Kilalanin si Chris
Sa karangalan ni Asian American at Pacific Islander Heritage Month, nagkaroon ako ng pribilehiyong makapanayam si Chris Seong, isang boluntaryo Tech Mentor sa King Public Reference & Resources (KPRR) Unit sa Dr. Martin Luther King, Jr. Library.
Sabihin sa akin ng kaunti tungkol sa iyong sarili:
Ako ay nanirahan sa Bay Area sa loob ng mahigit 30 taon, at ako ay residente ng San José sa nakalipas na 22. Ako ay orihinal na dumating sa Estados Unidos sa hangarin ng isang mas mahusay na edukasyon at naakit sa San José para sa mga mapagkukunan nito at kilalang reputasyon para sa pagbabago. Sa gitna ng Silicon Valley, isa itong pandaigdigang hub para sa teknolohiya at inobasyon, ngunit nakita ko mismo kung gaano karaming tao ang naiiwan. Napakaraming modernong buhay ang nangangailangan ng digital na pag-access—kung ito man ay pagsuri sa iyong bank account, paggamit ng email, o pag-a-apply para sa mga trabaho. At higit pa sa teknolohiya mismo, mayroon ding hadlang sa wika. Available lang ang maraming platform sa English, na lumilikha ng mas malawak na agwat para sa mga hindi matatas. Ang pagtulong sa pag-tulay sa digital divide ang siyang nagtutulak sa aking boluntaryong gawain at ang aking pangako sa pagbibigay pabalik sa komunidad.
Ano San José Public Library branch kung saan ka nagbo-volunteer, at gaano ka na katagal nag-volunteer?
Kasalukuyan akong Tech Mentor sa King Library, nagtatrabaho sa King Public Reference Resources (KPRR). Sa tungkuling ito, tinutulungan ko ang mga parokyano sa iba't ibang pangunahing pangangailangan sa teknolohiya—mula sa pag-set up ng mga email account at pag-navigate sa mga platform ng social media hanggang sa paggamit ng pay-for-print system ng library at pag-aaral ng mga pangunahing kaalaman ng Microsoft Word at Excel. Kahit na nagsimula ako ilang buwan lang ang nakalipas, ang karanasan ay naging napakahusay na. Nagawa kong bumuo ng makabuluhang mga koneksyon sa parehong mga parokyano at kawani—lahat ay napaka-welcome at sumusuporta, na talagang nagparamdam sa akin na bahagi ako ng koponan.
Ano ang naging inspirasyon mo para magsimulang magboluntaryo sa library? Ano ang nagpatuloy sa iyong pagdating pabalik?
Una kong natuklasan ang programang boluntaryo sa pamamagitan ng SJPL Works habang ako ay aktibong naghahanap ng mga oportunidad sa trabaho. Noong panahong iyon, naghahanap ako ng karagdagang suporta sa pagpino ng aking resume at cover letter, at SJPL Works nagbigay ng eksaktong gabay na kailangan ko. Matapos dumalo sa isang workshop na pinangunahan ni SJPL Works, hinikayat akong makibahagi, lalo na dahil sa aking hilig sa pagtulong sa iba na mag-navigate at ma-access ang teknolohiya. Sa bawat sandali na tinutulungan namin ang isang tao na gumawa ng isang maliit na hakbang pasulong, tinutulungan namin ang buong komunidad na sumulong nang sama-sama. At iyon ay isang bagay na ipinagmamalaki kong maging bahagi.
Sa maraming kulturang Asyano, ang komunidad at edukasyon ay lubos na pinahahalagahan. Ang pagboluntaryo sa silid-aklatan ay parang natural na paraan para igalang ang mga tradisyong iyon. Ang nagpapanatili sa akin na bumalik ay ang aking pagmamahal sa aklatan mismo—ito ay isang napakahalagang espasyo na may napakaraming mapagkukunang magagamit sa komunidad. It really feels like the perfect fit for me. Hindi lang ako nakikinabang sa mga mapagkukunang iyon para sa sarili kong pag-unlad, ngunit mayroon din akong pagkakataon na suportahan ang iba sa paggawa ng pareho.
Maaari ka bang magbahagi ng karanasan sa silid-aklatan na naging makabuluhan sa iyo?
Isang sandali na talagang kapansin-pansin sa akin ay noong tinutulungan ko ang isang matandang babae na nahihirapang ma-access ang kanyang email account. Halatang balisa siya, iniisip na naka-lock siya, at nararamdaman ko kung gaano kahalaga para sa kanya na makapasok muli. Ang una kong instinct ay kunin ang kanyang device at ayusin ito para sa kanya, ngunit salamat sa aking pagsasanay, alam kong kailangan kong sundin ang protocol—ibig sabihin ay hindi ko mahawakan ang kanyang telepono. Sa halip, ginabayan ko siya sa mga hakbang upang siya mismo ang gumawa nito.
Ang karanasang iyon ay nagturo sa akin ng maraming tungkol sa kapangyarihan ng pasensya. Kinailangan ito ng ilang pagsubok at pagkakamali, ngunit kalaunan ay nagawa namin ito. Makikita mo sa mukha niya ang kaginhawaan at agad siyang nagpahayag ng matinding pasasalamat. Ipinaalala nito sa akin kung gaano kahalaga na hindi lamang maging matulungin, kundi pati na rin magbigay ng kapangyarihan. Ang pagboluntaryo ay talagang nakatulong sa akin na lumago sa parehong pasensya at empatiya-dalawang katangian na pinaniniwalaan kong mahalaga sa ganitong uri ng trabaho.
Paano nakakaimpluwensya o nagpapaalam ang iyong pamana ng kultura sa paraan ng pakikipag-ugnayan mo sa iyong komunidad sa pamamagitan ng iyong boluntaryong gawain?
Ipinagmamalaki kong maging bahagi ng komunidad ng AAPI—isang komunidad na kilala sa pagiging matatag, lakas, at pangako nito sa edukasyon. Ang pagboluntaryo ay isa sa mga pinakamakapangyarihang paraan na maaari nating ibalik at pasiglahin ang isa't isa. Bilang miyembro ng komunidad na ito, masigasig ako sa pagbibigay ng kapangyarihan sa iba na lumago, at naniniwala ako na ang serbisyo ay isa sa mga pinakamahusay na paraan upang lumikha ng makabuluhang pagbabago.
Anong payo ang ibibigay mo sa isang tao mula sa komunidad ng AAPI na nag-iisip tungkol sa pagboboluntaryo o pagsali sa kanilang lokal na aklatan?
Hinihikayat ko ang lahat na makibahagi sa kanilang lokal na aklatan—hindi mo alam kung anong mga pagkakataon ang maaaring naghihintay sa iyo. Ang bawat isa ay may kanya-kanyang kakaibang kwento, at ang mga aklatan ay hindi kapani-paniwalang mga puwang kung saan maaari kang lumago, matuto, at gumawa ng tunay na pagbabago sa buhay ng iba.
Ano ang ibig sabihin ng AAPI Heritage Month para sa iyo nang personal, at paano mo pipiliin na ipagdiwang ito?
Sa totoo lang, hindi ko pa ito masyadong pinag-iisipan noon. Ngunit talagang mahal ko ang mga aklatan, at ang pagbabalik sa kanila ay parang isang makabuluhang paraan upang ipagdiwang kung sino ako at ang mga bagay na pinapahalagahan ko. Ito ang aking paraan ng paggalang kung ano ang nagdudulot sa akin ng kagalakan at layunin.
Ano ang hilig mo—sa loob o labas ng silid-aklatan?
Noon pa man ay mahilig akong magbasa, tula, at gamitin nang husto ang hindi kapani-paniwalang mga mapagkukunan ng aklatan. Isang di-malilimutang karanasan ang pagkatisod sa kaganapang 'Spring Into Poetry' na pinangunahan ng San José Public Library. Ako ay sapat na mapalad na marinig si Aideed Medina, isang Pushcart Prize-nominated na makata, na gumanap ng kanyang trabaho. Ibinahagi niya ang mga kuwento tungkol sa kanyang pagpapalaki sa Salinas, at natagpuan ko ang aking sarili na labis na inspirasyon na matuto pa tungkol sa kanyang buhay at malikhaing paglalakbay.
Pagkatapos ng pagbabasa, nagkaroon ako ng pagkakataon na makilala siya at ipahayag ang aking paghanga. Gumawa pa ako ng graphic na hango sa kanyang tula. Mula noon, propesyonal na kaming kumonekta, at umaasa akong makipagtulungan sa kanya sa hinaharap. Ito ay isang makabuluhang karanasan at isang paalala sa akin ng hindi kapani-paniwalang mga mapagkukunan na inaalok ng San José Public Library.
Bagong AAPI Voices sa SJPL
Palagi naming pinapalawak ang aming boluntaryong pamilya sa SJPL upang mas maipakita ang pagkakaiba-iba ng aming komunidad. Kilalanin ang dalawang indibidwal—isa ay bagong aplikante at ang isa ay bumalik na boluntaryo—na sabik na gumawa ng pagbabago. Matuto pa tungkol sa kanilang mga paglalakbay at kung paano sila nakatuon sa paglikha ng positibong epekto sa kanilang komunidad.
Kilalanin si Jonathan
Siya ay isang nakasisiglang bagong boluntaryo na nagsimula sa kanyang paglalakbay sa San José Public Library. Ang kanyang koneksyon sa aklatan ay bumalik sa kanyang maagang pagkabata, nang bumisita siya sa isang sangay malapit sa lokal na istasyon ng bumbero sa pagitan ng edad na 5-7 at naaalala ang paggugol ng mga oras sa pagbabasa at pakikipag-ugnayan sa espasyo.
Dahil sa malalim na paniniwala na ang edukasyon ang susi sa pagtulay ng agwat sa pagitan ng mga may-ari at hindi, nakikita ni Jonathan ang pagboboluntaryo bilang isang makabuluhang paraan upang ibahagi ang parehong kaalaman at karunungan sa henerasyon. Lumaki siya sa isang pamilya na tradisyonal na nagbibigay-diin sa akademikong tagumpay at pinahahalagahan ang intelligence quotient (IQ). Naniniwala siya na mahalaga din ang pagkakaroon ng malakas na emotional intelligence (EQ), dahil pareho silang kailangan para umunlad at maging matagumpay.
Sa kanyang libreng oras, si Jonathan ay isang mahuhusay na manunulat ng kanta at musikero na may maunlad na malikhaing karera. Umaasa siyang patuloy na umunlad bilang isang artista, gamit ang kanyang musika bilang puwersa para sa mabuti at positibong pagbabago.
Bonus na sandali mula sa aming pag-uusap: Natutuwa akong marinig ang isang live na snippet ng isa sa kanyang mga orihinal na kanta at talagang napakatalino niya.
Pumasok na si Jonathan — ikaw ba? Mag-sign up upang magboluntaryo!
Kilalanin si Anh
Si Anh ay Miss California ng Heartshine Pageants at isang boluntaryo sa San José Public Library! Noong Disyembre 2024, binuhay niya ang diwa ng kapaskuhan sa pamamagitan ng pagho-host ng isang taos-pusong card-writing event, na nagpapadala ng mainit na pagbati sa mga beterano. Pinangunahan din niya ang isang arts and crafts program sa Edenvale Library, kung saan itinuro niya sa mga kalahok ang sining ng origami.
Sa pamamagitan ng mga kaganapang ito, nakahanap si Anh ng isang paraan upang manumbalik ang kanyang komunidad habang nakahanap din ng kapayapaan at ginhawa mula sa mga stress ng pang-araw-araw na buhay. "Ang mapayapang kapaligiran at ang matulungin na staff ay palaging nagtutulak sa akin na bumalik," sabi niya.
Si Anh ay masigasig sa papel na ginagampanan ng mga aklatan sa pagbuo ng komunidad. "Gustung-gusto ko kung paano nag-aalok ang aming mga lokal na aklatan ng mga kaganapan at pagbabasa na hindi lamang sumusuporta sa komunidad ngunit lumikha din ng isang ligtas na puwang para sa mga tao upang ibahagi ang kanilang mga kuwento," pagbabahagi niya.
Sa AAPI Heritage Month, nagdiriwang si Anh sa pamamagitan ng pagbabasa ng mga tradisyonal na Vietnamese na kwento at panonood ng mga pelikulang nilikha o idinirek ng mga AAPI artist. Para sa kanya, isa itong makabuluhang paraan para manatiling konektado sa kanyang pinagmulan at parangalan ang kanyang kultura.
Nangako si Anh sa pagpapalawak ng kanyang pangako sa pagboluntaryo — ikaw ba? Mag-sign up upang magboluntaryo!
Magdagdag ng komento sa: Ipagdiwang ang Buwan ng AAPI: Kilalanin ang Aming Mga Nakaka-inspire na Volunteer!