William Shakespeare é um dos maiores escritores da história e deixou uma impressão duradoura na literatura, teatro e cultura. Acredita-se que ele nasceu em 23 de abril de 1564 (os registros colocam seu batismo em 26 de abril). E ele morreu exatamente 52 anos depois, em 23 de abril de 1616.
De recontagens a adaptações, seu trabalho influenciou todos os meios de contar histórias. Incluindo quadrinhos e graphic novels! Que melhor hora do que o aniversário do Bardo para explorar algumas adaptações e recontagens de Shakespeare em quadrinhos, mangás e graphic novels.
Recontagens
Deadpool faz Shakespeare por Gerry Duggan
O mundo inteiro é um palco, e ele é um jogador importante! Certamente, Deadpool enfrentará uma comédia de erros quando ficar preso nas obras de William Shakespeare! Seja um sonho de uma noite de verão ou muito barulho por nada, certamente será Deadpool como você gosta! Dedos cruzados para que tudo esteja bem quando termina bem, para que Wade possa retornar à tragédia que é sua vida normal no Universo Marvel!
Príncipe dos gatos por Ronald Wimberly
Uma releitura hip-hop da obra de William Shakespeare Romeu e Julieta que foca em Tybalt (chamado pejorativamente de "o Príncipe dos Gatos") e sua equipe Capuleto enquanto eles batalham todas as noites com os odiados Montagues. Situado em uma versão Blade Runner-esque do Brooklyn, PRINCE OF CATS é uma mistura de melodrama urbano, ação de samurai e teatro clássico de Shakespeare... tudo escrito em pentâmetro iâmbico!
Sandman: País dos Sonhos por Neil Gaiman
O terceiro volume da coleção Sandman é uma série de quatro histórias curtas de histórias em quadrinhos. Em cada uma dessas histórias, de outra forma não relacionadas, Morpheus serve apenas como um personagem secundário. Aqui, conhecemos a mãe do filho de Morpheus, descobrimos com o que os gatos sonham e descobrimos a verdadeira origem por trás da obra de Shakespeare. Sonho de uma Noite de Verão. Este último ganhou o prêmio World Fantasy de melhor conto, a primeira vez que uma história em quadrinhos recebeu essa honraria.
Mate Shakespeare por Conor McCreery
O quê Fábulas faz para contos de fadas, Mate Shakespeare faz com o maior escritor de todos os tempos. Esta versão sombria do Bardo coloca seus maiores heróis (Hamlet, Julieta, Otelo, Falstaff) contra seus vilões mais ameaçadores (Ricardo III, Lady Macbeth, Iago) em uma aventura épica para encontrar e matar um mago recluso chamado William Shakespeare.
Yorick e Ossos por Jeremy Tankard
Yorick é um esqueleto que foi desenterrado depois de algumas centenas de anos de sono. Ele fala como tal também. “Em verdade, minha alegria, mal consigo conter!”
Esqueleto é o cão faminto que fez a escavação. Embora não possa falar, ele pode mastigar.
O que será desses dois companheiros improváveis? Yorick algum dia encontrará o amigo que procura? Bones algum dia encontrará uma guloseima saborosa que não responda?
O curso da verdadeira amizade nunca foi tranquilo.
Réquiem do Rei Rosa por Aya Kanno
Richard, o ambicioso terceiro filho da Casa de York, acredita que é amaldiçoado, condenado desde o nascimento à escuridão eterna. Mas é realmente o destino que o coloca no caminho da destruição pessoal? Ou seus próprios anseios atormentados? Baseado em um rascunho inicial de Shakespeare Richard IIIA fantasia sombria de Aya Kanno mostra o homem que poderia ser rei entre mundos, entre classes, entre o bem e o mal.
O pai de Richard, o patriarca da Casa de York, está prestes a se tornar rei da Inglaterra medieval durante as sangrentas Guerras das Rosas. Mas, assim como o sucesso é iminente, ele é abruptamente cortado. Mergulhado no desespero, Richard age em vingança e deve enfrentar um novo inimigo poderoso e bonito.
Trabalho e Problemas por Mairghread Scott
Algo maléfico vem nesta direção.
Os três destinos — Riata, Cait e Smertae — sempre guiaram e protegeram a Escócia sem serem vistos, controlando indiretamente a linhagem de reis de acordo com a antiga religião. Quando há um desentendimento entre as irmãs estranhas, Riata e Smertae usarão homens como peões, e Smertae direcionará Macbeth para uma coroa que ele nunca deveria ter.
Esta releitura de Macbeth do ponto de vista das bruxas é trazido à vida por Mairghread Scott (TRANSFORMERS: Windblade, CIDADE DAS LANTERNA) e ilustrado pela talentosa dupla Kelly e Nichole Matthews. TRABALHO E PROBLEMAS traz uma visão nova e inventiva da tragédia que todos nós conhecemos e amamos.
Adaptações
Otelo por Crystal S. Chan
Um general brilhante a serviço de Veneza, Otelo também é o novo marido da adoradora - e jovem - Desdêmona, cuja inocente adoração ao herói floresceu em amor. Mas uma linda garota, muito mais jovem que seu marido, pode ser verdadeiramente fiel? O alferes de confiança de Otelo, Iago, parece pensar que não. Otelo pode confiar nele? Otelo pode confiar em alguém? Manga Classics apresenta a história clássica de amor, ódio, vingança e traição de Shakespeare, em sua glória completa e original! (Este volume apresenta o texto completo e integral da peça de Shakespeare.)
Rei Lear por Gareth Hinds
Uma das maiores tragédias da literatura inglesa é agora uma graphic novel colorida do criador de Beowulf e Bearskin. Um velho rei busca deixar de lado sua coroa e dividir seu reino entre suas três filhas. Mas traição e loucura aguardam o Rei Lear.
Henry V por John McDonald
O conto empolgante de Shakespeare sobre a guerra e a paz entre a Inglaterra e a França durante o reinado de Henrique V ganha vida nesta adaptação gráfica completa e colorida. Cada cena, cada discurso e cada batalha estão aqui, de “Once more unto the breach” à decisiva Batalha de Agincourt, tudo na língua original de Shakespeare. As ilustrações animadas retratam com precisão os trajes e cenários da época.
Romeu e Julieta por Matt Wiegle
No Fear Shakespeare Graphic Novels é uma série baseada nos textos traduzidos das peças encontradas em No Fear Shakespeare. A série original No Fear tornou as peças de Shakespeare muito mais fáceis de ler, mas essas adaptações visuais dinâmicas são impossíveis de largar. Cada um dos títulos é ilustrado em seu próprio estilo único, mas todos são distintamente excêntricos, ligeiramente descolados e atraentes para leitores adolescentes.
Sonho de uma Noite de Verão por Jesus Aburto Martinez
Testemunhe um conto de amor, fadas e traição neste conto clássico recontado em formato de história em quadrinhos. Teseu, duque de Atenas, está se preparando para seu casamento quando Hérmia e seu pai, Egeu, irrompem em sua corte e imploram pelo julgamento de Teseu sobre com quem Hérmia, filha de Egeu, deve se casar. Teseu diz a Hérmia que ela deve se casar com Demétrio, embora ela realmente ame Lisandro. Ao cair da noite, os dois jovens amantes fogem para a floresta para se casar em segredo. No entanto, Demétrio descobre sua decepção e avança para a floresta, procurando por sua futura noiva. Poucos deles sabem, um bando de fadas mágicas vive nesta floresta, e eles têm outros planos para esses humanos apaixonados.
Aldeia por Neil Babra
Baseado nas traduções de No Fear Shakespeare, esta graphic novel dinâmica — agora com adição de cores — é impossível de largar. As ilustrações são distintamente excêntricas, levemente descoladas e atraentes para adolescentes.
O Mercador de Veneza por Richard Appignanesi
O Mercador de Veneza, uma das peças mais duradouras do Bardo, explora temas de perdão, preconceito e justiça, todos os quais permanecem tópicos vitais hoje. Na versão Manga Shakespeare, o cenário e os temas da peça assumem um novo significado conforme adaptados pelos artistas que guiam a série. Sejam os leitores fãs do Bardo ou de mangá, esta é uma história que cativará e envolverá, mesmo depois de quatrocentos anos.
Adicione um comentário a: Graphic Shakespeare