50 سال Biblioteca Latinoamericana

ہماری 50 ویں سالگرہ پر ایک بانی ماں کے مظاہر

یہ دیکھنا حیرت انگیز ہے۔ San José Public Library (SJPL) 50 ویں کی یاد میں ویب سائٹ
کی سالگرہ Biblioteca Latinoamericana. بلاگ ایک متحرک تاریخی منظر پیش کرتا ہے۔
لائبریری کے 1976 سے 2026 تک کے ارتقاء کے بارے میں، ہمیں یاد دلاتا ہے کہ لائبریری ایک تاریخ کو محفوظ رکھتی ہے۔
کمیونٹی جو اپنے بچوں کی تعلیم میں مدد کے لیے تڑپتی ہے۔

میرا اپنا سفر افتتاح سے پہلے شروع ہوا۔ Biblioteca Latinoamericana برانچ
لائبریری La Biblioteca de los Pequeños del Sagrado Corazón، اس وقت شروع ہوا جب نوجوانوں کا ایک گروپ
ماؤں نے ہمارے بچوں کی تعلیم پر بات کرنے کے لیے سیکرڈ ہارٹ چرچ ہال میں ملاقات کی۔ ہمیں پھر احساس ہوا
کہ واشنگٹن کمیونٹی کے پاس اپنے نوجوانوں کی مدد کے لیے لائبریری کی کمی ہے۔

ہم نے کارروائی کی۔ ہمارے پیرش پادری نے ہمیں پرانے بپتسمہ کے استعمال کی اجازت دی — بنیادی طور پر ایک الماری
ہماری کتابوں کو ذخیرہ کرنے کے لیے۔ ہر اتوار کو، ہم مائیں انہیں گرجہ گھر میں چیک آؤٹ کے لیے باہر بھیجتی تھیں۔
ہال، آہستہ آہستہ چرچ کے چندہ جمع کرنے والوں کے ذریعے ہمارے مجموعہ کو بڑھا رہا ہے۔

ہمارے خدشات کو بالآخر وسیع تر کمیونٹی نے سنا۔ وقف کے ذریعے
فادر موریارٹی، ایس جے ایس یو کے طلباء، اور شہری اور کمیونٹی ممبران، کیلیفورنیا کی کوششیں
ریاستی لائبریری نے فنڈ کے لیے بیج کی رقم فراہم کی۔ Biblioteca Latinoamericana. یہ ایک مشکل تھا۔
جدوجہد لیکن ایک معنی خیز سفر۔

مجھے امید ہے کہ یہ ویب سائٹ کمیونٹی کے لیے اپنی کہانیاں شیئر کرنے کے لیے ایک پلیٹ فارم کے طور پر کام کرے گی۔
لائبریری نے ان کی زندگیوں کو کس طرح متاثر کیا ہے اس کے تناظر میں۔ میں دوسرے سے سننا پسند کروں گا۔
ماؤں، لائبریری کے عملے، شہری رہنماؤں، اور کمیونٹی کے اراکین سے ان کے ذاتی رابطوں کے بارے میں
Biblioteca کی ترقی. سب کے بعد، یہ بہت سے تعاون ہے جس نے خواب بنایا
حقیقت ہوجانا.

اس 50 ویں سالگرہ کے خراج تحسین کے لیے آپ کا شکریہ۔ مجھے یقین ہے کہ یہ ایک خوبصورت یاد ہے اور
ایک طویل اور بامعنی اجتماعی جدوجہد کا عکس۔

مارٹا مورالس کی بانی ماں، لا ببلیوٹیکا ڈی لاس پیکیوس ڈیل ساگراڈو کورازون
اور کے معاون رکن Biblioteca Latinoamericana 1976 کے بعد سے.

 

 

کمیونٹی، اور اس سے آگے.

Biblioteca Latinoamericana سالوں کے ذریعے.

پہلی ببلیوٹیکا: 25 اپریل 1976 - 1979

یہ سب اس وقت شروع ہوا جب La Comision Honorifica Mexicana نے خاص طور پر اپنی کمیونٹی کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے ایک لائبریری کا تصور کیا۔ کمیونٹی کی حمایت کے ساتھ، بشمول لا کامیشن بورڈ کے اراکین: مسز کارمین موریوکی، ریورینڈ کچولین موریارٹی، جوز انگولو، رے موجیکا، اینریک انگولو، مسز برتھا لوپیز اور کیملی لوپیز نے سٹی آف سان ہوزے، کیلیفورنیا اسٹیٹ لائبریری کے ساتھ اہتمام کیا، اور بورڈ نے فیس بک کے لیے ایک فنڈ فراہم کیا۔ ہسپانوی زبان بولنے والوں کے لیے وقف۔ گارڈنر الما کے پڑوس میں واقع سیکرڈ ہارٹ پارش کی سخاوت، ایک سابقہ ​​کانونٹ عمارت کا انتخاب کیا گیا تھا۔ ایک رپورٹ کے مطابق، "سان ہوزے میں ایک لاطینی امریکی لائبریری (ایک خواب حقیقت بن جاتا ہے)" Biblioteca Latinoamericana انکارپوریٹڈ کے صدر اینریک انگولو، "ہر اتوار کو سیکرڈ ہارٹ چرچ میں لوگوں کے اس سرشار گروپ نے کمیونٹی کو مفت میں کتابیں اور مواد فراہم کیا تھا۔ مسز مارٹا مورالس اور اس کے چھوٹے رضاکار گروپ نے کمیونٹی کی کتابوں کو لانے کے لیے بہت محنت کی جو پڑھی جا سکتی تھیں۔
ہسپانوی۔"  سان ہوزے مرکری نیوز کے لوئس جی جواریز کے مطابق، 1970 کی دہائی میں پڑوس کا 60 فیصد چکانو تھا۔ La Biblioteca میں دو لسانی عملہ تھا اور ہسپانوی زبان کا ایک بڑھتا ہوا ذخیرہ تھا، جس میں کتابیں، رسالے، اخبارات وغیرہ شامل تھے۔ 

دوسری ببلیوٹیکا: 14 جنوری 1979 - 1999

جبکہ لوکسٹ سٹریٹ پر واقع کانونٹ کی عمارت اس کے گھر کے طور پر کام کرتی تھی۔ Biblioteca Latinoamericana، اس نے تیزی سے جگہ کو بڑھا دیا۔ 1979 میں وفاقی گرانٹ ختم ہونے پر مزید فنڈنگ ​​اور ایک نئے مقام کی تلاش جاری تھی۔ سٹی آف سان ہوزے نے فنڈنگ ​​کی منظوری دی، اور یہ اس کی ایک شاخ بن گئی۔ San Jose Public Library ووڈرو ولسن جونیئر ہائی کے سابق کیفے ٹیریا میں لوکسٹ اسٹریٹ کے شمال میں صرف چند بلاکس کے فاصلے پر ایک نئے گھر میں۔  

کی رپورٹ کے سان ہوزے مرکری نیوز 10 جنوری 1979 کو, "ہم آج اتوار کو 1:30 بجے Biblioteca Latino Americana، یا لاطینی امریکن لائبریری، 690 Locust St. Flags پر اڑان بھریں گے، mariachis کی آوازیں سنائی دیں گی اور Centro Cultural de la Gente کے اراکین پرفارم کریں گے۔ مورالسٹ، Valerad de la Gente کے سینٹو، جیمز سینٹو، لا سٹورل، سینٹ کے ممبران پرفارم کریں گے۔ ایک دیوار پیش کریں جو انہوں نے Biblioteca کے لیے پینٹ کیا تھا۔

اس مقام پر نسب نامہ کے پروگرام بھی منعقد ہوتے تھے، سن ہوزے مرکری نیوز میں 1989 میں نوٹ کیا گیا۔  اس پروگرام کی قیادت لائبریرین لنڈا مینڈیز-اورٹیز اور ایولین رومیرو مارٹینز نے کی، جو کہ سانتا کلارا کاؤنٹی کے بانی اور دوست کے ڈائریکٹر ہیں، جو کاؤنٹی کی تاریخ اور ورثے کو محفوظ رکھنے کے لیے قائم کی گئی تھی۔

نیا Biblioteca Latinoamericana: 20 نومبر، 1999 - آج

آخر میں، درج کریں. Biblioteca Latinoamericana ساؤتھ فرسٹ اسٹریٹ پر۔ فرسٹ سٹریٹ اور اوک سٹریٹ میں 1999 میں کھولا گیا۔ کرنٹ Biblioteca Latinoamericana جلد ہی تزئین و آرائش کے تحت چلے جائیں گے، لیکن اس سے پہلے ایک ٹائم کیپسول کا پتہ لگایا جائے گا، اس مقام کو کھولے ہوئے 25 سال سے زیادہ کا نشان لگا دیا جائے گا۔  ٹائم کیپسول 1999 میں بی ایل اے کے پہلے 25 سالوں کے اعزاز کے لیے رکھا گیا تھا اور اسے 50 ویں سالگرہ کے اعزاز میں کھولے جانے کا امکان تھا۔ ہم فی الحال برانچ کی تزئین و آرائش کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں اور اس سال کے آخر میں کمیونٹی کی تقریب منعقد کرنے کا منصوبہ بنا رہے ہیں جہاں ٹائم کیپسول کھولا جائے گا۔

مزید پڑھنا

California Room ڈیجیٹل مجموعہ

نیوز بینک کے ذریعے سان ہوزے مرکری نیوز آرکائیو (ایس جے پی ایل لائبریری کارڈ کے ساتھ دستیاب)

پراپرٹی ریسرچ اینڈ جینالوجی کلیکشنز پر ذاتی طور پر دستیاب ہیں۔ California Room میں شامل ہیں:

شہر کی ڈائریکٹریز،

سانبورن فائر انشورنس کے نقشے، 

ہائی اسکول کی سالانہ کتابیں، 

فضائی تصاویر، 

عمارت کی اجازت،

اور بہت کچھ!