Pagiging Mamamayan ng Estados Unidos

Ang Konstitusyon ng Estados Unidos, na isinulat ng mga Founding Fathers noong 1787, ay nagsasaad sa Artikulo I, Seksyon 8, Klausula 4, ang kapangyarihan ng Kongreso "Upang magtatag ng isang pare-parehong Tuntunin ng Naturalisasyon."

Maging isang US Citizen

Mayroong dalawang paraan upang maging isang mamamayan ng Estados Unidos: sa pamamagitan ng kapanganakan o sa pamamagitan ng naturalisasyon:

1. Sa pamamagitan ng kapanganakan:

• Dapat ay ipinanganak ka sa US o ilang partikular na teritoryo na napapailalim sa hurisdiksyon ng Estados Unidos.
• Magkaroon ng magulang/mga magulang na mamamayan noong panahon ng iyong kapanganakan.
• Kung ipinanganak ka sa labas ng US, dapat mong matugunan ang mga ito kinakailangan na nakabalangkas ng Kagawaran ng Estado ng Estados Unidos.

2. Sa pamamagitan ng naturalisasyon:

Ang pagkamamamayan ng US ay ipinagkaloob sa isang dayuhang mamamayan matapos na matupad ang mga kinakailangang itinatag ng Kongreso sa Immigration and Nationality Act (INA). Upang maging isang mamamayan sa pamamagitan ng naturalization, dapat mong:

• Aplay para sa "nagmula "o" nakuha "na pagkamamamayan sa pamamagitan ng mga magulang bago ang iyong ika-18 kaarawan
  - O -
• Mag-apply para sa naturalization (pagkatapos ng pagiging a Legal na Permanenteng Residente sa loob ng limang taon, kasal sa isang US Citizen sa loob ng tatlong taon, O naglilingkod sa US Militar).

Ang Proseso na Mag-apply para sa Naturalisasyon

1. Una, kumpletuhin ang Form N-400 Application para sa Naturalisasyon
   • Magkakaiba ang babayarang bayad:
     • Para sa mga aplikasyon sa papel, $760
     • Para sa mga online na aplikasyon, $710
     • Para sa mga aplikante na may mababang kita, $380
2. Pagkatapos, makakakuha ka ng appointment sa USCIS para gawin ang mga serbisyong biometrics (fingerprint, litrato, o lagda)
3. Mag-iiskedyul ang USCIS ng appointment para sa iyong panayam para sa naturalisasyon. Susubukan ka sa mga sumusunod na sitwasyon:
   • Pagsasalita at pag-unawa sa pangunahing Ingles
   • Pagsulat ng isang pangungusap sa Ingles
   • Pagbasa ng isang pangungusap sa Ingles
   • Pagsagot nang tama sa 12 sa 20 tanong sibiko mula sa 128 tanong sibiko (kung ang tao ay mag-aaplay para sa Naturalisasyon pagkatapos ng Oktubre 20, 2025). Babagsak ka sa pagsusulit kung mali ang iyong nasagot sa 9 sa 20 tanong.
   • Pagsagot nang tama sa 6 sa 10 tanong sibiko mula sa 100 tanong sibiko. (kung ang tao ay nag-apply bago ang Oktubre 20, 2025). Maraming tanong sa pagsusulit sibika tungkol sa mga karapatan at responsibilidad ng pagkamamamayan, tulad ng "Ano ang kataas-taasang batas ng bansa?" at "Ano ang dalawang karapatan ng bawat isa na naninirahan sa Estados Unidos?"
   • Magkakaiba ang oras ng pagproseso depende sa opisina. Para tingnan ang mga oras ng pagproseso, pumunta sa website ng USCIS, i-click ang Mga Oras ng Pagproseso ng Check Case, nagbubukas ng bagong window, at piliin ang:
     • Form: N-400 - Aplikasyon para sa Naturalisasyon,
     • Kategorya ng Form: Aplikasyon para sa Naturalisasyon
     • Tanggapan sa Larangan o Sentro ng Serbisyo: ang lungsod at estado kung saan ka nag-aaplay
4. Matapos mong makumpleto ang proseso at makapasa sa interbyu, ang huling hakbang ay ang Panunumpa ng Katapatan (pangasiwaan ng isang opisyal ng US sa isang seremonyang administratibo o ng isang hukom sa isang seremonyang panghukuman). Hangga't hindi ka nanununumpa, ituturing kang isang mamamayan ng US!

Ano ang dapat gawin pagkatapos mong maging mamamayan ng Estados Unidos?

Sa panahon ng Seremonya ng Panunumpa, magbibigay ang USCIS ng Sertipikasyon ng Naturalisasyon. Tiyaking tama ang lahat ng iyong impormasyon. Pagkatapos, maghanda na gawin ang mga sumusunod na pamamaraan kasama ang iba pang mga institusyon ng gobyerno:

A) Magparehistro para Bumoto

Maaari kang magparehistro sa papel o online, nagbubukas ng bagong windowMaaari kang bumisita sa isang aklatan, sa mga tanggapan ng Department of Motor Vehicles, o sa post office ng US para sa mga papel na form sa pagpaparehistro. Minsan, maaari kang magparehistro upang bumoto nang personal pagkatapos ng iyong Seremonya ng Panunumpa.

B) Kumuha ng Pasaporte ng Estados Unidos

Mag-apply para sa isang US Passport Book at/o isang Passport Card gamit ang Kagawaran ng Estado ng Estados Unidos/Paglalakbay.Estado.Pamahalaan o sa Embahada o konsulado ng Estados Unidos ng iyong bansa.

C) I-update ang iyong Rekord ng Social Security

Dapat tumpak ang iyong rekord sa Social Security dahil kakailanganin mo ang iyong Social Security Number (SSN) upang makakuha ng trabaho, makakolekta ng mga benepisyo ng Social Security, at makatanggap ng iba pang mga serbisyo ng gobyerno.

Para mahanap ang iyong tanggapan ng Social Security, tumawag sa 1-800-772-1213 o bisitahin ang ssa.gov, nagbubukas ng bagong window.

Mga mapagkukunan / Impormasyon ng SJPL para sa Naturalisasyon

Ang San José Public Library nagbibigay ng ilang mga mapagkukunan para sa mga taong interesadong maging mamamayan ng US:

Mga Sulok ng PagkamamamayanIto ay isang nakalaang koleksyon ng mga materyales sa paghahanda para sa pagsusulit, kabilang ang mga mapagkukunang sibiko at Ingles. Ang Citizenship Corners ay matatagpuan sa sampung sangay ng SJPL:

• Bascom 
• Biblioteca Latinoamericana
• Alum Rock
• East Carnegie
• Edenvale
• Educational Park
• Hillview
• Joyce Ellington
• Seven Trees
• Tully

Mga Mapagkukunan para sa Klase ng Pagkamamamayan at ESL

Naghanda ang mga kawani ng aklatan ng ilang online na kurso na maaaring makuha ng sinumang may wifi access. Gamit ang mga ito Mga Kurso na Mahusay Magsalita, maaari kang mag-aral sa sarili mong bilis.

Iba pang mga mapagkukunan:

• Booklist ng Paghahanda ng Pagkamamamayan ng US: mga inirekumendang materyal upang matulungan kang maghanda para sa Panayam sa Pagkamamamayan.
• Mga Form ng Pagkamamamayan ng US at Mga Immigration: ilan sa mga form na ibinigay ng ahensya ng gobyerno ng USCIS.
• Libreng Mga Serbisyo sa Imigrasyon: impormasyon tungkol sa mga samahang hindi kumikita na nagbibigay ng murang serbisyo o libreng mga serbisyong ligal.
• Mga programa / kaganapan sa Paghahanda ng Pagkamamamayan na ibinigay ng mga kawani sa silid-aklatan o mga boluntaryo.
• English Learning Club Club / Mga Klase na ibinigay ng mga kawani sa silid-aklatan o mga boluntaryo.

Maghanda para sa Panayam sa Pagkamamamayan kasama ang San José Public Library; libre ang aming mga programa at mapagkukunan!