Si William Shakespeare ay isa sa mga pinakadakilang manunulat ng kasaysayan at nag-iwan ng pangmatagalang impresyon sa panitikan, teatro, at kultura. Siya ay pinaniniwalaang ipinanganak noong Abril 23, 1564 (ang mga talaan ay naglagay ng kanyang binyag noong Abril 26). At namatay siya eksaktong 52 taon mamaya noong Abril 23, 1616.
Mula sa muling pagsasalaysay hanggang sa mga adaptasyon, ang kanyang gawa ay nakaimpluwensya sa bawat daluyan ng pagkukuwento. Kasama ang mga komiks at graphic novel! Ano ang mas mahusay na oras kaysa sa anibersaryo ng Bard upang galugarin ang ilang mga adaptasyon at muling pagsasalaysay ng Shakespeare sa mga komiks, manga, at mga graphic na nobela.
Muling pagsasalaysay
Ginagawa ng Deadpool si Shakespeare ni Gerry Duggan
Ang buong mundo ay isang entablado, at siya ay isang pangunahing manlalaro! Forsooth, ang Deadpool ay haharap sa isang komedya ng mga pagkakamali kapag siya ay nakulong sa mga gawa ni William Shakespeare! Kung ito ay maging isang panaginip sa kalagitnaan ng tag-araw, o maraming ado tungkol sa wala, siguradong ito ay Deadpool hangga't gusto mo! Tinawid ng mga daliri ang lahat na nagtatapos nang maayos, para makabalik si Wade sa trahedya na regular niyang buhay sa Marvel Universe!
Prinsipe ng Pusa ni Ronald Wimberly
Isang hip-hop na muling pagsasalaysay ni William Shakespeare Romeo at Juliet na nakatutok kay Tybalt (tinatawag na "Prinsipe ng mga Pusa") at sa kanyang Capulet crew habang nakikipaglaban sila gabi-gabi sa kinasusuklaman na mga Montague. Makikita sa Blade Runner-esque na bersyon ng Brooklyn, ang PRINCE OF CATS ay isang halo ng urban melodrama, samurai action at classic Shakespearean theater...lahat ay nakasulat sa Iambic Pentameter!
Sandman: Dream Country ni Neil Gaiman
Ang ikatlong volume ng koleksyon ng Sandman ay isang serye ng apat na maikling kwento ng komiks. Sa bawat isa sa mga kuwentong ito kung hindi man ay hindi nauugnay, nagsisilbi lamang si Morpheus bilang isang menor de edad na karakter. Dito natin nakilala ang ina ng anak ni Morpheus, alamin kung ano ang pinapangarap ng mga pusa, at tuklasin ang tunay na pinagmulan sa likod ni Shakespeare. Dream A Midsummer Night ni. Ang huli ay nanalo ng isang World Fantasy Award para sa pinakamahusay na maikling kuwento, ang unang pagkakataon na ang isang comic book ay nabigyan ng karangalang iyon.
Patayin si Shakespeare ni Conor McCreery
Ano Fables ginagawa para sa mga fairy tale, Patayin si Shakespeare ginagawa kasama ang pinakadakilang manunulat sa lahat ng panahon. Ang madilim na pagharap na ito sa Bard ay humaharap sa kanyang pinakadakilang mga bayani (Hamlet, Juliet, Othello, Falstaff) laban sa kanyang mga pinakanakakatakot na kontrabida (Richard III, Lady Macbeth, Iago) sa isang epikong pakikipagsapalaran upang mahanap at patayin ang isang reclusive wizard na pinangalanang William Shakespeare.
Yorick at Bones ni Jeremy Tankard
Yorick ay isang kalansay na hinukay lamang pagkatapos ng ilang daang taong pagtulog. Ganun din siya magsalita. "Forsooth, ang aking kagalakan, halos hindi ko mapigilan!"
Buto ay ang gutom na aso na naghukay. Bagama't hindi siya makapagsalita, nakaka-chomp siya.
Ano kaya ang mangyayari sa dalawang hindi malamang kasamang ito? Mahahanap kaya ni Yorick ang kaibigang hinahanap niya? Makakahanap kaya si Bones ng masarap na pagkain na hindi sumasagot?
Hindi naging maayos ang takbo ng tunay na pagkakaibigan.
Requiem ng Rose King ni Aya Kanno
Si Richard, ang ambisyosong ikatlong anak ng House of York, ay naniniwalang siya ay isinumpa, sinumpa mula sa pagsilang hanggang sa walang hanggang kadiliman. Ngunit tunay nga bang kapalaran ang nagtakda sa kanya sa landas tungo sa personal na pagkasira? O ang kanyang sariling pinahihirapan na pananabik? Batay sa isang maagang draft ng Shakespeare's Richard III, natagpuan ng madilim na pantasya ni Aya Kanno ang lalaking maaaring maging hari na nakatayo sa pagitan ng mga mundo, sa pagitan ng mga klase, sa pagitan ng mabuti at masama.
Ang ama ni Richard, ang patriarch ng House of York, ay nakahanda na maging hari ng medieval England sa panahon ng madugong Wars of the Roses. Ngunit tulad ng nalalapit na tagumpay, siya ay biglang pinutol. Nalugmok sa kawalan ng pag-asa, kumilos si Richard bilang paghihiganti at dapat harapin ang isang malakas at magandang bagong kaaway.
Paghirap at Problema ni Mairghread Scott
Isang bagay na masama sa ganitong paraan dumating.
Ang tatlong kapalaran—Riata, Cait, at Smertae—ay palaging gumagabay at nagpoprotekta sa Scotland nang hindi nakikita, na hindi direktang kinokontrol ang linya ng mga hari ayon sa lumang relihiyon. Kapag nagkaroon ng hindi pagkakasundo sa pagitan ng kakaibang magkapatid, gagamit sina Riata at Smertae ng mga lalaki bilang mga pawn, at ididirekta ni Smertae si Macbeth sa isang korona na hindi niya sinasadyang magkaroon.
Itong muling pagsasalaysay ng Macbeth mula sa pananaw ng mga mangkukulam ay binuhay ni Mairghread Scott (MGA TRANSFORMERS: Windblade, LANTERN CITY), at inilarawan ng talentadong duo na sina Kelly at Nichole Matthews. PAGPAPALAKAS AT gulo nagdudulot ng bago at mapag-imbento na pananaw sa trahedya na alam at mahal nating lahat.
Pagsasaayos
Othello ni Crystal S. Chan
Isang napakatalino na heneral sa paglilingkod sa Venice, si Othello ay isa ring bagong asawa ng sumasamba - at kabataan - Desdemona, na ang inosenteng pagsamba sa bayani ay namumulaklak sa pag-ibig. Ngunit maaari bang maging tapat ang isang magandang babae, na mas bata kaysa sa kanyang asawa? Ang pinagkakatiwalaang watawat ni Othello na si Iago ay tila hindi. Mapagkakatiwalaan kaya siya ni Othello? Maaari bang magtiwala si Othello sa sinuman? Inilalahad ng Manga Classics ang klasikong kuwento ni Shakespeare ng pag-ibig, poot, paghihiganti, at pagkakanulo, sa buong orihinal nitong kaluwalhatian! (Itinatampok sa volume na ito ang kumpleto, hindi binaggit na teksto mula sa Shakespeare Play.)
Hari Lear ni Gareth Hinds
Ang isa sa mga pinakadakilang trahedya ng panitikang Ingles ay isang full-color na graphic novel na ngayon ng lumikha ng Beowulf at Bearskin. Isang matandang hari ang naghahangad na isantabi ang kanyang korona at hatiin ang kanyang kaharian sa kanyang tatlong anak na babae. Ngunit ang pagtataksil at kabaliwan ay nasa unahan ni Haring Lear.
Henry V ni John McDonald
Ang nakakaganyak na kuwento ni Shakespeare tungkol sa digmaan at kapayapaan sa pagitan ng England at France sa panahon ng paghahari ni Henry V ay bumubuhay sa walang tulay, buong-kulay na graphic adaptation na ito. Naririto ang bawat eksena, bawat talumpati, at bawat labanan, mula sa “Minsan pa hanggang sa paglabag” hanggang sa mapagpasyang Labanan ng Agincourt, lahat sa orihinal na wika ni Shakespeare. Ang mga masiglang larawan ay tumpak na naglalarawan sa mga kasuotan at setting ng panahon.
Romeo at Juliet ni Matt Wiegle
Ang No Fear Shakespeare Graphic Novels ay isang serye na batay sa mga isinalin na teksto ng mga dula na matatagpuan sa No Fear Shakespeare. Ang orihinal na seryeng No Fear ay ginawang mas madaling basahin ang mga dula ni Shakespeare, ngunit ang mga dynamic na visual adaptation na ito ay imposibleng ihinto. Ang bawat isa sa mga pamagat ay inilalarawan sa sarili nitong kakaibang istilo, ngunit lahat ay kakaibang kakaiba, medyo nakakatuwa, at nakakaakit sa mga teenager na mambabasa.
Dream A Midsummer Night ni ni Jesus Abuto Martinez
Saksihan ang isang kuwento ng pag-ibig, mga engkanto, at pagkakanulo sa klasikong kuwentong ito na muling isinalaysay sa graphic-novel na format. Si Theseus, duke ng Athens ay naghahanda para sa kanyang kasal nang si Hermia, at ang kanyang ama, si Egeus, ay sumabog sa kanyang hukuman at humingi ng hatol ni Theseus kung kanino si Hermia, ang anak ni Egeus, ay dapat pakasalan. Sinabi ni Theseus kay Hermia na dapat niyang pakasalan si Demetrius, kahit na talagang mahal niya si Lysander. Pagsapit ng gabi, tumakbo ang dalawang batang magkasintahan sa kagubatan upang lihim na ikasal. Gayunpaman, natuklasan ni Demetrius ang kanilang panlilinlang at mga singil sa kagubatan, na hinahanap ang kanyang nobya. Walang sinuman sa kanila ang nakakaalam, isang banda ng mga mahiwagang engkanto ang nakatira sa kagubatan na ito, at mayroon silang iba pang mga plano para sa mga lovestruck na tao na ito.
Nayon ni Neil Babra
Batay sa mga salin ng No Fear Shakespeare, ang dynamic na graphic novel na ito—ngayon ay may idinagdag na kulay—ay imposibleng ihinto. Ang mga ilustrasyon ay kakaiba, medyo nakakatuwa, at nakakaakit sa mga kabataan.
Ang Merchant ng Venice ni Richard Appignanesi
Ang Merchant ng Venice, isa sa pinakamatatag na dula ng Bard, ang mga tema ng pagpapatawad, pagkiling, at pagiging patas, na lahat ay nananatiling mahahalagang paksa ngayon. Sa bersyon ng Manga Shakespeare, ang tagpuan at mga tema ng dula ay may bagong kahulugan na inangkop ng mga artistang gumagabay sa serye. Kung ang mga mambabasa ay mga tagahanga ng Bard o ng manga, ito ay isang kuwento na mabibighani at makakaakit, kahit na pagkatapos ng apat na raang taon.
Magdagdag ng komento sa: Graphic Shakespeare