
Conheça Chris
Em honra de Mês do Patrimônio Asiático-Americano e das Ilhas do Pacífico, Tive o privilégio de entrevistar Chris Seong, um voluntário Mentor Técnico na Unidade de Referência e Recursos Públicos do Rei (KPRR) no Dr. Martin Luther King, Jr. Biblioteca.

Conte-me um pouco sobre você:
Moro na Bay Area há mais de 30 anos e moro em San José há 22. Vim para os Estados Unidos em busca de uma educação melhor e fui atraído por San José por seus recursos e sua conhecida reputação em inovação. No coração do Vale do Silício, a cidade é um centro global de tecnologia e inovação, mas vi em primeira mão quantas pessoas ainda estão sendo deixadas para trás. Grande parte da vida moderna exige acesso digital — seja para verificar sua conta bancária, usar e-mail ou se candidatar a empregos. E além da tecnologia em si, há também a barreira do idioma. Muitas plataformas estão disponíveis apenas em inglês, o que cria uma lacuna ainda maior para aqueles que não são fluentes. Ajudar a diminuir a exclusão digital é o que impulsiona meu trabalho voluntário e meu compromisso de retribuir à comunidade.
O Quê San José Public Library Em qual filial você é voluntário e há quanto tempo você é voluntário?
Atualmente, sou Mentor de Tecnologia na Biblioteca King, trabalhando com o King Public Reference Resources (KPRR). Nessa função, auxilio os usuários com uma variedade de necessidades tecnológicas básicas — desde a configuração de contas de e-mail e navegação em plataformas de mídia social até o uso do sistema de pagamento por impressão da biblioteca e o aprendizado dos fundamentos do Microsoft Word e Excel. Embora eu tenha começado há apenas alguns meses, a experiência já foi incrivelmente gratificante. Consegui construir conexões significativas tanto com os clientes quanto com a equipe — todos foram muito acolhedores e prestativos, o que realmente me fez sentir parte da equipe.
O que te inspirou a começar a ser voluntário na biblioteca? O que te faz continuar vindo? costas?
Eu descobri pela primeira vez o programa de voluntariado através de SJPL Works enquanto eu estava procurando ativamente por oportunidades de emprego. Na época, eu estava procurando suporte adicional para refinar meu currículo e carta de apresentação, e SJPL Works forneceu exatamente a orientação de que eu precisava. Depois de participar de um workshop oferecido por SJPL WorksFui incentivada a me envolver, principalmente pela minha paixão em ajudar outras pessoas a navegar e acessar a tecnologia. A cada momento que ajudamos alguém a dar um pequeno passo à frente, estamos ajudando toda a comunidade a avançar junto. E isso é algo de que tenho orgulho de fazer parte.
Em muitas culturas asiáticas, a comunidade e a educação são profundamente valorizadas. Ser voluntário na biblioteca pareceu uma maneira natural de honrar essas tradições. O que me faz voltar é o meu amor pela biblioteca em si — é um espaço tão valioso, com tantos recursos disponíveis para a comunidade. Realmente parece a escolha perfeita para mim. Não só posso aproveitar esses recursos para o meu próprio crescimento, como também tenho a oportunidade de ajudar outras pessoas a fazerem o mesmo.
![]()
Você pode compartilhar uma experiência na biblioteca que foi especialmente significativa para você?
Um momento que realmente me marcou foi quando eu estava ajudando uma senhora idosa que estava com dificuldades para acessar sua conta de e-mail. Ela estava visivelmente ansiosa, achando que tinha sido bloqueada, e eu percebia como era importante que ela voltasse a ter acesso. Meu primeiro instinto foi pegar o aparelho dela e consertá-lo, mas, graças ao meu treinamento, eu sabia que precisava seguir o protocolo — ou seja, não podia mexer no celular dela. Em vez disso, eu a guiei pelos passos para que ela mesma pudesse fazer o procedimento.
Essa experiência me ensinou muito sobre o poder da paciência. Foram necessárias algumas tentativas e erros, mas finalmente conseguimos fazer funcionar. Era possível ver o alívio no rosto dela e ela imediatamente expressou profunda gratidão. Isso me lembrou da importância de não apenas ser prestativa, mas também empoderadora. O voluntariado realmente me ajudou a desenvolver paciência e empatia — duas qualidades que considero essenciais nesse tipo de trabalho.
Como sua herança cultural influencia ou informa a maneira como você se envolve com sua comunidade por meio de seu trabalho voluntário?
Tenho orgulho de fazer parte da comunidade AAPI — uma comunidade conhecida por sua resiliência, força e compromisso com a educação. O voluntariado é uma das maneiras mais poderosas de retribuir e inspirar uns aos outros. Como membro desta comunidade, sou apaixonado por empoderar outras pessoas para o crescimento e acredito que o serviço é uma das melhores maneiras de gerar mudanças significativas.
Que conselho você daria a alguém da comunidade AAPI que está pensando em ser voluntário ou se envolver em uma biblioteca local?
Incentivo todos a se envolverem com a biblioteca local — nunca se sabe que oportunidades podem estar à sua espera. Cada um tem sua própria história, e as bibliotecas são espaços incríveis onde você pode crescer, aprender e fazer uma diferença real na vida de outras pessoas.
O que o Mês da Herança AAPI significa para você pessoalmente e como você escolhe celebrá-lo?
Para ser sincero, nunca pensei muito nisso antes. Mas eu realmente amo bibliotecas, e retribuir a elas parece uma maneira significativa de celebrar quem eu sou e as coisas com as quais me importo. É a minha maneira de honrar o que me traz alegria e propósito.
O que te apaixona, dentro ou fora da biblioteca?
Sempre adorei ler, poesia e aproveitar ao máximo os incríveis recursos da biblioteca. Uma experiência memorável foi me deparar com o evento "Spring Into Poetry", organizado pela San José Public LibraryTive a sorte de ouvir Aideed Medina, uma poetisa indicada ao Prêmio Pushcart, apresentar sua obra. Ela compartilhou histórias sobre sua infância em Salinas, e me senti profundamente inspirada a aprender mais sobre sua vida e jornada criativa.
Após a leitura, tive a oportunidade de conhecê-la e expressar minha admiração. Até criei um gráfico inspirado em seu poema. Desde então, nos conectamos profissionalmente e espero colaborar com ela no futuro. Foi uma experiência muito significativa e um lembrete dos incríveis recursos oferecidos pela San José Public Library.
Novas vozes da AAPI no SJPL
Estamos sempre expandindo nossa família de voluntários na SJPL para refletir melhor a diversidade da nossa comunidade. Conheça duas pessoas — uma nova candidata e a outra, uma voluntária que já retornou — que estão ansiosas para fazer a diferença. Saiba mais sobre suas trajetórias e como se dedicam a criar um impacto positivo em suas comunidades.

Conheça Jonathan
Ele é um novo voluntário inspirador que está embarcando em sua jornada na San José Public Library. Sua ligação com a biblioteca remonta à sua infância, quando ele visitava uma filial perto do quartel de bombeiros local entre os 5 e os 7 anos de idade e se lembra de passar horas lendo e interagindo com o espaço.
Motivado pela profunda convicção de que a educação é a chave para diminuir a distância entre os que têm e os que não têm, Jonathan vê o voluntariado como uma forma significativa de compartilhar conhecimento e sabedoria geracional. Ele cresceu em uma família que tradicionalmente valoriza o desempenho acadêmico e o quociente de inteligência (QI). Ele acredita que também é importante ter uma forte inteligência emocional (QE), pois ambas são necessárias para prosperar e ter sucesso.
Nas horas vagas, Jonathan é um talentoso compositor e músico com uma carreira criativa próspera. Ele espera continuar crescendo como artista, usando sua música como uma força para o bem e para mudanças positivas.
Momento bônus da nossa conversa: tive o prazer de ouvir um trecho ao vivo de uma de suas músicas originais e ele é realmente muito talentoso.
Jonathan já está aqui — e você? Inscreva-se como voluntário!

Conheça Anh
Anh é Miss Califórnia dos Concursos Heartshine e voluntária no San José Public LibraryEm dezembro de 2024, ela deu vida ao espírito natalino ao organizar um emocionante evento de cartões, enviando votos calorosos aos veteranos. Ela também liderou um programa de artes e artesanato em Edenvale Biblioteca, onde ela ensinou aos participantes a arte do origami.
Por meio desses eventos, Anh encontrou uma maneira de retribuir à sua comunidade, ao mesmo tempo em que encontrava paz e alívio do estresse da vida cotidiana. "O ambiente tranquilo e a equipe simpática sempre me fazem querer voltar", diz ela.
Anh é apaixonada pelo papel que as bibliotecas desempenham na construção de comunidades. "Adoro como nossas bibliotecas locais oferecem eventos e leituras que não só apoiam a comunidade, mas também criam um espaço seguro para as pessoas compartilharem suas histórias", ela compartilha.
Durante o Mês da Herança AAPI, Anh celebra lendo histórias tradicionais vietnamitas e assistindo a filmes criados ou dirigidos por artistas AAPI. Para ela, é uma maneira significativa de se manter conectada às suas raízes e honrar sua cultura.
Anh se comprometeu a expandir seu compromisso voluntário — e você? Inscreva-se como voluntário!

Adicione um comentário em: Comemore o mês da AAPI: conheça nossos voluntários inspiradores!