Em muitas das comunidades tribais nos Estados Unidos e Canadá, há um esforço concentrado para recuperar as línguas tribais e as tradições culturais. Não faz muito tempo que os jovens eram removidos à força de suas casas e tribos, levados para os internatos indígenas e aprendiam os costumes da cultura dominante de uma maneira rigorosa (e às vezes abusiva). Alguns desses jovens nunca voltaram para casa. Ironicamente, enquanto esses jovens eram desencorajados a falar suas línguas tribais... soldados de várias nações nativas foram recrutados como "Codetalkers" durante a Primeira e a Segunda Guerra Mundial. Esses soldados usaram suas línguas tribais únicas para ajudar os EUA a vencer guerras, e nós os honramos por seus serviços.
Nos últimos 40 a 50 anos, houve um esforço dentro das comunidades tribais para aprender línguas e tradições, e passá-las para as gerações futuras. Isso criou raízes nas salas de aula, e encontrou seu caminho em livros, filmes e até mesmo jogos de computador! Mesmo saber uma pequena quantidade de sua língua tribal ajuda a entender melhor nossos costumes e crenças tradicionais.
Livros para conferir
At San Jose Public Library, temos uma pequena seleção de livros ilustrados escritos em inglês e em vários idiomas tribais. Algumas dessas línguas incluem Tsalagi (Cherokee), Anishinaabe (Ojibway/Odawa/Potawatomi), Lakota, Nehiyawewin (Cree) e Dine (Navajo).
Adicione um comentário a: Reivindicando as línguas tribais – Mês da herança nativa americana