Речь Роберта Ф. Кеннеди, произнесенная в 1968 году в парке Сент-Джеймс в Сан-Хосе.

Подиум Мемориала Кеннеди в Сент-Джеймс-парке, 2013 г.
Подиум Мемориала Кеннеди, парк Сент-Джеймс, 2013 г.

Роберт Ф. Кеннеди объявил о своей кандидатуре 16 марта 1968 года, а примерно неделю спустя, 23 марта, выступил в парке Сент-Джеймс в Сан-Хосе. Согласно книге, Последняя кампания Терстон Кларк, остановка Кеннеди в Сан-Хосе, Калифорния, была частью десятидневного тура по тринадцати штатам, который начался в Алабаме и Теннесси 21 марта. Тур включал остановки в Нью-Йорке, Орегоне, Вашингтоне, Айдахо, Юте, Колорадо, Индиане и Нью-Мексико. Усилия Кеннеди в Калифорнии достигли кульминации в том, что его застрелили в Лос-Анджелесе вскоре после объявления о его победе на предварительных выборах в Калифорнии 5 июня. Он умер на следующий день.

Несколько недель назад ко мне вошел покровитель. California Room с вопросом, есть ли у нас стенограмма речи Кеннеди 23 марта 1968 года в Сент-Джеймс-парке. В нашем указателе я нашел папку о Роберте Ф. Кеннеди из Сан-Хосе, но статьи содержали лишь краткие цитаты из его речи. Поискав в Google, я нашел аудиозапись выступления, но мне не удалось найти транскрипцию речи, чего и хотел покровитель. И поэтому я решил, что буду расшифровывать примерно пятнадцатиминутную речь в медленные часы в California Room стол. Недавно я недавно завершена расшифровкаи теперь он доступен в California RoomВырезка из Сан-Хосе для Роберта Ф. Кеннеди.

Роберт Кеннеди произнес свою речь в Сент-Джеймс-парке в 8 часов вечера. По словам автора Терстона Кларка, даже когда Кеннеди произнес заранее подготовленную речь, она выглядела как импровизация. Фактически, Кеннеди часто тратил вдвое больше времени, отвечая на вопросы, которые иногда превращались в «длинные риффы». Я спросил жену, помнит ли она, как Кеннеди приехал в Сан-Хосе, и она ответила, что присутствовала на митинге в парке Сент-Джеймс, когда он произносил речь. Будучи 15-летней девочкой, она могла только вспомнить, что видела на мероприятии Ширли Маклейн. Я задавал ей вопросы, но это была единственная деталь, которую она могла вспомнить. Мне тогда было 8 лет, и я помню, как моя учительница третьего класса проводила опрос. Она спросила, сколько родителей проголосуют за конкретного кандидата, и я помню, как Кеннеди оказался на первом месте. Я помню, как услышал, что в него стреляли и попал в больницу, а потом испытал разочарование, узнав, что он умер.

В 1970 году в парке Сент-Джеймс был построен мемориальный подиум. Сан-Хосе Меркурий обозреватель Скотт Херхольд написал рубрика о мемориале в 2008 году, когда исполнилось сорок лет со дня визита Кеннеди. К мемориалу прикреплена мемориальная доска со знаменитой цитатой Кеннеди: «Есть те, кто смотрит на вещи такими, какие они есть, и спрашивают, почему? Я мечтаю о вещах, которых никогда не было, и спрашиваю, почему бы и нет?»


Дальнейшее чтение из California Room