Comemore o Mês da Herança Imigrante com a SJPL.

Todo mês de junho, comunidades em todo o país celebram o Mês da Herança Imigrante, um período para homenagear imigrantes e seus descendentes e reconhecer como suas histórias, culturas e trabalhos moldam nossa vida em comum. Aqui em San José, a diversidade faz parte do nosso dia a dia. Nossa cidade abriga pessoas com conexões com países de todo o mundo, e San José Public Library A Biblioteca Pública de San Jose (SJPL) reflete essa riqueza em nossas coleções, programas e nas diversas línguas que você ouve em nossos espaços. Este mês — e durante todo o ano — convidamos você a descobrir histórias, explorar recursos e celebrar sua herança cultural na biblioteca.

Explore livros em vários idiomas

A SJPL oferece coleções em diversos idiomas em todas as suas filiais para que você possa ler, assistir e ouvir nos idiomas que lhe parecem familiares. Você encontrará livros, filmes, músicas e muito mais em idiomas como espanhol, vietnamita, chinês, tagalo, hindi, coreano, farsi e outros. Famílias com crianças pequenas também podem aproveitar o LOTE (Languages ​​Other Than English) for Kids, uma coleção online de livros ilustrados em vários idiomas, cada um com traduções para o inglês. As crianças podem ouvir histórias lidas em voz alta enquanto acompanham o texto e as ilustrações, tornando-se uma maneira divertida de praticar tanto seu idioma materno quanto o inglês. Faça login para LOTE4Kids, abre uma nova janela escolhendo San José Public Library como sua biblioteca e inserindo o número do seu cartão de biblioteca. 

Histórias de imigrantes para todas as idades

As histórias são uma maneira poderosa de se conhecer e compreender os outros. Durante o Mês Nacional da Herança Imigrante, a Biblioteca Pública de San Jose (SJPL) destaca três listas de livros criadas por sua equipe que priorizam as vozes e trajetórias dos imigrantes:

• Para crianças: Explore livros ilustrados sobre mudanças, recomeços e celebração das tradições familiares com Escolhas do SJPL: Histórias de imigração em livros ilustrados, abre uma nova janela.
• Para adolescentes: Descubra ficção juvenil e memórias sobre identidade, pertencimento e a vida de adolescentes imigrantes com Escolhas do SJPL: Graphic Novels multiculturais YA, abre uma nova janela.
• Para adultos: Mergulhe em obras de ficção e não ficção escritas por e sobre imigrantes em Escolhas do SJPL: Histórias de imigrantes, abre uma nova janela.

Descubra suas raízes

Se este mês o inspirar a aprender mais sobre a jornada da sua própria família, a SJPL oferece acesso gratuito à MyHeritage Library Edition através dos nossos recursos de História e Genealogia. Com MyHeritage, abre uma nova janelaVocê pode pesquisar registros internacionais, como informações de censos, registros civis e jornais históricos, para descobrir parentes e rastrear sua família através do tempo e do espaço. Você pode usar o MyHeritage em casa com seu cartão da biblioteca e PIN.

Seja bem-vindo(a)!

A força de San José reside na diversidade de culturas, línguas e histórias que aqui se encontram, e a biblioteca acolhe todas elas. Quer você seja um recém-chegado à cidade ou sua família esteja aqui há gerações, você é bem-vindo(a) à Biblioteca Pública de San José. San José Public Library Ler, aprender e compartilhar sua história.