Tornando-se um cidadão americano

A Constituição dos Estados Unidos, escrita pelos Pais Fundadores em 1787, estabelece em seu Artigo I, Seção 8, Cláusula 4, o poder do Congresso. "Estabelecer uma regra uniforme de naturalização."

Torne-se um cidadão dos EUA

Existem duas maneiras de se tornar um cidadão americano: por nascimento ou por naturalização:

1. Por nascimento:

• Você deve ter nascido nos EUA ou em certos territórios sujeitos à jurisdição dos Estados Unidos.
• Ter um ou ambos os pais que eram cidadãos americanos na época do seu nascimento.
• Se você nasceu fora dos EUA, você deve atender a estes os requisitos delineado pelo Departamento de Estado dos EUA.

2. Por naturalização:

A cidadania americana é concedida a um cidadão estrangeiro após o cumprimento dos requisitos estabelecidos pelo Congresso no Immigration and Nationality Act (INA). Para se tornar um cidadão por naturalização, você deve:

• Candidatar-se a "cidadania "derivada" ou "adquirida" através dos pais antes do seu aniversário de 18 anos
  - Ou -
• Solicitar naturalização (depois de ser um Residente permanente legal por cinco anos, casado com um cidadão americano por três anos, ou servindo no exército dos EUA).

O Processo para Solicitar Naturalização

1. Primeiro, complete o Formulário N-400 Pedido de Naturalização
   • O valor a pagar varia:
     • Para candidaturas em papel, US$ 760
     • Para candidaturas online, o valor é de 710 dólares.
     • Para candidatos de baixa renda, US$ 380
2. Em seguida, você receberá um agendamento com o USCIS para realizar os serviços biométricos (impressão digital, fotografia ou assinatura).
3. O USCIS agendará uma entrevista para o seu processo de naturalização. Você será avaliado(a) em:
   • Falar e compreender inglês básico
   • Escreva uma frase em inglês.
   • Ler uma frase em inglês
   • Acertar 12 das 20 perguntas de educação cívica 128 perguntas cívicas (se a pessoa solicitar a naturalização após 20 de outubro de 2025). Você será reprovado no teste se responder incorretamente a 9 das 20 perguntas.
   • Acertar 6 das 10 perguntas de educação cívica 100 perguntas cívicas(Se a pessoa se candidatou antes de 20 de outubro de 2025). Há muitas perguntas na prova de civismo sobre direitos e responsabilidades da cidadania, como "Qual é a lei suprema do país?" e "Quais são dois direitos de todos que vivem nos Estados Unidos?".
   • O tempo de processamento varia de acordo com o escritório. Para verificar os tempos de processamento, acesse o site do USCIS e clique em Verifique os tempos de processamento do caso, abre uma nova janelae selecione:
     • Formato: N-400 - Pedido de Naturalização,
     • Categoria do formulário: Pedido de Naturalização
     • Escritório de campo ou centro de atendimento: a cidade e o estado onde você está se candidatando
4. Após concluir o processo e ser aprovado na entrevista, a última etapa será prestar o Juramento de Fidelidade (administrado por um oficial americano durante uma cerimônia administrativa ou por um juiz em uma cerimônia judicial). Até prestar o Juramento, você será considerado um cidadão americano!

O que fazer depois de se tornar cidadão americano?

Durante a cerimônia de juramento, o USCIS fornecerá um Certificado de Naturalização. Verifique se todas as suas informações estão corretas. Em seguida, prepare-se para realizar os seguintes procedimentos junto a outras instituições governamentais:

A) Registre-se para votar

Você pode se inscrever em papel ou online, abre uma nova janelaVocê pode ir a uma biblioteca, aos escritórios do Departamento de Veículos Motorizados ou aos correios dos EUA para obter formulários de inscrição em papel. Às vezes, você pode se inscrever para votar pessoalmente após a sua cerimônia de juramento.

B) Obter um passaporte americano

Solicite um passaporte americano (livreto) e/ou um cartão de passaporte junto ao Departamento de Estado dos EUA/Travel.State.Gov ou no Embaixada ou consulado dos EUA em seu país.

C) Atualize seu cadastro na Previdência Social.

Seu cadastro na Previdência Social precisa estar correto, pois você precisará do seu Número de Previdência Social (SSN) para conseguir um emprego, receber benefícios da Previdência Social e ter acesso a outros serviços governamentais.

Para encontrar o escritório da Previdência Social mais próximo, ligue para 1-800-772-1213 ou visite [website]. ssa.gov, abre uma nova janela.

Recursos/Informações do SJPL para Naturalização

O processo de San José Public Library fornece alguns recursos para pessoas interessadas em se tornarem cidadãos dos EUA:

Cantinhos da CidadaniaTrata-se de uma coleção dedicada de materiais de preparação para testes, incluindo recursos de educação cívica e inglês. Os Espaços de Cidadania estão presentes em dez filiais da Biblioteca Pública de San Jose (SJPL).

• Bascom 
• Biblioteca Latinoamericana
• Alum Rock
• East Carnegie
• Edenvale
• Educational Park
• Hillview
• Joyce Ellington
• Seven Trees
• Tully

Recursos para aulas de cidadania e inglês como segunda língua

A equipe da biblioteca preparou alguns cursos online disponíveis para qualquer pessoa com acesso à internet sem fio. Com estes Cursos ArticuladosVocê pode estudar no seu próprio ritmo.

Outros recursos:

• Lista de livros de preparação para a cidadania dos EUA: materiais recomendados para ajudar você a se preparar para a entrevista de cidadania.
• Formulários de cidadania e imigração dos EUA: alguns dos formulários fornecidos pela agência governamental USCIS.
• Serviços de Imigração Gratuitos: informações sobre organizações sem fins lucrativos que fornecem serviços jurídicos gratuitos ou de baixo custo.
• Programas/eventos de preparação para a cidadania fornecido pela equipe da biblioteca ou por voluntários.
• Clube/Aulas de Conversação para Aprendizagem de Inglês fornecido pela equipe da biblioteca ou por voluntários.

Prepare-se para a entrevista de cidadania com San José Public LibraryNossos programas e recursos são gratuitos!