ایوارڈ کے لیے نااہل ہیں۔. ہر سال، اوسطاً، ہمارے آدھے جج رضاکار ہوتے ہیں اور پڑھنے، اسکور کرنے، تاثرات دینے، اور فاتحوں کو منتخب کرنے کے لیے اپنا وقت نکالتے ہیں۔ 

کتنے جج ہر عرضی کا فیصلہ کریں گے؟ 

اندراجات کا فیصلہ ججوں کے ایک پینل کے ذریعے کیا جائے گا جو لائبریری کے عملے، کامک انڈسٹری کے پیشہ ور افراد، اور آرٹ کے ماہرین پر مشتمل ہے۔ ہر عمر کے زمرے کا فیصلہ کم از کم 3 ججز کرتے ہیں۔ 

متعلقہ صفحات: گرافک ناول بنانے کا مقابلہ, گرافک ناول بنانے کے مقابلے کے رہنما خطوط

نہیں! آپ کی مزاحیہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے متن ہے.

بہت سے عظیم مزاحیہ ہیں کہ استعمال کوئی متن نہیں. اگر آپ کی کہانی متن کے بغیر واضح ہے تو آپ متن کے معیار میں پورے پوائنٹس حاصل کر سکتے ہیں، کیونکہ یہ حاصل کرنا ایک مشکل کام ہے۔ تاہم، اگر آپ کی کہانی مبہم یا غیر واضح ہے، اور ججوں کو لگتا ہے کہ متن یہ سمجھنے میں مددگار ہوتا کہ کیا ہو رہا ہے، تو آپ کو کم پوائنٹس ملیں گے۔ اس زمرے میں. ایک اچھا طریقہ اس کی جانچ کرنا کسی ایسے شخص کو حاصل کرنا ہے۔ نہیں کرتا آپ کی کہانی کے بارے میں کچھ معلوم ہے آپ پڑھیں مزاحیہ، تو ان سے پوچھیں کہ کیا وہ کر سکتے ہیں۔ ایک کوشش میں کہانی کو واضح طور پر سمجھیں۔ اگر کوئی الجھن ہے، یا اگر انہیں سمجھنے کے لیے کسی بھی حصے کو دوبارہ پڑھنا پڑا، تو آپ متن کو شامل کرنا یا دوبارہ ڈرا کرنا چاہیں گے۔ سیکشنز جو الجھن کا شکار تھے۔ آپ ریڈر. 

متعلقہ صفحات: گرافک ناول بنانے کا مقابلہ, گرافک ناول بنانے کے مقابلے کے رہنما خطوط

ہاں، دائیں سے بائیں پڑھنے کی سمت قابل قبول ہے۔

ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ کے گرافک ناول کے شروع میں ایک نوٹ یا آپ کے مزاحیہ قارئین کو مطلع کرنے والی دیگر واضح ہدایات شامل کریں کہ آپ کی جمع آوری کو بائیں سے دائیں کے بجائے دائیں سے بائیں پڑھنا چاہیے۔ 

متعلقہ صفحات: گرافک ناول بنانے کا مقابلہ, گرافک ناول بنانے کے مقابلے کے رہنما خطوط

جی ہاں، آپ غلطیوں کو چھپانے یا سفید رنگ کے جان بوجھ کر استعمال کرنے کے لیے اصلاح کے طریقے استعمال کر سکتے ہیں۔

جب تک کہ آپ کی جمع آوری اسکیننگ کے لیے فلیٹ رکھ سکتی ہے اور جمع کرانے کے رہنما خطوط کے اندر فٹ ہوجاتی ہے تب تک آپ کی جمع آوری اہل ہوگی۔ 

اگر کاغذی گرافک ناول کا اسکین شدہ ورژن جمع کروا رہے ہیں، تو براہ کرم یقینی بنائیں کہ آپ کے گرافک ناول کا اسکین شدہ ورژن آپ کے گرافک ناول کی بہترین نمائندگی ہے جو آپ فراہم کر سکتے ہیں۔ 

متعلقہ صفحات: گرافک ناول بنانے کا مقابلہ, گرافک ناول بنانے کے مقابلے کے رہنما خطوط

ہاں، لیکن آپ کو انٹری فارم پر اپنا قانونی نام اور تخلص/قلمی نام دونوں فراہم کرنا ہوں گے کیونکہ یہ قانونی دستاویزات ہیں۔

اس معلومات کے بغیر، ہم آپ کے داخلے کے فارم کو آپ کے اندراج سے ملانے کے قابل نہیں ہوسکتے ہیں۔ اگر آپ کو ہماری ویب سائٹ اور/یا فاتح کے مجموعہ میں اپنے قانونی نام کے شائع ہونے کے بارے میں رازداری کے خدشات ہیں، تو براہ کرم ہم سے اس پر رابطہ کریں۔ graphicnovels@sjlibrary.org فوری طور پر تاکہ ہم آپ کو ایڈجسٹ کر سکیں. 

متعلقہ صفحات: گرافک ناول بنانے کا مقابلہ, گرافک ناول بنانے کے مقابلے کے رہنما خطوط

براہ کرم کریں!

آپ گرافک ناول سازی کے مقابلے میں داخل ہو سکتے ہیں اور پھر بعد کی تاریخ میں اپنا اندراج شائع کر سکتے ہیں۔ اگرچہ آپ کا کام شائع ہونے کے بعد، آپ کو شوقیہ نہیں سمجھا جائے گا اور آپ بعد کے مقابلوں کے اہل نہیں ہیں۔ 

ایک بار جب ہم اپنا اندراج جمع کراتے ہیں تو کیا ہم اب بھی اپنے کرداروں کے مالک ہیں؟ 

جی ہاں، تمام فنکاروں اور مصنفین کو اپنے کام کا کریڈٹ ملتا ہے اور ان کے اندراج جمع ہونے کے بعد بھی وہ اپنے کرداروں کے مالک ہوتے ہیں۔ تاہم، مقابلہ میں داخل ہونے سے، فنکار اور/یا مصنفین اجازت دیتے ہیں۔ San José Public Library کسی بھی وقت ان کی جمع آوری کو ظاہر کرنے اور دوبارہ پیش کرنے کے لیے۔  

متعلقہ صفحات: گرافک ناول بنانے کا مقابلہ, گرافک ناول بنانے کے مقابلے کے رہنما خطوط

ایک شوقیہ مصنف / مصور وہ ہوتا ہے جسے پیشہ ورانہ طور پر اپنے کام کے لیے کبھی ادائیگی نہیں کی جاتی۔

اگر آپ کو مثال دینے یا کہانی سنانے کے لیے معاوضہ دیا جاتا ہے، تو آپ کو شوقیہ تخلیق کار نہیں سمجھا جاتا۔ 

کیا میں اپنا حال ہی میں شائع شدہ گرافک ناول پیش کر سکتا ہوں؟ 

مقابلہ شوقیہ تخلیق کاروں کے لیے ہے۔ بدقسمتی سے، اگر آپ کے کامک کو کوئی ناشر مل گیا ہے، تو آپ کو شوقیہ تخلیق کار نہیں سمجھا جائے گا۔ 

متعلقہ صفحات: گرافک ناول بنانے کا مقابلہ, گرافک ناول بنانے کے مقابلے کے رہنما خطوط

جی ہاں! کچھ بنیادی چیزیں یہ ہیں: 

• اندراجات صرف پنسل میں جمع نہ کریں۔ لائنوں کو سیاہ کرنے کے لیے قلم اور مارکر استعمال کریں۔ پنسل کے نشانات کھردرے ڈرافٹس اور شیڈنگ کے لیے بہترین ہو سکتے ہیں لیکن اچھی طرح سے ڈیجیٹائز نہیں کرتے، خاص طور پر پنسل کی دھندلی لکیریں۔ لائنوں کو سیاہ کرنا یقینی بنائیں۔ ایسے اندراجات جہاں صرف پنسل استعمال کی گئی ہو سفارش نہیں کی جاتی ہے۔ 
• رہنما خطوط پر عمل کریں اور اس عمومی سوالنامہ دستاویز کا جائزہ لیں۔
• خیالات حاصل کرنے کے لیے اپنی عمر کے گروپ میں ماضی کے اندراجات پر ایک نظر ڈالیں۔ 
• کسی سے اپنے اندراج کو پروف ریڈ کرنے اور بہتر کرنے والی چیزوں پر آپ کو رائے دینے کو کہیں۔ 

اگر میں کاغذی اندراج جمع کراتا ہوں تو اسے ڈیجیٹائز کرنے کی ضرورت کیوں ہے؟ 

چونکہ فیصلہ کرنا عملی طور پر کیا جاتا ہے، ہمیں ججوں کو ہر اندراج کے ڈیجیٹل ورژن فراہم کرنے کی ضرورت ہے۔ ہمیں فاتح کتابچہ پرنٹ کرنے کے لیے پہلے سے تیسرے نمبر کے اندراجات کے ڈیجیٹائزڈ ورژن بھی جمع کروانے ہوں گے۔ ان دو وجوہات کی بناء پر، ہم صرف پنسل میں اندراجات جمع کرانے کی سفارش نہیں کرتے ہیں۔ 

متعلقہ صفحات: گرافک ناول بنانے کا مقابلہ, گرافک ناول بنانے کے مقابلے کے رہنما خطوط

بذریعہ ای میل یا کاغذی اندراج بذریعہ ذاتی طور پر داخل کرتے وقت، ہر ایک فرد کے لیے ایک داخلہ فارم فراہم کیا جانا چاہیے جس نے گرافک ناول کی تخلیق پر کام کیا۔ 

ہم سمجھتے ہیں کہ کہانی سنانے کا جادو کبھی کبھی دو، یا تین یا اس سے زیادہ لیتا ہے۔ شریک تصنیف کا اندراج جمع کرواتے وقت، گرافک ناول کی تخلیق میں شامل تمام افراد کی فہرست ضرور بنائیں۔  

داخلے کے لیے عمر کے گروپ کا انتخاب کرتے وقت، سب سے پرانے فرد کی عمر کا استعمال کریں جس نے گرافک ناول کی تخلیق پر کام کیا۔ 

مثال: جان اور سیلی ایک ساتھ اندراج بناتے ہیں۔ جان 19 سال کی ہے اور سیلی 17 سال کی ہے۔ چونکہ جان 19 سال کی ہے اور سب سے پرانی، جوان اور سیلی کا داخلہ بالغوں کے زمرے میں (18 اور اس سے زیادہ کے لیے) ہوگا۔ 

انعامات، چاہے ایوارڈ ہو یا شرکت، جو دو یا دو سے زیادہ مصنفین/تخلیق کاروں کے ساتھ اندراجات پر جاتے ہیں، اس اندراج کے شریک مصنف/تخلیق کاروں کے ذریعہ اشتراک کرنے کی ضرورت ہوگی۔ گرافک ناول سازی مقابلہ کا عملہ شریک مصنف/ تخلیق کاروں کے درمیان اندراج سے وابستہ گفٹ کارڈز یا دیگر انعامات تقسیم کرنے کا ذمہ دار نہیں ہے۔ اس پر اندراج کے شریک مصنفین/ تخلیق کاروں کے درمیان کام کرنا ضروری ہے۔ 

متعلقہ صفحات: گرافک ناول بنانے کا مقابلہ, گرافک ناول بنانے کے مقابلے کے رہنما خطوط

یہ پرنٹنگ کے اخراجات اور منصفانہ فیصلے کے عمل کو یقینی بنانے کی وجہ سے ہے۔ 

پرنٹنگ کے اخراجات کی وجہ سے جب ہم ہر عمر کے گروپ میں پہلے سے تیسرے نمبر کے فاتحین کے لیے فاتح کتابچہ بناتے ہیں، ہم صرف سیاہ، سفید اور گرے پیمانے میں پرنٹ کر سکتے ہیں۔ رنگوں کے اندراجات کو سیاہ، سفید اور سرمئی پیمانے پر تبدیل کر سکتے ہیں۔ بہت aعیب دار گرافک ناول یا کامک کا معیار۔ لہذا، صرف سیاہ، سفید، اور گرے اسکیل اندراجات ایوارڈ کے لیے اہل ہیں۔ یہ پابندی فیصلہ سازی کا عمل بھی بناتی ہے۔ بہتر جیسا کہ ہر کوئی اس موقف پر قائم ہے۔آرڈ 

متعلقہ صفحات: گرافک ناول بنانے کا مقابلہ, گرافک ناول بنانے کے مقابلے کے رہنما خطوط