Отметьте Месяц южноазиатского наследия

Месяц южноазиатского наследия — июль.

Месяц южноазиатского наследия — это ежегодное всемирное мероприятие, посвященное празднованию, увековечиванию памяти и просвещению общественности об истории, культуре и вкладе южноазиатских общин. San José Public Library Хочет отметить некоторых из наших замечательных волонтеров из Южной Азии.

Июль дарит нам радостную возможность почтить множество культур, историй и традиций, формирующих наше сообщество. От обмена историями до сохранения традиций, которые обогащают и укрепляют чувство единства в нашем сообществе, волонтеры вносят огромный вклад в жизнь нашей библиотеки. В этом месяце мы поддерживаем их и отмечаем все те способы, которыми они делают наши пространства светлее, теплее и намного веселее.

Мы взяли интервью у нескольких наших замечательных волонтеров из Южной Азии, и они поделились с нами своими самыми значимыми впечатлениями от работы в библиотеке и своим опытом участия в работе SJPL.

Независимо от вашего возраста или жизненного этапа, в SJPL каждый найдет что-то для себя.

Познакомьтесь с Раджешвари

Познакомьтесь с Раджешвари, юной волонтеркой, которая начала заниматься волонтерством из любопытства, стремясь узнать больше о... Teens Reach В итоге она стала одним из лидеров группы, что привело её к созданию математической программы, направленной на помощь маленьким детям в лучшем понимании математических понятий. Путь Раджешвари показывает нам, что библиотека может многое предложить своим волонтерам. Подробнее о её истории читайте ниже. 

В: Расскажите немного о себе и о том, как долго вы занимаетесь волонтерской деятельностью в SJPL?

Меня зовут Раджешвари, и я собираюсь поступить во второй класс старшей школы. Оба моих родителя родом из Индии, но я родилась и выросла в Сан-Хосе. Я занимаюсь волонтерской деятельностью в... Santa Teresa Филиальная библиотека Вот уже около двух лет. Началось это с простого любопытства, а превратилось в одну из самых значимых частей моей жизни вне учёбы.

В: Что вас вдохновило начать волонтерскую работу в библиотеке? Что заставляет вас возвращаться туда снова и снова?

С самого детства я очень любил читать и ходить в библиотеку. Я наткнулся на... Teens Reach После окончания карантина я записалась в волонтеры и начала участвовать в программе. Со временем я стала казначеем группы и стала принимать более активное участие. Кроме того, я начала   Santa Teresa Детский математический клуб, открывает новое окноЭто программа для детей 3-5 классов, заинтересованных в понимании основных математических понятий и развитии базовых навыков для участия в соревнованиях по математике. Наблюдать за этим процессом было невероятно приятно. 

Совсем недавно я начала работать волонтером в детском отделе, занимаясь расстановкой детских книг и наблюдая, как дети радуются, читая. Люди в SJPL по-настоящему добры и создают ощущение принадлежности к коллективу — именно это заставляет меня возвращаться сюда снова и снова.

В: Можете ли вы поделиться каким-либо событием в библиотеке, которое было для вас особенно значимым?

Один случай, особенно значимый для меня, произошёл во время моей волонтерской работы в качестве продавца детских книг. Ко мне подошёл мужчина и спросил, знаю ли я, где можно найти книги на хинди. Он сказал, что хочет выучить этот язык и не мог бы я показать ему, где находятся эти книги. Я с радостью помогла, но больше всего меня поразил его энтузиазм в изучении хинди. Для меня, как для человека южноазиатского происхождения, было очень важно видеть человека, активно интересующегося языком, на котором говорят миллионы людей по всей Южной Азии. Это напомнило мне о том, как библиотеки знакомят людей с новыми культурами, языками и взглядами. Это взаимодействие заставило меня гордиться своим наследием и подтвердило, насколько важно для библиотек предоставлять ресурсы, отражающие разнообразие сообщества, которому они служат.

В: Как ваше культурное наследие влияет на ваше взаимодействие с местным сообществом в рамках волонтерской работы?

Моё южноазиатское происхождение формирует моё понимание сообщества, обучения и культурного обмена. Благодаря волонтерской работе я создаю возможности для людей изучать и участвовать в различных традициях. Например, я организовала программу по созданию ранголи на Дивали в библиотеке, познакомив участников с символикой ранголи и помогая им создавать собственные рисунки. Наблюдение за тем, как люди из разных культур взаимодействуют с традицией и задают содержательные вопросы, показало, как библиотеки способствуют культурным связям. Моё наследие также углубляет моё понимание необходимости представительства, мотивируя меня помогать сделать библиотеку инклюзивным пространством, где люди открывают для себя и отмечают множество культур.

В: Что для вас лично значит празднование Месяца южноазиатского наследия, и как вы предпочитаете его отмечать?

Месяц южноазиатского наследия — это для меня возможность замедлиться и по-настоящему оценить культуру и историю своего происхождения. В детстве я не всегда видела своё наследие в книгах, программах или рассказах. Поэтому этот месяц кажется мне значимым временем для активного поиска этого: чтения книг южноазиатских авторов, изучения чего-то нового об истории и традициях моего сообщества и разговоров с семьёй о том, откуда мы родом. Это также заставляет меня более осознанно подходить к тому, какое присутствие я оказываю в библиотеке. Я хочу, чтобы дети, похожие на меня, видели человека, который любит читать, любит учиться и любит помогать другим. Такое представительство имеет значение.

В: Какой совет вы бы дали представителю южноазиатской общины, который задумывается о волонтерской деятельности или участии в работе местной библиотеки?

Обязательно сделайте это! Это поистине замечательный опыт, и, начав, вы не захотите останавливаться. Ваше прошлое, ваши ценности и то, чему вас научила семья, — это не то, что нужно откладывать в сторону, переступая порог библиотеки, поскольку именно это делает ваш вклад уникальным. Он может привнести в библиотеку новые перспективы и идеи. Библиотека принадлежит сообществу, и ваше присутствие помогает сделать её более репрезентативной для того, кем это сообщество является на самом деле.

В: Чем вы увлечены в библиотеке или за ее пределами?

В библиотеке я с большим энтузиазмом помогаю молодым людям открыть для себя любовь к учебе. Именно поэтому я запустил еженедельную программу по математике для учеников 3-5 классов.
Вне библиотеки я люблю читать, изучать новые области математики и участвовать в кружках, таких как робототехника, в своей школе. Я также увлечена помощью своему сообществу и созданием возможностей для обучения и развития других. Будь то репетиторство, волонтерство или просто помощь в поиске нужной книги, я получаю удовольствие от того, что оказываю позитивное влияние любым доступным мне способом.

Познакомьтесь с Самирой.

В: Расскажите немного о себе и о том, как долго вы занимаетесь волонтерской деятельностью в SJPL?

Меня зовут Самира, я живу в Сан-Хосе с мужем и ребенком. Я впервые познакомилась с... San Jose Public Library потому что была необходимость в Услуги по повышению грамотности и развитию языковых навыков (ранее ESL), и я стал координатором этой программы.

У меня есть опыт работы в некоммерческом секторе с упором на взаимодействие с местным сообществом и коммуникацию, и волонтерство в библиотеке показалось мне наиболее подходящим вариантом. Это помогает мне налаживать контакты с людьми, и со временем я также сблизилась с участниками. Это оказалось чрезвычайно полезным не только в профессиональном, но и в личном плане.

В: Что вас вдохновило начать волонтерскую работу в библиотеке? Что заставляет вас возвращаться туда снова и снова?

Поход в библиотеку с сыном стал для меня замечательным опытом, потому что концепция библиотек сильно отличалась от индийской. Сначала я не понимала, как работают библиотеки в Соединенных Штатах, но сейчас я могу вдохновлять людей пользоваться библиотеками и искать общения. Я большой сторонник библиотек, потому что считаю их очень полезным ресурсом для мам и детей.

В: Можете ли вы поделиться каким-либо событием в библиотеке, которое было для вас особенно значимым?

Одним из самых запоминающихся моментов моей волонтерской работы стало преодоление страха публичных выступлений и пения. Когда я только начала работать в библиотеке, я была очень застенчивой и неуверенной в себе после многих лет, посвященных исключительно семейным обязанностям. Тиффани предложила мне помочь с песнями во время чтения сказок, и впервые я спела перед аудиторией маленьких детей и мам. Их восторг и энтузиазм придали мне уверенности, чтобы выйти из зоны комфорта. Это может показаться незначительным моментом, но для меня это стало важной вехой. Библиотека помогла мне открыть свой голос, восстановить уверенность в себе и вновь обрести связь с моим сообществом.

В: Как ваше культурное наследие влияет на ваше взаимодействие с местным сообществом в рамках волонтерской работы?

Помимо волонтерской работы в SJPL, я также занимаюсь волонтерством в India Currents, некоммерческой организации, занимающейся вопросами индийской диаспоры и взаимосвязи людей, живущих в Соединенных Штатах. Моя идентичность — это неотъемлемая часть меня, и она помогает мне общаться с людьми со всего мира. Как иммигрантка из Южной Азии и мать, волонтерство в библиотеке помогло мне выйти из зоны комфорта, укрепить уверенность в себе и завести значимые дружеские отношения. Это дало мне чувство цели и связи с окружающим миром в период, когда я строила свою жизнь в новой стране. Сделать первый шаг может быть непросто, но он также может открыть двери к возможностям, дружбе и личностному росту, которых вы никогда не ожидали.

В: Что для вас лично значит празднование Месяца южноазиатского наследия, и как вы предпочитаете его отмечать?

Для меня крайне важно передать сыну свои культурные ценности, поскольку он воспитывается иначе, чем я, живя в Соединенных Штатах. Как мать, я благодарна за этот опыт, которым я могу поделиться со своим сыном.

В: Какой совет вы бы дали представителю южноазиатской общины, который задумывается о волонтерской деятельности или участии в работе местной библиотеки?

Мой совет членам южноазиатского сообщества, особенно молодым матерям и недавним иммигрантам, — не стесняйтесь участвовать в жизни местной библиотеки. Когда мы переезжаем в новую страну, иногда бывает сложно наладить связи и почувствовать себя частью сообщества. Библиотеки — это гостеприимные места, где можно познакомиться с людьми из разных слоев общества, приобрести новые навыки, заняться волонтерской деятельностью и стать частью своего сообщества.

В: Чем вы увлечены в библиотеке или за ее пределами?

Я очень увлечена развитием местных сообществ. Мне нравится работа с местным населением, и я много времени провожу, сотрудничая с некоммерческими организациями. Это мои основные ценности, и я хочу, чтобы мой сын передал их мне. Помимо этого, я люблю йогу, походы и времяпрепровождение с семьей.

Познакомьтесь с Аастикой.

В: Расскажите немного о себе и о том, как долго вы занимаетесь волонтерской деятельностью в SJPL?

Меня зовут Аастика, и я очень люблю животных, особенно морских обитателей, таких как косатки и горбатые киты. Я занимаюсь волонтерской деятельностью в... San Jose Public Library за последние 3 года с Teens Reach программа по Almaden, Edenvale и Santa TeresaЯ начала заниматься волонтерством в 9 году.^th Я продолжаю заниматься волонтерством и сейчас, в старшей школе, и надеюсь продолжать заниматься волонтерством и после окончания школы.

В: Что вас вдохновило начать волонтерскую работу в библиотеке? Что заставляет вас возвращаться туда снова и снова?

Будучи сама читательницей библиотеки, я пообещала себе, что стану волонтером в библиотеке, как только ей разрешат присоединиться к... Teens Reach Я участвую в этой программе и очень довольна своим решением. Общение с людьми доставляет мне огромное удовольствие, потому что помогает мне лучше узнать свое сообщество и почувствовать с ним связь.

В: Можете ли вы поделиться каким-либо событием в библиотеке, которое было для вас особенно значимым?

Одно из моих самых любимых воспоминаний связано с программой для подростков, где мы делали пиньяты (украшенные полые контейнеры, наполненные конфетами, фруктами или маленькими игрушками, которые подвешивали к потолку или елке и били палкой с завязанными глазами, пока они не разобьются, разбрасывая угощения). Я помню, как ко мне подошла девочка и спросила, как я их делаю. Это был очень трогательный момент, потому что она, вероятно, была еще в детском саду и спрашивала, умею ли я их делать, даже если я сама не знала. Но мы делали это вместе, и я действительно чувствовала, что меняю жизнь этой девочки к лучшему.

В: Как ваше культурное наследие влияет на ваше взаимодействие с местным сообществом в рамках волонтерской работы?

В библиотеке проводятся разнообразные мероприятия, которые помогают привлечь внимание к Дивали и другим культурам. Благодаря им я чувствую себя замеченной, причастной и ощущаю себя частью сообщества.

В: Что для вас лично значит празднование Месяца южноазиатского наследия, и как вы предпочитаете его отмечать?

Только получив электронное письмо от отдела волонтерской службы, я поняла: «Ух ты! У нас есть целый месяц, посвященный этому». Каждый июнь и июль мы готовим домашние чипсы из моей родной страны, и я хочу верить, что это мой способ отметить и вспомнить свою культуру.

В: Какой совет вы бы дали представителю южноазиатской общины, который задумывается о волонтерской деятельности или участии в работе местной библиотеки?

Я бы посоветовала попробовать, потому что волонтерство в библиотеке приносит наибольшее удовлетворение, и все там такие добрые и приветливые.

В: Чем вы увлечены в библиотеке или за ее пределами?

Меня увлекает многое: обучение, театр и волонтерство. Общение и сотрудничество с другими людьми в рамках моей стажировки, а также взаимодействие с экологическим сообществом — вот моя новая страсть.

Познакомьтесь с Кейей.

В: Расскажите немного о себе и о том, как долго вы занимаетесь волонтерской деятельностью в SJPL?

Здравствуйте! Меня зовут Кейя. Я родилась в Индии, моя семья родом из западного штата Гуджарат, и переехала в Соединенные Штаты, когда мне было четыре года. Я начала заниматься волонтерской деятельностью в SJPL. Tully Community Я начала работать волонтером в филиале библиотеки в 2023 году и занимаюсь волонтерской деятельностью там последние три года. 

В: Что вас вдохновило начать волонтерскую работу в библиотеке? Что заставляет вас возвращаться туда снова и снова?

Изначально меня привлекла в библиотеке моя любовь к литературе и чтению, которая зародилась у меня еще в детстве. Местная библиотека находилась всего в квартале от моего дома, поэтому я часто заходила туда после школы и во время перемен, чтобы взять новые книги или полистать раздел «Счастливый день», чтобы посмотреть, не появились ли там еще какие-нибудь популярные книги, которые я видела в интернете. Со временем я заметила замечательную группу волонтеров и сотрудников библиотеки, которые посвятили себя служению обществу, и это вдохновило меня тоже внести свой вклад.

Что заставляет меня возвращаться каждую неделю, так это удовлетворение от помощи членам сообщества, особенно тем, кто когда-то был в моем положении и совершенно впервые оказался в библиотеке. Будь то знакомство посетителей с еженедельными мероприятиями или помощь новым волонтерам, я чувствовала удовлетворение, зная, что отдаю должное людям, которые когда-то радушно встретили меня в этом замечательном обществе. Еще одна важная для меня сторона библиотеки — это возможность общаться с другими волонтерами и знакомиться с людьми, которые, как и я, любят литературу, что привело к множеству новых дружеских отношений, которые, я надеюсь, сохранятся в будущем. 

В: Можете ли вы поделиться каким-либо событием в библиотеке, которое было для вас особенно значимым?

Это был мой первый опыт волонтерства в Клубе вязания крючком. Я была еще полным новичком и не знала, чего ожидать и понравится ли мне это. Но когда я вошла в тот первый день, я была приятно удивлена ​​увиденным: разношерстная группа людей, собравшихся за несколькими столами, объединенных общим хобби. Среди участников были и совсем юные школьники, и люди постарше. Некоторые, как и я, только учились базовым петлям, а другие уже освоили вязание сложных шапок и шарфов. У каждого была своя история о том, почему он впервые взял в руки пряжу, но всех их объединяла общая любовь к этому искусству, и именно это заставляло их возвращаться каждую неделю. Наблюдая за встречами этих разных людей каждую неделю, я действительно вспомнила о предназначении любой библиотеки — предоставлять безопасное пространство для общения и выражения признательности членам своего общества. 

В: Как ваше культурное наследие влияет на ваше взаимодействие с местным сообществом в рамках волонтерской работы?

Моё индийское происхождение, безусловно, играет важную роль в том, как я взаимодействую с другими людьми в библиотеке. В нашей культуре большое значение придаётся гостеприимству и уважительному отношению к гостям. Например, когда мы приглашаем людей к себе домой, мы всегда предлагаем им чашку чая и заботимся о том, чтобы они были сыты перед уходом. Это отражается и в том, как я общаюсь с посетителями библиотеки; я считаю важным вести вежливые беседы с членами сообщества и щедро делиться услугами и помощью, которые мы им предлагаем.

В: Что для вас лично значит празднование Месяца южноазиатского наследия, и как вы предпочитаете его отмечать?

Обычно мы не посвящаем целый месяц празднованию наших корней. Вместо этого мы чтим нашу культуру в течение всего года посредством регулярных праздников и мероприятий. Например, мы находим время, чтобы посетить местный храм каждое воскресенье, соблюдаем религиозные посты раз в две недели и проводим определенные церемонии каждый месяц, которые помогают нам лучше понимать и чтить наше наследие. Таким образом, наша связь с культурой остается крепкой в ​​любое время года. 

В: Какой совет вы бы дали представителю южноазиатской общины, который задумывается о волонтерской деятельности или участии в работе местной библиотеки?

Я бы посоветовала им попробовать! Я считаю, что в библиотеке найдется место для каждого, кто хотел бы принять участие, благодаря широкому спектру возможностей для волонтерской работы. Кроме того, в каждой роли важна не безупречность или опыт, а то, сколько усилий вы вкладываете. Библиотека призвана быть инклюзивной средой, объединяющей людей, и возможность внести свой вклад в этот процесс и создать пространство, где каждый может процветать, приносит невероятное удовлетворение. Представленность населения также является важной причиной, по которой, на мой взгляд, членам южноазиатского сообщества следует сделать этот первый шаг — чем лучше библиотека отражает своих людей, тем лучше она может служить своему сообществу. Это также отличный способ приобрести полезные навыки, познакомиться с новыми людьми или просто стать более активным в обществе и помогать окружающим. 

В: Чем вы увлечены в библиотеке или за ее пределами?

Меня всегда глубоко увлекал мир литературы, и это одна из главных причин, почему библиотека занимает особое место в моем сердце. Есть что-то невероятно завораживающее в том, чтобы листать страницы вымышленного мира или просто рассматривать полки и восхищаться всеми знаниями, которые могут содержаться в одном романе. Вне библиотеки я поддерживаю связь со своей культурой, смотря классические болливудские фильмы или наслаждаясь настоящей индийской кухней. Мне также нравится ходить в походы и изучать новые технологии! 

В центре внимания сотрудников

«Быть ​​выходцем из Южной Азии означает нести богатое культурное наследие, которое вдохновляет меня на творчество и влияет на мою работу, от создаваемых мною плакатов до информационных рассылок, которые вы получаете».

-Ааканша Патель

Представитель общественной информации