Celebre o Mês da Herança Sul-Asiática

Julho é o Mês da Herança Sul-Asiática.

O Mês da Herança Sul-Asiática é uma celebração global anual dedicada a comemorar, homenagear e educar o público sobre as histórias, culturas e contribuições das comunidades do Sul da Ásia. San José Public Library Gostaríamos de destacar alguns dos nossos incríveis voluntários do sul da Ásia.

Julho nos oferece a alegria de homenagear as diversas culturas, histórias e tradições que moldam nossa comunidade. Desde compartilhar histórias até trazer à tona tradições que enriquecem e fortalecem os laços da nossa comunidade, os voluntários dão um toque especial à nossa biblioteca. Neste mês, celebramos e incentivamos o trabalho deles, mostrando como tornam nossos espaços mais alegres, acolhedores e divertidos.

Entrevistamos alguns dos nossos incríveis voluntários do sul da Ásia, e eles compartilharam conosco suas experiências mais significativas na biblioteca e suas trajetórias na SJPL.

Independentemente da sua idade ou fase da vida, a SJPL tem algo para todos.

Conheça Rajeswari

Conheça Rajeswari, uma jovem voluntária que começou a trabalhar como voluntária por curiosidade, ansiosa para aprender mais sobre o assunto. Teens Reach programa. Ela acabou se tornando membro da liderança do grupo, o que a levou a iniciar um programa de matemática com o objetivo de ajudar crianças pequenas a compreender melhor os conceitos matemáticos. A trajetória de Rajeswari nos mostra que a biblioteca tem muito a oferecer aos seus voluntários. Leia mais sobre a história dela abaixo. 

P: Conte-me um pouco sobre você e há quanto tempo você é voluntário na SJPL?

Meu nome é Rajeswari e estou entrando no segundo ano do ensino médio. Meus pais são ambos da Índia, mas eu nasci e cresci em San Jose. Tenho trabalhado como voluntário no Santa Teresa Biblioteca da filial Já faz uns dois anos. Começou como algo que me deixava curioso e se tornou uma das partes mais significativas da minha vida fora da escola.

P: O que te inspirou a começar a trabalhar como voluntário na biblioteca? O que te faz continuar voltando?

Desde criança, eu adorava ler e ir à biblioteca. Encontrei o Teens Reach Após o fim da quarentena, entrei no programa e me inscrevi como voluntária. Com o tempo, me tornei tesoureira do grupo e me envolvi mais. Além disso, comecei... da Santa Teresa Clube Júnior de Matemática, abre uma nova janela, um programa para crianças do 3º ao 5º ano interessadas em compreender conceitos básicos de matemática e desenvolver habilidades matemáticas fundamentais para competições, Tem sido incrivelmente gratificante acompanhar esse crescimento. 

Mais recentemente, comecei a trabalhar como voluntária na seção infantil, ajudando a organizar os livros e vendo o brilho nos olhos das crianças enquanto liam. As pessoas da Biblioteca Pública de San Jose são genuinamente gentis e me fazem sentir acolhida — é isso que me faz voltar sempre.

P: Você pode compartilhar uma experiência na biblioteca que foi especialmente significativa para você?

Uma experiência particularmente significativa para mim aconteceu enquanto eu trabalhava como voluntária na organização de livros ilustrados. Um homem se aproximou e perguntou se eu sabia onde ele poderia encontrar livros em hindi. Ele me disse que queria aprender o idioma e perguntou se eu poderia mostrar a ele onde os livros estavam localizados. Fiquei feliz em ajudar, mas o que mais me chamou a atenção foi o entusiasmo dele em aprender hindi. Como alguém de origem sul-asiática, foi muito significativo ver alguém ativamente interessado em um idioma falado por milhões de pessoas em toda a região. Isso me lembrou de como as bibliotecas conectam as pessoas com novas culturas, idiomas e perspectivas. Essa interação me fez sentir orgulhosa da minha herança cultural e reforçou a importância de as bibliotecas oferecerem recursos que reflitam a diversidade da comunidade que atendem.

P: De que forma sua herança cultural influencia ou orienta a maneira como você se envolve com sua comunidade por meio do seu trabalho voluntário?

Minha herança sul-asiática molda minha perspectiva sobre comunidade, aprendizado e compartilhamento cultural. Por meio do trabalho voluntário, crio oportunidades para que as pessoas explorem e participem de diferentes tradições. Por exemplo, organizei um programa de rangoli de Diwali na biblioteca, apresentando aos participantes o simbolismo do rangoli e orientando-os na criação de seus próprios desenhos. Observar pessoas de diferentes origens interagindo com a tradição e fazendo perguntas perspicazes revelou como as bibliotecas fomentam a conexão cultural. Minha herança também aprofunda minha consciência da necessidade de representatividade, motivando-me a ajudar a tornar a biblioteca um espaço inclusivo onde as pessoas descobrem e celebram diversas culturas.

P: O que significa para você, pessoalmente, celebrar o Mês da Herança Sul-Asiática e como você escolhe celebrá-lo?

O Mês da Herança Sul-Asiática é uma oportunidade para eu desacelerar e realmente apreciar a cultura e a história das quais venho. Quando criança, nem sempre via minha herança representada em livros, programas ou nas histórias que eram contadas. Por isso, este mês tem um significado especial, pois me permite buscar ativamente essa herança: ler livros de autores sul-asiáticos, aprender algo novo sobre a história e as tradições da minha comunidade e conversar com minha família sobre nossas origens. Também me torna mais intencional sobre a presença que trago para a biblioteca. Quero que crianças como eu vejam alguém que ama ler, ama aprender e ama contribuir. Essa representatividade importa.

P: Que conselho você daria a alguém da comunidade sul-asiática que está pensando em fazer trabalho voluntário ou se envolver na biblioteca local?

Com certeza, faça isso! É uma experiência verdadeiramente maravilhosa e, depois que você começar, não vai querer parar. Sua história, seus valores e os ensinamentos da sua família não devem ser deixados de lado ao entrar na biblioteca, pois são exatamente eles que tornam sua contribuição única. Eles podem trazer novas perspectivas e ideias para a biblioteca. A biblioteca pertence à comunidade e sua presença ajuda a torná-la mais representativa de quem essa comunidade realmente é.

P: O que te apaixona dentro ou fora da biblioteca?

Dentro da biblioteca, sou apaixonada por ajudar os jovens a descobrir o amor pelo aprendizado. Essa é uma das razões pelas quais iniciei um programa semanal de matemática para alunos do 3º ao 5º ano.
Fora da biblioteca, gosto de ler, explorar novas áreas da matemática e participar de clubes como o de robótica na minha escola. Também sou apaixonado por contribuir com a minha comunidade e criar oportunidades para que outros aprendam e cresçam. Seja dando aulas particulares, fazendo trabalho voluntário ou simplesmente ajudando alguém a encontrar o livro certo, gosto de causar um impacto positivo da maneira que puder.

Conheça Samira

P: Conte-me um pouco sobre você e há quanto tempo você é voluntário na SJPL?

Meu nome é Samira e moro em San Jose com meu marido e filho. Meu primeiro contato com o San Jose Public Library porque havia uma necessidade em Serviços de Alfabetização e Linguagem (anteriormente ESL), e eu me tornei facilitador do programa.

Tenho experiência em trabalho no terceiro setor, com foco em interação com a comunidade e comunicação, e o trabalho voluntário na biblioteca me pareceu a opção ideal. Ele me ajuda a me conectar com as pessoas e, com o tempo, também me aproximei dos participantes. Tem sido extremamente gratificante, não só profissionalmente, mas também pessoalmente.

P: O que te inspirou a começar a trabalhar como voluntário na biblioteca? O que te faz continuar voltando?

Entrar na biblioteca com meu filho foi uma experiência incrível, porque o conceito de bibliotecas era muito diferente do que eu tinha na Índia. No começo, eu não entendia como as bibliotecas funcionavam nos Estados Unidos, mas hoje, posso incentivar as pessoas a usarem as bibliotecas e a buscarem um senso de comunidade. Sou uma grande defensora das bibliotecas porque as considero um recurso muito valioso para mães e filhos.

P: Você pode compartilhar uma experiência na biblioteca que foi especialmente significativa para você?

Uma das minhas experiências mais memoráveis ​​como voluntária foi superar o medo de falar em público e cantar. Quando comecei a trabalhar na biblioteca, eu era extremamente tímida e insegura, depois de muitos anos dedicada exclusivamente às responsabilidades familiares. A Tiffany me incentivou a ajudar com as músicas durante a Hora da História, e pela primeira vez cantei para uma plateia de crianças pequenas e mães. A animação e o entusiasmo delas me deram a confiança necessária para sair da minha zona de conforto. Pode parecer um momento pequeno, mas para mim foi uma grande conquista. A biblioteca me ajudou a descobrir minha voz, reconstruir minha autoconfiança e me reconectar com a minha comunidade.

P: De que forma sua herança cultural influencia ou orienta a maneira como você se envolve com sua comunidade por meio do seu trabalho voluntário?

Além de ser voluntária na SJPL, também sou voluntária na India Currents, uma organização sem fins lucrativos focada na diáspora indiana e na interconexão de pessoas que vivem nos Estados Unidos. Minha identidade é parte essencial de quem eu sou e me ajuda a me conectar com pessoas de todas as partes do mundo. Como imigrante sul-asiática e mãe, o trabalho voluntário na biblioteca me ajudou a sair da minha zona de conforto, construir confiança e formar amizades significativas. Deu-me um senso de propósito e conexão durante o período em que eu estava reconstruindo minha vida em um novo país. Dar esse primeiro passo pode ser intimidante, mas também pode abrir portas para oportunidades, amizades e crescimento pessoal que você nunca imaginou.

P: O que significa para você, pessoalmente, celebrar o Mês da Herança Sul-Asiática e como você escolhe celebrá-lo?

Para mim, é extremamente importante transmitir meus valores culturais ao meu filho, já que ele está sendo criado de forma diferente da minha, vivendo nos Estados Unidos. Como mãe, sou grata por essas experiências que posso compartilhar com ele.

P: Que conselho você daria a alguém da comunidade sul-asiática que está pensando em fazer trabalho voluntário ou se envolver na biblioteca local?

Meu conselho para membros da comunidade sul-asiática, especialmente mães jovens e imigrantes recentes, é que não hesitem em se envolver com a biblioteca local. Quando nos mudamos para um novo país, às vezes pode ser difícil criar laços e encontrar um senso de pertencimento. As bibliotecas são espaços acolhedores onde você pode conhecer pessoas de diferentes origens, aprender novas habilidades, fazer trabalho voluntário e se integrar à sua comunidade.

P: O que te apaixona dentro ou fora da biblioteca?

Sou muito apaixonada por desenvolvimento comunitário. Gosto de atividades de extensão comunitária e dedico grande parte do meu tempo ao trabalho profissional com organizações sem fins lucrativos. Esses são os meus valores fundamentais e quero incentivar meu filho a transmiti-los. Além disso, gosto de praticar ioga, fazer trilhas e passar tempo com a minha família.

Conheça Aastika

P: Conte-me um pouco sobre você e há quanto tempo você é voluntário na SJPL?

Meu nome é Aastika e eu gosto muito de animais, especialmente criaturas marinhas como orcas e baleias jubarte. Eu trabalho como voluntária em San Jose Public Library nos últimos 3 anos com o Teens Reach programa em Almaden, Edenvale e Santa TeresaComecei a fazer trabalho voluntário em 9^th Estou me dedicando ao ensino médio e espero continuar fazendo trabalho voluntário mesmo depois de terminar o ensino médio.

P: O que te inspirou a começar a trabalhar como voluntário na biblioteca? O que te faz continuar voltando?

Como usuária assídua da biblioteca, prometi a mim mesma que me tornaria voluntária assim que fosse permitido participar do programa. Teens Reach Estou muito feliz com a minha decisão. Interagir com o público é muito divertido para mim, pois me ajuda a conhecer e me sentir conectada com a minha comunidade.

P: Você pode compartilhar uma experiência na biblioteca que foi especialmente significativa para você?

Uma das minhas lembranças favoritas foi de um programa para adolescentes em que fizemos pinhata (um recipiente oco e decorado, cheio de doces, frutas ou pequenos brinquedos, que era pendurado no teto ou em uma árvore e atingido por participantes vendados com um bastão até se romper, espalhando as guloseimas). Lembro-me de uma menina que veio até mim e perguntou como eu as fazia. Foi um momento muito especial, porque ela provavelmente estava no jardim de infância e me perguntou se eu sabia como fazer, mesmo que eu também não soubesse. Mas fizemos juntas e eu realmente senti que estava fazendo a diferença na vida daquela menina.

P: De que forma sua herança cultural influencia ou orienta a maneira como você se envolve com sua comunidade por meio do seu trabalho voluntário?

A biblioteca oferece uma variedade de atividades que ajudam a dar visibilidade ao Diwali e a outras culturas. Isso me faz sentir vista, conectada e com um senso de comunidade.

P: O que significa para você, pessoalmente, celebrar o Mês da Herança Sul-Asiática e como você escolhe celebrá-lo?

Só me dei conta quando recebi um e-mail da unidade de Serviços Voluntários: "Nossa! Temos um mês inteiro dedicado a isso." Todo mês de junho e julho, fazemos chips caseiros típicos do meu país de origem, e quero acreditar que essa é uma forma de celebrar e me reconectar com a minha cultura.

P: Que conselho você daria a alguém da comunidade sul-asiática que está pensando em fazer trabalho voluntário ou se envolver na biblioteca local?

Eu diria para você se inscrever, porque o trabalho voluntário na biblioteca é extremamente gratificante e todos são muito gentis e acolhedores.

P: O que te apaixona dentro ou fora da biblioteca?

Sou apaixonada por muitas coisas, como aprendizado, teatro e trabalho voluntário. Comunicar e colaborar com outras pessoas por meio do meu estágio e interagir com a comunidade ambiental é minha nova paixão.

Conheça Keya

P: Conte-me um pouco sobre você e há quanto tempo você é voluntário na SJPL?

Olá! Meu nome é Keya. Nasci na Índia, mas minha família é originária do estado de Gujarat, no oeste do país, e me mudei para os Estados Unidos quando tinha quatro anos. Comecei a trabalhar como voluntária na SJPL aos... Tully Community Ingressei na Biblioteca Filial em 2023 e tenho sido voluntária lá nos últimos três anos. 

P: O que te inspirou a começar a trabalhar como voluntário na biblioteca? O que te faz continuar voltando?

O que inicialmente me atraiu para a biblioteca foi meu amor pela literatura e pela leitura, que cultivo desde a infância. Como a biblioteca local ficava a apenas um quarteirão da minha casa, eu a visitava com frequência depois da escola e durante o recreio para pegar livros novos emprestados ou dar uma olhada na seção "Dia da Sorte" para ver se havia algum título popular que eu tinha visto online. Com o tempo, percebi o grupo adorável de voluntários e funcionários da biblioteca que se dedicavam a servir a comunidade e me senti inspirada a contribuir também.

O que me faz voltar toda semana é a satisfação de ajudar membros da comunidade, especialmente aqueles que já estiveram na minha situação e eram completamente novos na biblioteca. Seja apresentando os eventos semanais aos visitantes ou auxiliando novos voluntários, sinto-me realizada por saber que estou retribuindo às pessoas que um dia me acolheram cordialmente nesta maravilhosa comunidade. Outro aspecto da biblioteca que aprecio é a possibilidade de me conectar com outros voluntários e conhecer pessoas que compartilham meu amor pela literatura, o que me proporcionou muitas novas amizades que espero manter nos próximos anos. 

P: Você pode compartilhar uma experiência na biblioteca que foi especialmente significativa para você?

Era a minha primeira vez como voluntária no Clube de Crochê. Eu ainda era uma completa iniciante e não tinha certeza do que esperar ou se conseguiria gostar. Mas, quando entrei naquele primeiro dia, fiquei agradavelmente surpresa com o que vi: um grupo diversificado de pessoas reunidas em torno de algumas mesas, todas unidas por um hobby em comum. Havia membros tão jovens quanto crianças do ensino fundamental, mas também havia pessoas mais velhas. Algumas pessoas ainda estavam aprendendo os pontos básicos, como eu, enquanto outras já estavam fazendo gorros e cachecóis elaborados. Cada um tinha sua própria história sobre por que começou a crochetar, mas o que os mantinha conectados e os fazia voltar toda semana era o amor compartilhado pela arte. Testemunhar esses grupos tão diferentes se reunindo semanalmente me fez lembrar do propósito de qualquer biblioteca: proporcionar um espaço seguro para a comunidade se reunir e valorizar os membros da sua sociedade. 

P: De que forma sua herança cultural influencia ou orienta a maneira como você se envolve com sua comunidade por meio do seu trabalho voluntário?

Minha herança indiana certamente influencia muito a forma como interajo com os outros na biblioteca. Nossa cultura valoriza muito a hospitalidade e o respeito ao máximo pelos convidados. Quando convidamos pessoas para nossa casa, por exemplo, sempre oferecemos uma xícara de chai e garantimos que estejam bem alimentadas antes de irem embora. Isso se reflete também na forma como interajo com os visitantes da biblioteca; acredito que seja importante ter conversas cordiais com os membros da comunidade e ser generoso com os serviços e a assistência que lhes oferecemos.

P: O que significa para você, pessoalmente, celebrar o Mês da Herança Sul-Asiática e como você escolhe celebrá-lo?

Normalmente, não dedicamos um único mês à celebração das nossas raízes. Em vez disso, honramos a nossa cultura ao longo de todo o ano através das nossas festividades e eventos regulares. Por exemplo, reservamos um tempo para visitar o templo local todos os domingos, observamos jejuns religiosos quinzenalmente e realizamos certas cerimônias todos os meses que nos ajudam a compreender e reverenciar melhor a nossa herança. Desta forma, a nossa ligação com a nossa cultura permanece forte durante todo o ano. 

P: Que conselho você daria a alguém da comunidade sul-asiática que está pensando em fazer trabalho voluntário ou se envolver na biblioteca local?

Eu os encorajaria a experimentar! Acredito que a biblioteca oferece um espaço para todos que desejam se envolver, graças à ampla gama de oportunidades de voluntariado disponíveis. Além disso, o que importa em cada função não é a perfeição ou a experiência, mas sim o esforço que você dedica a ela. A biblioteca deve ser um ambiente inclusivo que une as pessoas, e poder contribuir para esse processo e criar um espaço onde todos possam prosperar é incrível. A representatividade também é um motivo importante pelo qual acredito que membros da comunidade sul-asiática devem dar esse primeiro passo: quanto melhor uma biblioteca refletir sua população, melhor ela poderá servir à comunidade. É também uma ótima maneira de aprender uma habilidade útil, conhecer novas pessoas ou simplesmente ser mais ativo na sociedade e contribuir para o bem-estar da comunidade. 

P: O que te apaixona dentro ou fora da biblioteca?

Sempre fui apaixonada por explorar o mundo literário, e essa é uma das principais razões pelas quais a biblioteca ocupa um lugar tão especial no meu coração. Há algo fascinante em folhear as páginas de um mundo ficcional ou simplesmente percorrer as estantes e admirar todo o conhecimento que pode estar contido em um único romance. Fora da biblioteca, mantenho-me conectada à minha cultura assistindo a filmes clássicos de Bollywood ou saboreando a autêntica culinária indiana. Também gosto de fazer trilhas e aprender sobre novas tecnologias! 

Destaque da equipe

"Ser sul-asiático significa carregar uma rica herança cultural que inspira minha criatividade e influencia o trabalho que produzo, desde os pôsteres que crio até os boletins informativos que você recebe."

-Aakanksha Patel

Representante de Informação Pública