Kilalanin si Mike: Isang Lokal na Maalamat na Makata

Bilang pagpupugay sa National Poetry Month, nakipag-usap kami sa isang lokal makata, mahilig sa library, at isang superstar magboluntaryo. 

Kilalanin si Mike McGee, isang dedikado San José Public Library boluntaryo sa Willow Glen Sangay. Siya ay lubos na nakatuon sa pagbabalik sa kanyang komunidad sa pamamagitan ng pagbabahagi ng kanyang talento para sa tula at pagtulong sa iba na mahanap ang kanilang boses sa pamamagitan ng mga salita. Ang kanyang pagkahilig sa San José Public Library ay maliwanag habang ibinabahagi niya,

"Hindi ko alam kung ano ang gagawin ko kung wala ang silid-aklatan. Nakatira ako sa malapit MLK at walang bookshelf dahil I consider MLK my bookshelf. Ito ang kahulugan ng mundo para sa akin."

Matuto nang higit pa tungkol sa kanyang paglalakbay sa pamamagitan ng mga sumusunod na tanong sa panayam.

Tungkol kay Mike McGee

Ang paglalakbay ni Mike McGee sa larangan ng tula at pagtatanghal ay nagsimulang makakuha ng makabuluhang momentum noong unang bahagi ng 2000s, na minarkahan ng kanyang mga groundbreaking na tagumpay sa mapagkumpitensyang eksena ng tula slam. Noong 2003, nasungkit niya ang National Poetry Slam Individual Grand Championship, isang tagumpay na kinumpleto niya ng Individual World Poetry Slam Grand Championship noong 2006, na naging dahilan upang siya ang unang humawak ng parehong titulo. Ang mga tagumpay na ito ay hindi lamang mga personal na tagumpay kundi mga milestone na naglagay sa kanya ng matatag sa pandaigdigang mapa ng tula. Tuklasin ang higit pa tungkol sa kanyang paglalakbay sa pamamagitan ng pagsunod sa mga tanong sa panayam.

Ano ang inspirasyon mo sa pagsulat ng tula?

"Inisip ko ito sa paglipas ng mga taon, at may posibilidad akong magsulat tungkol sa pag-ibig, pagkawala, kalungkutan, at, pag-iwas sa mga salitang "L", kung ano ang higit na nag-trigger sa akin ay ang kawalan ng katarungan at komunidad. Talagang iniisip ko kung ano ang kinakailangan upang magkasundo ang mga tao-hindi lamang magkasundo, ngunit magtulungan at matutong mahalin ang iyong kapwa."

Mayroon ka bang paboritong makata?

"Mayroon akong ilang mga paboritong makata. Sa mga tuntunin ng mga hindi na buhay, kailangan kong sabihin na mahal ko Rumi, Pablo Neruda, at Emily Dickinson, kung saan ang kwento ay talagang nabigla sa akin. Walang nakakaalam na siya ay isang makata hanggang sa pagkamatay niya. Ako rin ay isang malaking tagahanga ng Mary Oliver, na isang hindi kapani-paniwalang makata. Para naman sa mga makabagong makata, talagang nasisiyahan ako sa gawain ng Anis Mojgani, isang makata mula sa Portland na tunay na dakila. RC Weslowski at Rachel McKibbens ay mabubuting kaibigan ko rin, at lubos kong pinahahalagahan ang kanilang trabaho. Kaya kong magpatuloy—marami!"

Mayroon ka bang paboritong tula na dapat malaman ng lahat?

Ang Wild Geese ni Mary Oliver ay dapat basahin!

Hindi mo kailangang maging mabuti.
Hindi mo kailangang lumakad nang nakaluhod
para sa isang daang milya sa pamamagitan ng disyerto nagsisi.
Kailangan mo lang hayaan ang malambot na hayop ng iyong katawan
mahalin ang gusto nito.
Sabihin sa akin ang tungkol sa kawalan ng pag-asa, sa iyo, at sasabihin ko sa iyo ang akin.
Samantala ang mundo ay nagpapatuloy.
Samantala ang araw at ang malinaw na maliliit na bato ng ulan
ay gumagalaw sa mga landscape,
sa ibabaw ng mga parang at sa malalalim na puno,
ang mga bundok at ang mga ilog.
Samantala ang ligaw na gansa, mataas sa malinis na asul na hangin,
pauwi na ulit.
Kung sino ka man, gaano man kaisa,
Iniaalok ng mundo ang sarili sa iyong imahinasyon,
tawag sa iyo tulad ng ligaw na gansa, malupit at kapana-panabik –
paulit-ulit na inaanunsyo ang iyong lugar
sa pamilya ng mga bagay.

Mary Oliver
Ligaw na gansa

Ano ang karaniwang maling kuru-kuro tungkol sa tula?

"I think a common misconception is that poetry is supposed to be complicated or only for certain people. In reality, there is a poem out there for everyone. Maraming tao ang ayaw ng academic poetry, and I grew up not enjoying it also, but I've learned to understand what it is trying to convey. Kadalasan, ang nakakatuwang bahagi ng tula ay ang pagiging detective, you get to deconstruct it. Ang maling kuru-kuro ay ang tula ay dapat kunin sa halaga ng mukha, at dapat mong agad na maunawaan ito, ang bawat mabuting makata ay nais mong matuklasan ang kahulugan nito sa iyong sarili."

Paano mo matitiyak na ang iyong mga tula ay umaayon sa mga mambabasa?

"Palagi kong iniisip na ako ay isang mabuting tao na panoorin, pakinggan, o basahin kung bago ka sa tula. I would be a great choice for beginner-level poetry. I'm excited about poetry, and I write it for everyone. I don't want to bury to much things in my poems, but just enough to spark interest. I always want my poems to be entertaining, I really entertaining before I really entertaining. Ang pagpasok ng katatawanan sa aking trabaho dahil ang katatawanan ay isang wika na naiintindihan ng lahat, ngunit maaaring maunawaan ito ng lahat."

Maaari mo bang ibahagi sa amin ang isang tula?

Oo, ito ay isang tula ng pag-ibig na tinatawag na:
UPROOT

Pag namatay ako
magtanim ng puno ng prutas sa aking tiyan
Saka pwede pa kitang pakainin
kapag wala na ako

Nakikiusap ako na akyatin mo ako
sa sandaling matangkad na ako
Alisin ang iyong mga paa
aking mga sanga

Hayaang kumikiliti ang iyong uban na buhok
ang aking berde at dilaw na dahon
Kapag nagpalit ako ng kulay sa taglagas
alam kong "hi" ang sinasabi ko
at oras na para sa isang sweater

Ang simoy ng hangin ang magpapagalaw sa akin, tapos ikaw
Tatayo ako diyan, palagi
hawak mo
basta gusto mo

Pagkatapos ay magtanim ng isang binhi mula sa akin
sa tabi ng aking mga ugat
at doon ay maaari kang pumunta
pag punta mo
at unti-unti tayong bababa
isang pamilya
matagal pagkatapos ng aming
katawan
ay muli
dumi

© 2011 Mighty Mike McGee

Basahin higit pa kay Mike McGee!

Panghuling Tala:

"Napakasuwerte kong magkaroon ng pagkakataon na ipakilala ang tula sa mga estudyante sa lugar ng San José. Ang tula ay isang labasan—isang paraan upang magsaya sa mga salita at maging seryoso kapag kinakailangan. Minsan ito ay magpapaiyak sa iyo, at sa ibang pagkakataon ito ay magpapatawa sa iyo, sinusulat mo man ito o binabasa. Ang tula ay isang paraan ng pagbibigay ng payo sa susunod na henerasyon, na nagbibigay ng patnubay sa pamamagitan ng mga salita. Kung tutuusin, kung ano ang lahat ng bagay na mayroon ako sa buhay sa iba. komunikasyon."