Знакомьтесь, Крис
В честь Месяц наследия азиатско-американских и тихоокеанских острововМне посчастливилось взять интервью у Криса Сонга, волонтера Технический наставник в отделе общественных справок и ресурсов им. короля (KPRR) Dr. Martin Luther King, Jr. Библиотека.
Расскажите немного о себе:
Я живу в районе залива уже более 30 лет, а последние 22 лет живу в Сан-Хосе. Изначально я приехал в Соединенные Штаты в поисках лучшего образования, и меня привлек Сан-Хосе своими ресурсами и репутацией инновационного города. В самом сердце Кремниевой долины, это глобальный центр технологий и инноваций, но я своими глазами видел, как много людей все еще остаются позади. Так много в современной жизни требует цифрового доступа — будь то проверка банковского счета, использование электронной почты или подача заявлений на работу. И помимо самой технологии, существует еще и языковой барьер. Многие платформы доступны только на английском языке, что создает еще больший разрыв для тех, кто не владеет им свободно. Помощь в преодолении цифрового неравенства — вот что движет моей волонтерской работой и моей приверженностью делу отдачи долга обществу.
Что San José Public Library в каком филиале вы работаете волонтером и как долго вы занимаетесь волонтерством?
В настоящее время я работаю техническим наставником в библиотеке Кинга и сотрудничаю с Центром общедоступных справочных ресурсов Кинга (KPRR). Я помогаю читателям решать различные базовые технологические проблемы — от настройки учётных записей электронной почты и работы в социальных сетях до использования библиотечной системы оплаты печати и изучения основ Microsoft Word и Excel. Хотя я начал всего несколько месяцев назад, этот опыт уже оказался невероятно полезным. Мне удалось построить значимые связи как с клиентами, так и с персоналом — все были очень приветливы и поддерживали, что действительно заставило меня почувствовать себя частью команды.
Что вдохновило вас начать работать волонтером в библиотеке? Что заставляет вас приходить назад?
Я впервые обнаружил волонтерская программа через SJPL Works пока я активно искала возможности трудоустройства. В то время я искала дополнительную поддержку в улучшении моего резюме и сопроводительного письма, и SJPL Works предоставили именно те рекомендации, которые мне были нужны. После посещения семинара, организованного SJPL Works, меня вдохновили на участие, особенно из-за моей страсти помогать другим ориентироваться и получать доступ к технологиям. Каждый раз, когда мы помогаем кому-то сделать маленький шажок вперед, мы помогаем всему сообществу двигаться вперед вместе. И я горжусь тем, что являюсь частью этого.
Во многих азиатских культурах сообщество и образование высоко ценятся. Волонтерство в библиотеке показалось мне естественным способом почтить эти традиции. Что заставляет меня возвращаться, так это моя любовь к самой библиотеке — это такое ценное пространство с таким количеством ресурсов, доступных сообществу. Она действительно кажется мне идеальным местом. Я не только могу воспользоваться этими ресурсами для собственного роста, но и имею возможность поддержать других в том же.
Можете ли вы поделиться впечатлениями от посещения библиотеки, которые были для вас особенно значимыми?
Один момент, который мне действительно запомнился, был, когда я помогал пожилой женщине, у которой возникли проблемы с доступом к ее учетной записи электронной почты. Она была явно встревожена, думая, что ее заблокировали, и я чувствовал, как важно для нее было вернуться. Моим первым инстинктом было взять ее устройство и починить его для нее, но благодаря моей подготовке я знал, что мне нужно следовать протоколу — то есть я не мог прикасаться к ее телефону. Вместо этого я провел ее через шаги, чтобы она могла сделать это сама.
Этот опыт многому меня научил о силе терпения. Потребовалось несколько проб и ошибок, но в конце концов мы заставили это работать. Вы могли видеть облегчение на ее лице, и она сразу же выразила глубокую благодарность. Это напомнило мне, как важно не только помогать, но и вдохновлять. Волонтерство действительно помогло мне развить терпение и сочувствие — два качества, которые, как я считаю, необходимы в такой работе.
Как ваше культурное наследие влияет на ваш способ взаимодействия с сообществом посредством волонтерской работы?
Я горжусь тем, что являюсь частью сообщества AAPI — сообщества, известного своей стойкостью, силой и приверженностью образованию. Волонтерство — один из самых мощных способов, которыми мы можем отдавать и поддерживать друг друга. Как член этого сообщества, я увлечен идеей дать другим возможность расти, и я считаю, что служение — один из лучших способов создания значимых изменений.
Какой совет вы бы дали представителю сообщества AAPI, который думает о волонтерской работе или участии в работе местной библиотеки?
Я призываю всех присоединиться к местной библиотеке — никогда не знаешь, какие возможности могут тебя ждать. У каждого своя уникальная история, и библиотеки — это невероятные пространства, где можно расти, учиться и вносить реальный вклад в жизнь других.
Что лично для вас значит Месяц наследия AAPI и как вы решили его отметить?
Честно говоря, я раньше не задумывался об этом. Но я действительно люблю библиотеки, и возвращение им долгов кажется мне значимым способом отпраздновать то, кто я есть, и то, что мне небезразлично. Это мой способ почтить то, что приносит мне радость и смысл.
Чем вы увлечены — в библиотеке или за ее пределами?
Я всегда любил читать, поэзию и в полной мере использовать невероятные ресурсы библиотеки. Одним из памятных впечатлений было наткнуться на мероприятие «Весна в поэзию», организованное San José Public Library. Мне посчастливилось услышать исполнение ее произведений Айдид Мединой, поэтессой, номинированной на премию Pushcart Prize. Она поделилась историями о своем воспитании в Салинасе, и я обнаружил, что меня глубоко вдохновляет узнать больше о ее жизни и творческом пути.
После чтения у меня была возможность встретиться с ней и выразить свое восхищение. Я даже создал графику, вдохновленную ее стихотворением. С тех пор мы профессионально познакомились, и я надеюсь сотрудничать с ней в будущем. Это был такой значимый опыт и напоминание мне о невероятных ресурсах, предлагаемых San José Public Library.
Новые голоса AAPI в SJPL
Мы постоянно расширяем нашу волонтерскую семью в SJPL, чтобы лучше отражать разнообразие нашего сообщества. Познакомьтесь с двумя людьми — один из них новый заявитель, а другой — вернувшийся волонтер, — которые стремятся изменить мир. Узнайте больше об их пути и о том, как они стремятся оказывать положительное влияние на свое сообщество.
Познакомьтесь с Джонатаном
Он — вдохновляющий новый волонтер, отправляющийся в путь San José Public LibraryЕго связь с библиотекой восходит к раннему детству, когда в возрасте 5–7 лет он посещал отделение возле местной пожарной части и вспоминает, как проводил часы за чтением и общением с библиотекой.
Движимый глубокой верой в то, что образование является ключом к преодолению разрыва между имущими и неимущими, Джонатан видит в волонтерстве значимый способ поделиться как знаниями, так и мудростью поколений. Он вырос в семье, которая традиционно подчеркивает академические достижения и ценит коэффициент интеллекта (IQ). Он считает, что также важно иметь сильный эмоциональный интеллект (EQ), поскольку и то, и другое необходимо для процветания и успеха.
В свободное время Джонатан — талантливый автор песен и музыкант с процветающей творческой карьерой. Он надеется продолжать расти как артист, используя свою музыку как силу для добрых и позитивных изменений.
Бонусный момент из нашей беседы: мне посчастливилось услышать вживую фрагмент одной из его оригинальных песен, и он действительно очень талантлив.
Джонатан уже здесь, а ты? Подпишитесь на волонтерство!
Знакомьтесь, Ань
Ань — Мисс Калифорния на конкурсе красоты Heartshine Pageants и волонтер в San José Public Library! В декабре 2024 года она воплотила в жизнь дух праздника, организовав мероприятие по написанию душевных открыток, отправив теплые пожелания ветеранам. Она также провела программу по искусству и ремеслам в Edenvale Библиотека, где она обучала участников искусству оригами.
Благодаря этим событиям Ань нашла способ отплатить своей общине, а также обрести покой и облегчение от стрессов повседневной жизни. «Мирная обстановка и дружелюбный персонал всегда заставляют меня хотеть вернуться», — говорит она.
Ань увлечена ролью библиотек в построении сообщества. «Мне нравится, как наши местные библиотеки предлагают мероприятия и чтения, которые не только поддерживают сообщество, но и создают безопасное пространство для людей, чтобы делиться своими историями», — делится она.
В течение месяца наследия AAPI Ань празднует, читая традиционные вьетнамские истории и просматривая фильмы, созданные или срежиссированные артистами AAPI. Для нее это значимый способ оставаться на связи со своими корнями и чтить свою культуру.
Ань взяла на себя обязательство расширить свою волонтерскую деятельность. А вы? Подпишитесь на волонтерство!
Добавьте комментарий к: Отпразднуйте месяц AAPI: познакомьтесь с нашими вдохновляющими волонтерами!