Habang ipinagdiriwang natin ang kapaskuhan na ito, nais naming bigyang-pansin ang mga kahanga-hangang boluntaryo na ang dedikasyon ay nakakatulong sa paglikha ng isang tunay na mahiwagang karanasan sa ating aklatan. Ang kanilang oras at talento ay napakahalagang mga regalo na nagpapalakas at sumusuporta sa ating komunidad.
Kinapanayam namin ang ilang natatanging boluntaryo na nagbahagi ng kanilang inspirasyon upang magpatuloy sa pagboboluntaryo sa SJPL at pinagnilayan ang isang makabuluhang sandali mula sa kanilang paglilingkod.
**Babala: Maaaring makaramdam ng matinding inspirasyon; basahin nang may pag-iingat.**
Kilalanin si Karla
Nagboboluntaryo ako kasama ang mga Kaibigan ng Hillview Aklatan. Kamakailan lang ay lumipat ako sa California mula sa Pilipinas. Isa akong occupational therapist sa aming lugar, ngunit lumipat ako sa pangangasiwa ng pangangalagang pangkalusugan dito. Bukod sa trabaho, mahilig akong magbasa, maghurno, at maghanap ng maliliit na paraan upang suportahan ang komunidad. Dati akong nakatira malapit lang sa... Hillview, at kahit lumipat na ako ngayon sa San Ramon, tumutulong pa rin ako nang malayuan tuwing kaya ko.
Pakilarawan ang iyong gawaing boluntaryo/gawain/proyekto/tungkulin. Ano ang nagbigay-inspirasyon sa iyo upang maging isang boluntaryo sa San Jose Public Library at gaano ka na katagal nagboboluntaryo?
Kadalasan ay tumutulong ako sa mga bagay tulad ng paggawa ng mga poster at materyales para sa mga kaganapan, pamamahala o pagbalangkas ng mga post sa social media, at pagsuporta sa aming mga benta ng libro. Nagsimula akong magboluntaryo dahil Hillview ay isa sa mga unang lugar na nagparamdam sa akin na parang nasa bahay lang ako pagkatapos kong lumipat mula sa Pilipinas. Gustung-gusto ko ang paggugol ng oras doon, at ang pagboboluntaryo ay parang isang magandang paraan upang makabawi at mas makilahok. Wala pang isang taon na akong nagboboluntaryo.
Ang patuloy kong pagbabalik ay ang pakiramdam ng pagiging komunidad. Kahit lumipat na ako, pakiramdam ko ay konektado pa rin ako sa Hillview dahil lahat ay lubos na malugod na tumatanggap. Nasisiyahan din akong maging bahagi ng isang bagay na nakakagawa ng pagbabago sa maliliit ngunit makabuluhang paraan, maging ito man ay sa pagsuporta sa mga programa ng aklatan sa pamamagitan ng pagbebenta ng libro, pagtulong sa mga poster, o kahit ang pagkaalam na ako ay nakakatulong sa isang lugar na napakahalaga sa akin noong una akong dumating sa California.
Isang karanasang namumukod-tangi ay ang pagtulong sa paghahanda para sa book sale. Ito ang unang pagkakataon na nakatrabaho ko nang malapitan ang ibang mga boluntaryo, at lahat ay napakabait at nagtutulungan. Naaalala ko na parang, “Sige, nababagay ako rito.” Maliit na sandali lang iyon, pero talagang ginawa nitong parang isang espasyo para sa komunidad ang aklatan para sa akin, hindi lang isang lugar na binibisita ko.
Ipinagmamalaki ko ang pagsuporta sa library kahit na mas malayo na ang aking tirahan. Mapa-pagtulong man ito sa mga poster, social media, o mga materyales sa pagbebenta ng libro, masarap sa pakiramdam na alam kong makakapag-ambag pa rin ako sa sangay sa makabuluhang paraan. Ang pananatiling aktibo sa kabila ng paglipat ay parang isang maliit na tagumpay, ngunit mahalaga para sa akin.
Kung iniisip mong magboluntaryo, subukan mo lang. Hindi mo kailangang mag-commit agad sa isang malaking bagay, dahil napakaraming maliliit na paraan para makatulong, at ang komunidad ay talagang malugod na tumatanggap. Makakakilala ka ng mababait na tao, matututunan mo kung paano gumagana ang library sa likod ng mga eksena, at makakaramdam ka ng koneksyon sa paraang hindi mo inaasahan hangga't hindi mo pa ito nagagawa. Isa itong napakagandang paraan para magbigay pabalik at maramdaman na bahagi ka ng komunidad.
Masigasig ako sa pagtulong sa mga tao at paghahanap ng maliliit na paraan upang gawing mas madali o mas kasiya-siya ang mga bagay-bagay para sa kanila. Nagpatuloy iyon mula sa aking dating trabaho bilang isang occupational therapist at nagpapatuloy sa aking tungkulin bilang administrador at sa aking boluntaryong gawain sa aklatan. Mahilig din ako sa anumang bagay na malikhain: pagdidisenyo ng mga poster, pag-oorganisa ng impormasyon, at pagtatrabaho sa maliliit na proyekto na sumusuporta sa komunidad. Sa labas ng aklatan, gustung-gusto kong gumugol ng oras kasama ang aking asawa at ang aming aso, paggalugad ng mga bagong lugar, at paghahanap ng mga lugar na may masarap na pagkain o masarap na kape.
Kilalanin si Samira
Magkwento ka ng kaunti tungkol sa iyong sarili: Pangalan/Sangay kung saan ka nagboboluntaryo at anumang iba pang impormasyon na nais mong ibahagi tungkol sa iyong sarili:
Ako si Samira Prasad, at nagboboluntaryo ako bilang isang instruktor ng ELL sa Berryessa Sangay ng Aklatan. Mahigit isang taon na akong nagtuturo, sinusuportahan ang mga nasa hustong gulang na mag-aaral sa pamamagitan ng pagsasanay sa pakikipag-usap, gramatika, at kasanayan sa komunikasyon sa totoong buhay.
Mahigit isang taon na akong nagboboluntaryo bilang instruktor ng ELL at tagapagpadaloy ng Conversation Club. Na-inspire akong sumali sa San Jose Public Library dahil palagi akong naniniwala sa pagbibigay pabalik sa komunidad, at masigasig ako sa pagsuporta sa mga mag-aaral. Ang aking propesyonal na karanasan sa mga non-profit na komunikasyon at pangangalap ng pondo para sa mga programang pang-edukasyon na nagsisilbi sa mga mahihirap na komunidad sa India ay nag-uudyok din sa aking pangako na itaguyod ang literasiya at pag-access sa pag-aaral.
Ang init ng komunidad, ang madaling pag-access sa mga mapagkukunan, at ang pagiging palakaibigan ng mga kawani ang patuloy kong binabalikan. Ang aklatan ay parang isang tunay na sumusuportang lugar para sa mga boluntaryo at mga mag-aaral.
Sa aming mga sesyon ng Conversation Club, nagsimula kami bilang mga estranghero—limang tao mula sa iba't ibang edad, kultura, at pinagmulan. Sa paglipas ng mga buwan, lumaki kami at naging isang malapít na grupo, at para sa aming lahat, kasama na ako, ito ay naging higit pa sa isang klase; ito ay naging isang komunidad. Ang mga patuloy na nag-aaral na dumadalo nang ilang panahon ay natural na tinanggap ang mga bagong kalahok nang may parehong init at pagiging bukas na tumutukoy sa diwa ng aming klase. Ang panonood sa lahat ng sumusuporta sa isa't isa—pagbabahagi ng mga tip, paghihikayat sa pakikilahok, at pagdiriwang ng maliliit na panalo—ay tunay na nagpakita sa akin kung gaano kalakas ang komunidad. Ang aming mga sesyon ay naging isang ligtas na lugar kung saan ang mga tao ay hindi lamang lumalago sa kanilang mga kasanayan sa Ingles kundi natutuklasan din ang koneksyon, kumpiyansa, at pagkakaibigan. Ito ay isang karanasang palagi kong pahahalagahan. Sa pagtatapos ng taon, anong tagumpay mula sa iyong boluntaryong gawain ang iyong pinakaipagmamalaki? Isang tagumpay na lalo kong ipinagmamalaki ay ang pag-unlad ng isang mag-aaral na tinuruan ko anim na buwan na ang nakalilipas. Noong una siyang sumali, halos hindi niya masabi ang kanyang pangalan, ngunit mayroon siyang pinakamagandang personalidad—taimtim, taos-puso, at determinadong matuto. Dumalo siya sa bawat sesyon at nagsanay nang may buong puso. Nang bumalik siya sa kanyang sariling bansa, siya ay naging isang may kumpiyansang nagsasalita ng Ingles. Bagama't hindi ito ang aking buong tagumpay, ang kanyang katapatan at dedikasyon ay nagbigay-daan sa kanyang paglalakbay sa pag-aaral na lubos na makabuluhan. Ang mga karanasang tulad nito — at marami na ang may katulad na epekto — ay humubog sa akin hindi lamang bilang isang tagapagturo, kundi pati na rin bilang isang mag-aaral ng buhay. Ipinapaalala nito sa akin na ang paglago ay laging posible kapag tayo ay nagpakita ng ating sarili at para sa isa't isa.
Ang pagboboluntaryo sa aklatan ay lubos na personal para sa akin. Isa akong stay-at-home mom sa loob ng sampung taon, inaalagaan ang aking anak at inuuna ang kanyang mga pangangailangan. Ang isang dekada sa bahay ay nagbabago sa iyo sa mga paraang hindi mo lubos na namamalayan — at kapag sa wakas ay bumalik ka na sa mundo, parang lumabas ka sa isang kweba na may sikat ng araw sa iyong mga mata. Lahat ay parang bago, hindi pamilyar, at medyo nakakapanghina. Nang mag-apply ako bilang volunteer, hindi ako sigurado kung ano ang maiaalok ko o kung handa na ako. Ngunit si Tiffany ay matiyaga, maunawain, at mabait na sumubok sa akin. Ang pagkakataong iyon ay nakatulong sa akin na muling matuklasan ang aking kumpiyansa at isang pakiramdam ng layunin. Hindi na ako lumingon pa. Sa paglipas ng panahon, natuklasan ko na ang SJPL ay isang tunay na kanlungan para sa mga ina, mga bagong ina, mga baguhan sa lugar, mga estudyante, at mga bata. Ito ay isang lugar na puno ng kabaitan, suporta, at isang matibay na pakiramdam ng komunidad. Kaya ang payo ko ay ito: gawin ang unang hakbang, kahit na sa tingin mo ay hindi ka sigurado. Hindi mo kailangang malaman ang lahat — tinatanggap ka ng aklatan nang eksakto kung sino ka. Ang pagboboluntaryo rito ay isang pagkakataon upang makatulong, lumago, at makahanap ng isang komunidad na tunay na nagmamalasakit.
Masigasig ako sa pagtuturo, pag-aaral, at pagtulong sa iba. Nasisiyahan akong suportahan ang mga nag-aaral ng Ingles sa aklatan, at bukod dito, mahilig akong magtrabaho sa mga proyekto sa komunidad, magbasa, at gumugol ng oras kasama ang aking pamilya.
Kilalanin si Mahi
Ako si Mahi Mekala, at nagboboluntaryo ako sa Dr. Martin Luther King Jr. Library bilang bahagi ng programang Summer Learning Ambassador. Isa akong estudyanteng lubos na interesado sa pakikilahok ng komunidad, akses sa edukasyon, at pagtataguyod ng kabataan. Gustung-gusto kong mapunta sa mga lugar kung saan nagsasama-sama ang pagkatuto at serbisyo publiko, kaya naman ang aklatan ay palaging parang pangalawang tahanan para sa akin.
Bilang isang Summer Learning Ambassador, sinuportahan ko ang mga kabataan at pamilya sa buong mga inisyatibo sa pag-aaral ng aklatan tuwing tag-init: tinutulungan ang mga bata at pamilya na subaybayan ang kanilang mga layunin sa pagbabasa, isali sila sa mga aktibidad na pang-edukasyon, at lumikha ng isang kapaligiran na naghihikayat ng kuryusidad at pagkamalikhain. Na-inspire akong sumali dahil sa papel na ginampanan ng mga aklatan sa aking sariling akademikong paglalakbay; sila ay palaging isang lugar kung saan naramdaman kong may kapangyarihan akong mag-explore, matuto, at lumago. Nais kong tumulong na lumikha ng parehong karanasan para sa mga nakababatang estudyante. Nagboluntaryo ako sa programa simula noong nakaraang tag-init.
Ang matibay na diwa ng komunidad: Mayroong nakaka-inspire sa pagtingin sa mga batang nasasabik magbasa, matuto, at lumahok sa mga programa. Ang King Library ay isang sentro para sa napakaraming komunidad, at ang kakayahang suportahan ang kapaligirang iyon, habang nakikipagtulungan sa mga masigasig na kawani, ay nagpapasabik sa akin sa bawat shift.
Isa sa mga pinakamakahulugang karanasan para sa akin ay ang panonood sa mga pamilyang nagsasama-sama habang nagkukuwentuhan. Nakakaantig ang makitang huminto ang mga magulang sa kanilang abalang iskedyul para makasama ang kanilang mga anak, magbasa nang sama-sama, at magbahagi ng maliliit na sandali ng kagalakan. Ipinaalala nito sa akin na ang mga aklatan ay hindi lamang tungkol sa mga libro kundi tungkol sa koneksyon. Ang pagiging bahagi ng isang kapaligirang tumutulong sa mga pamilya na huminahon, magbuklod, at matuto nang sama-sama ay tunay na espesyal.
Ipinagmamalaki ko ang mga koneksyon na nabuo ko sa mga pamilya at mga bata na regular na bumibisita sa buong programa. Ang pagiging isang taong komportable nilang lapitan para sa tulong, rekomendasyon, o kahit pag-uusap lamang ay naging makabuluhan. Ipinagmamalaki ko rin ang palagiang pag-aambag sa isang programang nakakatulong na maiwasan ang pagkawala ng pagkatuto sa tag-init at nagpapanatili sa mga estudyante na nasasabik sa pagbabasa.
Hindi mo malalaman kung gaano kahalaga ang iyong presensya sa isang tao hangga't hindi ka pa dumarating. Ang mga aklatan ay isa sa mga bihirang lugar kung saan ang isang boluntaryo ay maaaring magpasigla sa pagmamahal ng isang bata sa pagbabasa, gawing mas madali ang araw ng isang magulang, o tulungan ang isang tao na matuklasan ang isang bagong interes. Kung naghahanap ka ng paraan upang makagawa ng tunay at makataong epekto, anuman ang iyong mga interes o kasanayan, ito ang isa sa mga pinakamahalagang lugar para magsimula. Ang pagboboluntaryo sa aklatan ay hindi lamang sumusuporta sa iyong komunidad; pinalalawak din nito ang iyong sariling mundo.
Malaki ang aking pagmamalasakit sa pagbibigay-kapangyarihan sa kabataan, akses sa edukasyon, at pagtataguyod sa kapaligiran. Sa labas ng aklatan, nagtatrabaho ako sa mga inisyatibo at proyektong patakaran na pinamumunuan ng kabataan na nakatuon sa pagpapanatili at pagkakapantay-pantay ng komunidad. Sa loob ng aklatan, ang mga hilig na iyon ay lumilitaw sa aking pagnanais na suportahan ang mga batang mag-aaral at tumulong na gawing mas madaling ma-access at mas nagbibigay-inspirasyon ang mga pampublikong mapagkukunan para sa lahat.
Kilalanin si Jo Ann
Ako ay isang 73 taong gulang na retiradong admin assistant sa Intercultural/International Studies Division, De Anza College. Simula nang magretiro ako, na-diagnose akong may Rheumatoid Arthritis at sumailalim sa chemotherapy kada dalawang buwan, na naglilimita sa aking pagkakalantad sa immunosuppression. Bagama't maikli ang aking mga volunteer shift kasama ang Friends of West Valley (SJ) Aklatan, dumadalo rin ako sa Mga Pulong ng Lupon ng mga Kaibigan bilang isang miyembro ng At Large.
Habang nagtatrabaho pa rin sa De Anza, ang pagboboluntaryo ng aking mga Kaibigan ay limitado lamang sa pag-set up at pag-staff sa limang benta ng libro. Simula nang magretiro ako, kabilang sa mga trabaho ko ang: paglilipat ng mga donasyon mula sa drop box patungo sa Friends sorting area, pag-iimbak ng mga libro sa Book Nook (honor sales corner), pagbili at pag-donate ng mga suplay, pag-uuri at pagpepresyo ng mga libro para sa paghahanda para sa mga benta, pag-boxing at paghahanda ng mga piling libro para sa pagpapadala sa aming off-site seller. Ang inspirasyon ko sa pagboboluntaryo ay ang paglaki ko sa paglipat-lipat kada dalawang taon at palagi kaming dinadala ni Nanay sa lokal na aklatan, ibinabahagi ang kanyang pagmamahal sa pagbabasa at isang ligtas at pare-parehong lugar para sa pagkakaiba-iba at respeto. Nagboboluntaryo na ako nang halos sampung taon, at mas aktibo sa nakalipas na pitong taon.
Ang kasiyahan at mainit na pakiramdam ng tagumpay na aking naibibigay pabalik sa komunidad ang siyang dahilan kung bakit ako patuloy na bumabalik upang ipagpatuloy ang pagboboluntaryo.
Noong sinasanay ko ang isang bagong boluntaryo sa pag-uuri ng mga donasyon, may isang kawani na pumasok sa likurang bahagi at nagtanong kung mayroon bang nagsasalita ng Espanyol: may isang nalilitong kostumer ng aklatan sa Information counter na nangangailangan ng tulong, at agad na lumapit ang aming Friends trainee at sinalubong ang kostumer, kinausap siya, at nilutas ang problema. Labis akong natuwa na magboluntaryo kasama ang iba't ibang tao na may malawak na kasanayan at kadalubhasaan sa aming mga pagsisikap.
Ipinagmamalaki ko ang pag-aambag sa aming mga benta ng libro sa Friends group na nakalikom ng sapat na pondo upang suportahan ang mga programa ng aming sangay (mga Sunday STEAM lab, mga gawaing-kamay para sa mga senior citizen, mga presentasyong pangkultura); at sa unang pagkakataon ngayong taon, nakapagbahagi kami ng mga grant na $1k sa mga sangay ng library na walang aktibong Friends of the Library group, o isang bagong grupo na maaaring makinabang sa suporta. Bukod pa rito, nakapag-alok kami ng limang mas maliliit na grant bago ang kapaskuhan.
Una, maging pamilyar sa sangay ng aklatan sa inyong lugar, bisitahin ang Book Nook, kung mayroon man. Dumalo sa Friends book sale ng inyong sangay, magboluntaryo upang tumulong. Makipag-ugnayan sa Friends group upang magtanong tungkol sa pagboboluntaryo. Kung ang inyong sangay ay walang Friends group, isaalang-alang ang pagsisimula ng isa!
Nakatuon ako sa prinsipyo na ang functional literacy ay isang karapatan, hindi lamang isang pribilehiyo. Gayundin, ang pagbabawal sa mga libro ay isang banta sa demokrasya.
Magdagdag ng komento sa: Nakabalot sa Serbisyo: Mga Kwento ng mga Boluntaryo ng SJPL