미국과 캐나다의 많은 부족 공동체 내에서는 부족 언어와 문화 전통을 되찾기 위한 공동의 노력이 있습니다. 젊은이들이 강제로 집과 부족에서 쫓겨나 인디언 기숙학교로 끌려가 엄격한(때로는 학대적인) 방식으로 지배 문화의 방식을 배운 것은 그리 오래되지 않았습니다. 이 젊은이들 중 일부는 집에 돌아가지 못했습니다. 아이러니하게도 이 젊은이들이 부족 언어를 사용하는 것이 단념되는 동안...제1차 세계 대전과 제2차 세계 대전 중에 여러 원주민 국가의 군인들이 "코드 토크커"로 모집되었습니다. 이 군인들은 그들의 독특한 부족 언어를 사용하여 미국이 전쟁에서 승리하도록 도왔으며 우리는 그들의 봉사에 대해 존경합니다.
지난 40~50년 동안 부족 공동체 내에서는 언어와 전통을 배우고 이를 미래 세대에 물려주기 위한 노력이 있어 왔습니다. 이것은 교실에 뿌리를 내리고 책, 영화, 심지어 컴퓨터 게임에도 적용되었습니다! 부족 언어를 조금만 아는 것만으로도 우리의 전통적인 방식과 신념을 더 잘 이해하는 데 도움이 됩니다.
체크아웃할 책
At San Jose Public Library, 우리는 영어와 다양한 부족 언어로 쓰여진 소수의 그림책을 보유하고 있습니다. 이러한 언어에는 Tsalagi(체로키어), Anishinaabe(Ojibway/Odawa/Potawatomi), Lakota, Nehiyawewin(Cree) 및 Dine(나바호어)이 포함됩니다.
다음에 댓글 추가: 부족 언어 되찾기 – 아메리카 원주민 문화유산의 달