히라 데 리브로를 자전거로 누비다: 아버지와 아들이 이어온 10년의 전통

5월은 전국 자전거의 달로, 자전거 타기의 이점을 알리고 초보자와 숙련된 라이더 모두가 자전거를 타고 달리도록 장려하는 것을 목표로 합니다.

이를 기념하기 위해, 매년 이 행사에 열정적으로 참여해 온 아버지와 아들, 프란시스코와 에마누엘이라는 훌륭한 듀오를 인터뷰했습니다. 히라 데 리브로 도서관 투어 주최 행사 San José Public Library올해로 11회를 맞이하는 '히라 데 리브로 도서관 투어'는 도서관 애호가와 자전거 마니아를 위해 마련된 지역 주민과 직원들이 함께하는 자전거 투어입니다. 이 투어를 통해 도서관의 인지도를 높이고 사서들이 지역 사회와 소통할 수 있는 기회를 제공합니다.

이 인터뷰에서 그들은 매년 행사에 참여하게 만드는 원동력을 공유합니다. 이 인터뷰를 읽다 보면 여러분도 오는 5월 히라 데 리브로 도서관 투어에 참여하고 싶어질지도 모르니 주의하세요.

에마누엘과 프란시스코를 만나보세요

Q: 본인에 대해 간략히 소개해 주세요.

제 이름은 에마누엘이고, 디앤자 칼리지에서 음악을 전공하는 학생입니다. 제 이름은 프란시스코이고, 에마누엘의 아빠입니다. 재미있게도 저는 산타클라라 카운티 도서관 시스템의 IT 부서에서 일하고 있어서 도서관과 그곳에서 제공하는 프로그램 및 행사들이 지역 사회에 얼마나 중요한지 잘 알고 있습니다. 저희는 현재 캘리포니아 주 프리몬트에 살고 있지만, 오랫동안 산호세에 거주했습니다.

질문: Gira de Libros에 대해 어떻게 알게 되셨고, 참여하게 된 계기는 무엇인가요? 그리고 계속해서 참여하게 되는 이유는 무엇인가요?

프란시스코: 저는 이메일 구독을 했기 때문에 이메일을 통해 그 행사에 대해 알게 되었어요. SJPL 뉴스레터그리고 재밌을 것 같다는 생각이 들었어요. 당시 에마누엘은 아주 어렸지만, 우리가 함께 할 수 있는 재밌는 일이라고 생각했죠.

시간이 흐르면서 우리는 자전거 커뮤니티에 관심을 갖게 되었고, 비바 칼레(Viva Calle)를 비롯한 도시 곳곳의 자전거 행사에 참여하게 되었습니다. 같은 생각을 가진 사람들을 만나는 것은 즐거운 일입니다.

에마누엘: 이 커뮤니티는 정말 따뜻하고 친절해서 매년 참여하게 되는 여러 이유 중 하나예요. 다운타운 마틴 루터 킹 도서관 코스를 돌았던 기억이 참 좋아요. 그때 정말 많은 사람들을 만날 수 있었거든요. 당시에는 60~70명 정도가 참여했던 것 같아요. 코로나 이전에는 이런 행사에 많은 사람들이 모였는데, 팬데믹 이후로는 참여율이 좀 줄었어요. 그래도 반가운 얼굴들을 볼 수 있어서 좋아요. 매년 새로운 코스를 돌 수 있다는 점도 마음에 들어요! 어떤 해에는 다운타운에서 가장 가까운 도서관 코스를 돌았고, 또 어떤 해에는 북부 산호세 코스를 돌았죠. 벌써 10년 넘게 참여하고 있다니 믿기지 않아요. 아빠가 처음 시작했을 때는 제가 9살이었는데, 지금은 19살이네요.

도서관 프로그램인 '기라' 참여에 관심 있는 사람에게 어떤 조언을 해주시겠습니까?

참여해 보세요! 자전거 타기는 어렵지 않지만, 안전을 위해 기본적인 자전거 타는 기술을 익히는 것이 좋습니다. 전반적으로 정말 재미있고, 따뜻한 분위기의 커뮤니티에 함께할 수 있습니다.

질문: 도서관 안팎에서 당신이 열정을 쏟는 분야는 무엇입니까?

에마뉘엘: 저는 음악에 대한 열정이 아주 깊습니다. 피아노, 바이올린, 비올라 등 다양한 악기를 연주할 줄 압니다. CD 음반도 많이 모으고 있고, 다음에 들을 음악을 고를 때 도서관을 자주 이용합니다.

프란시스코: 저는 원래 휴스턴 출신인데, 자전거 타기는 아들과 소통하고 샌프란시스코 베이 지역의 다양한 명소를 탐험하는 좋은 방법이 되었습니다. 지라 데 리브로는 저와 아들 모두에게 훌륭한 행사였고, 매년 참가할 예정입니다.

히라 데 리브로스 도서관 투어에 참여하고 싶으시다면, 지금 바로 등록하세요! 엠마누엘과 프란시스코는 참여하는데, 여러분도 함께 하시겠습니까?