ARTrepreneurs: Binibigyang-buhay ng mga Kabataan ang Kanilang mga Pangarap sa Maliit na Negosyo!

Ano ang ARTrepreneurs?

Ang ARTrepreneurs ay isang programang pinangangasiwaan ng San José Public Library, sa pamamagitan ng Aklatan ni Dr. King TeenHQ at Mga Serbisyo para sa Kabataan. Ito ay dinisenyo upang tulungan ang mga kabataan na bigyang-buhay ang mga pangarap nilang maging isang maliit na may-ari ng negosyo. Nag-aalok ang programa ng mga pangunahing aralin sa negosyo, seed funding, at isang Craft Fair sa pagtatapos ng programa upang direktang kumita ng pera ang mga kabataan.

Sa simula

Ang ARTrepreneurs ay ilang beses nang nagbago simula nang magsimula ito bilang isang grant para sa Teens Succeed mula sa California State Library noong 2022. Nagsimula ito bilang isang programa upang tulungan ang mga kabataan na matuto ng mga kasanayan sa literasiya sa pananalapi at magsimulang magtrabaho tungo sa kalayaan sa pananalapi. Ang mga layunin ng grant ay pinagsama-sama sa isang umiiral na pakikipagtulungan sa WeThrive. Pagkatapos ng tatlong sesyon noong 2019, 2023 at 2024 kasama ang WeThrive, sinimulan ng Library ang pagho-host ng sarili nitong edisyon ng programa. Noong 2025, ang ARTrepreneurs ay inaalok nang dalawang beses sa isang taon, minsan sa unang bahagi ng Tagsibol at sa panahon ng Tag-init.

Sino ang Maaaring Lumahok sa Programa

Ang programang ARTrepreneur ay idinisenyo para sa mga kasalukuyang nasa o papasok sa hayskul. Ang mga sesyon sa tagsibol ay tumatanggap ng mga kasalukuyang nasa ika-8 baitang, habang ang mga sesyon sa tag-init ay tumatanggap ng mga papasok na baitang na nasa ika-9 hanggang ika-12 baitang. Ang mga kabataan ay dapat na makadalo sa 6 na sesyon ng pag-aaral nang personal at sa Craft Fair sa pagtatapos ng programa.

Ano ang Hitsura ng Iskedyul?

Mga Session ng Pag-aaral

Ang mga sesyon ng pagkatuto ay hinati sa 6 na araw, at bawat araw ay nakatuon sa iba't ibang paksang may kaugnayan sa pagmamay-ari ng negosyo.

• Sesyon 1: Pagbibigay-kahulugan sa Pagnenegosyo, Epektong Panlipunan
• Sesyon 2: SWOT Analysis, Mga Produkto vs. Mga Serbisyo, Pagtukoy sa mga Oportunidad, Paglutas ng mga Tunay na Problema, Pag-order ng Pagbili
• Sesyon 3: Mga Suplay, Mga Tagapagtustos, Mga Gastos, Mga Sapatos ng Pamamahagi, Target na Madla, Pagkakaiba-iba
• Sesyon 4: Pagsusuri ng Presyo ng Produkto, Pagtanggap ng Bayad, Portfolio
• Sesyon 5: Marketing at Outreach, Branding, Social Media, Mga Logo
• Sesyon 6: Paglalahad ng Portfolio, Patas na Pagpaparehistro, Paghahanda sa Pagbebenta

Pagpopondo ng Buto

Lahat ng negosyong nilikha sa pamamagitan ng ARTrepreneurs ay makakatanggap ng $75 bilang seed funding. Hindi direktang natatanggap ng mga kabataan ang perang ito. Sa halip, ang mga kabataan ang gumagawa ng mga purchase order form para sa mga item na nagkakahalaga ng hanggang $75 na oorderin para sa kanila. Itinatago ng mga kabataan ang mga suplay na ito pagkatapos makumpleto ang programa upang maipagpatuloy ang kanilang negosyo kung gugustuhin nila.

Paglikha ng Produkto at MakerSpace

Pagkatapos ng huling Sesyon ng Pagkatuto, ang mga tinedyer ay magkakaroon ng humigit-kumulang isang buwan para magtrabaho sa kanilang mga produkto o serbisyong inaasahan nilang ibenta.

Magkakaroon ng access ang lahat ng kalahok sa TeenHQ MakerSpace upang tumulong sa paglikha ng kanilang mga produkto at serbisyo. Kasama sa MakerSpace ang: 3D printer, mga gumagawa ng butones, isang laser engraver at cutter, poster printer, mga makinang panahi, at iba pang mga kagamitan.

Craft Fair

Ang Craft Fair ang huling hakbang kung saan ipinapakita ng mga kabataan ang lahat ng kanilang pagsusumikap at may pagkakataong ibenta ang kanilang mga produkto at serbisyo sa publiko. Ang mga Craft Fair ay ginaganap sa TeenHQ, sa Mezzanine. Karaniwang ginaganap ang mga ito sa iba pang malalaking kaganapan, tulad ng TeenHQ Mga Dula sa Teatro at mga Kaganapan sa Pagsisimula ng Pag-aaral sa Tag-init. Nakakatulong ito na mabigyan ang mga kabataang ARTrepreneur ng patas na pagkakataon na makabenta.

Mga Layunin ng ARTrepreneur (mula Abril 2026)

Ang layunin ng programang ARTrepreneur ay para matuto ang mga kabataan tungkol sa pagpapatakbo ng isang maliit na negosyo sa isang ligtas na lugar kung saan ayos lang na mabigo nang walang kahihinatnan. Ang mga kabataan ay tumatanggap ng pondo na parang isang pautang na hindi na nila kailangang bayaran. Sa huli, gusto naming "mabawi" sila; kumita ng sapat na pera sa Craft Fair upang mabayaran nila ang isang pautang kung kinakailangan.

• Pagsapit ng Abril 2026, 56% ng mga negosyo ang nakakapag-"break-even" pagkatapos ng kanilang unang Craft Fair.
• Pagkatapos ng unang Craft Fair ng mga tinedyer, kumita ang mga tinedyer mula $8 hanggang $294.

Tagumpay ng Artepreneur

Ang Mga Numero (Pagkatapos ng 5 Sesyon/Abril 2026)

• 46 na kabataan ang nakapagtayo ng 31 na negosyong pang-isahan at 5 na negosyong panggrupo.
• Ang aklatan at iba pang mga mapagkukunan ay namuhunan ng humigit-kumulang $2,300 bilang panimulang pondo para sa mga suplay bilang bahagi ng ARTrepreneurs. Ang mga kalahok na kabataan ay kumita ng halos $4,500 na take-home cash mula sa pamumuhunang iyon.
• Ang mga kabataang kumikita ng kahit $30 sa kanilang unang Craft Fair ay 39% na mas malamang na bumalik upang magbenta sa pangalawang Craft Fair.
• Ang mga kabataang nagbenta sa pangalawang Craft Fair ay 60% na mas malamang na kumita ng mas malaki sa Peryang iyon kaysa sa una.

Mga Numero ng Feedback

• Nang tanungin kung ang mga kabataang nakakumpleto ng programa ay isasaalang-alang ang pagpapatuloy ng kanilang negosyo pagkatapos ng programang ARTrepreneur, 74% ang nagsabing Oo, 26% ang nagsabing Siguro, at 4% lamang ang nagsabing Hindi.
• 96% ng mga kabataang nakakumpleto ng programa ang nagsabing irerekomenda nila ang programa sa ibang mga kabataang interesado sa pagsisimula ng isang maliit na negosyo.
• 96% din ang nagsabing mas interesado silang maging maliit na negosyo sa hinaharap samantalang 4% lamang ang hindi sigurado.

Mga Sipi mula sa mga Kalahok

“Isang bagay na nagustuhan ko sa programa ay ang dami ng suporta at imprastraktura na ibinibigay nito para sa maliliit na negosyo. Ikinonekta ako nito sa iba pang maliliit na may-ari ng negosyo, nagbigay sa akin ng seed funding, at nakatulong sa akin na magsimula at maging ganap na malaya. Mula sa programang ito, nakapagtatag ako ng isang matagumpay na negosyo sa pagbebenta ng panulat, na may halos 100 eco-friendly na panulat na naibenta sa ngayon!” - Jazl Jalin

Ang ARTrepreneurs ay isang napakasayang pagkakataon para kumonekta sa mga estudyante mula sa ibang mga hayskul! Ang pakikipag-ugnayan sa mga mamimili sa mga palengke ay nagpahusay din sa aking mga kasanayan sa pagsasalita sa publiko at pakikisalamuha. Napakaswerte ko na magkaroon ng pagkakataong lumahok, at bilang isang taong walang karanasan sa pagbebenta, irerekomenda ko ang programang ito sa lahat!! - Ashley Abuda

"Ang ARTrepreneurs ay isang kamangha-manghang karanasan kung saan matututunan mo ang buong proseso ng pagsisimula ng isang negosyo. Ang mabait na librarian ay palaging tumutulong sa amin sa pamamagitan ng napakahalagang payo at anumang bagay na maaaring kailanganin namin. Ang programang ito ay talagang nakatulong sa akin na simulan ang aking negosyo, i-channel, at magbigay-inspirasyon sa proyektong aking hilig!" - Ayra Adnan

Mga Sipi mula sa mga Magulang

Ang resulta ng programang ito ay lumampas sa aming mga inaasahan. Hindi ko akalain na ang kahandaan ng aking anak na matuto ng paggawa ng mga gawang-kamay ay hindi lamang humamon sa kanyang pagkamalikhain kundi nakakuha rin ng mga praktikal na aral kung paano mag-market, magpresyo, at kalaunan ay pamahalaan ang kanyang pananalapi. Ang dedikasyon at pagsisikap ni Gng. Lundin na makahanap ng mga pagkakataon para sa mga kabataang ito na subukan ang kanilang kasanayan sa isang pamilihan at makahanap ng mga customer ay naging mahalaga sa kanilang tagumpay. - Doddie Abuda

Mga Itinatampok na Larawan ng Nagtitinda ng Nakaraang Craft Fair

Interesado ka bang sumali sa programa?

Narito ang mga bagay na dapat malaman ng sinumang tinedyer bago magparehistro para sa programang ARTrepreneur:

• Hindi maaaring ibenta muli ng mga kabataan ang mga bagay na hindi nila dating pag-aari at/o hindi binago.
• Maaari lamang bumili ng mga suplay ang mga kabataan mula sa mga partikular na lugar, tulad ng: Amazon, Michaels, at Target. May ilang eksepsiyon na ginawa ngunit nasa pagpapasya ng Librarian ang mga ito.
• Hindi maaaring magbenta ng pagkain o inumin ang mga kabataan, anuman ang pinagmulan.
• Ang programang ito ay nakasentro sa mga gawaing-kamay, sining, at mga gawang-kamay na bagay. Ang iba pang uri ng maliliit na negosyo ay hindi pangunahing pokus, ngunit maaaring makipagtulungan ang Librarian sa mga kabataan upang iakma ang kanilang mga layunin sa balangkas ng programa.
• Hindi lahat ng negosyo ay kailangang kumita. Nagkaroon na kami ng isang non-profit na organisasyon na nagsimula bilang isang maliit na negosyo noon.

Handa nang Magparehistro?

Lagyan ng check ang sjpl.org/events mga listahan sa huling bahagi ng Disyembre para sa ika-8 hanggang ika-12 baitang at sa kalagitnaan ng Abril para sa mga papasok sa hayskul upang magparehistro nang maaga para sa susunod na programa. Ang mga programa ay karaniwang isinasagawa mula Enero-Marso at Hunyo-Agosto depende sa iskedyul ng Librarian.

Nais Matuto Nang Higit Pa?

Huwag mag-atubiling makipag-ugnayan kay Jessica Lundin sa pamamagitan ng email sa jessica.lundin@sjlibrary.org, para sa karagdagang impormasyon.