Каждый июнь сообщества по всей стране отмечают Месяц иммигрантского наследия — время, чтобы почтить иммигрантов и их потомков и признать, как их истории, культура и труд формируют нашу общую жизнь. Здесь, в Сан-Хосе, разнообразие — часть повседневной жизни. В нашем городе живут люди, имеющие связи со странами по всему миру, и San José Public Library Библиотека Сан-Хосе (SJPL) отражает это богатство в своих коллекциях, программах и множестве языков, которые вы слышите в наших залах. В этом месяце — и в течение всего года — мы приглашаем вас открывать для себя истории, изучать ресурсы и отмечать свое наследие в библиотеке.
Откройте для себя книги на разных языках.
Библиотека Сан-Хосе предлагает коллекции книг на разных языках мира во всех своих филиалах, чтобы вы могли читать, смотреть и слушать на языках, которые вам знакомы. Вы найдете книги, фильмы, музыку и многое другое на таких языках, как испанский, вьетнамский, китайский, тагальский, хинди, корейский, фарси и другие. Семьи с маленькими детьми также могут воспользоваться онлайн-коллекцией иллюстрированных книг на многих языках (LOTE — Languages Other Than English) for Kids, каждая из которых имеет английский перевод. Дети могут слушать истории, прочитанные вслух, одновременно следя за текстом и иллюстрациями, что делает это увлекательным способом поддержать как свой родной язык, так и английский. Войдите в систему, чтобы LOTE4Kids, открывает новое окно Выбрав San José Public Library Введите название вашей библиотеки и номер вашего читательского билета.
Истории иммигрантов для всех возрастов
Истории — это мощный способ увидеть себя и понять других. В течение Национального месяца иммигрантского наследия SJPL представляет три составленных сотрудниками списка книг, в центре внимания которых — голоса и истории иммигрантов:
- Для детей: познакомьтесь с иллюстрированными книгами о переездах, начале новой жизни и праздновании семейных традиций. Выбор SJPL: истории об иммиграции в иллюстрированных книгах, открывает новое окно.
- Для подростков: откройте для себя подростковую литературу и мемуары об идентичности, чувстве принадлежности и жизни подростков-иммигрантов. Выбор SJPL: мультикультурные графические романы для молодежи, открывает новое окно.
- Для взрослых: погрузитесь в художественную и документальную литературу, написанную иммигрантами и рассказывающую об иммигрантах. Выбор SJPL: истории иммигрантов, открывает новое окно.
Проследите свои корни
Если этот месяц вдохновит вас узнать больше о жизненном пути вашей семьи, библиотека Сан-Хосе предлагает бесплатный доступ к библиотечному изданию MyHeritage Library Edition через наши ресурсы по истории и генеалогии. С MyHeritage, открывает новое окноС помощью MyHeritage вы можете искать международные записи, такие как данные переписей населения, записи актов гражданского состояния и исторические газеты, чтобы найти родственников и проследить свою родословную во времени и пространстве. Вы можете использовать MyHeritage из дома, используя свой читательский билет. PIN-код.
Мы приветствуем Вас!
Сила Сан-Хосе заключается в многообразии культур, языков и историй, которые здесь переплетаются, и библиотека поддерживает их все. Независимо от того, являетесь ли вы новичком в городе или ваша семья живет здесь из поколения в поколение, вы всегда желанный гость. San José Public Library Читать, учиться и делиться своей историей.
Оставьте комментарий к статье: Отметьте Месяц иммигрантского наследия вместе с SJPL