2007년 88월, 저는 샌호세 재팬타운 역사가인 토키오 "톡" 이시카와 박사의 남동생인 1920세의 모펫 이시카와를 인터뷰했습니다. 모펫은 1930년대와 XNUMX년대에 재팬타운에서 자란 자신의 삶, 산타클라라 밸리에서 일본계 미국인을 대피시킨 전쟁, XNUMX차 세계 대전 중 군에서의 경험, 그리고 군 복무에서 돌아온 후 마침내 정착하고 가족을 부양한 것에 대해 이야기했습니다.
모펫은 따뜻하고 성실하게 말하는 매력적인 사람이었습니다. 그의 가장 가슴 아픈 이야기 중 하나는 전쟁 후 샌호세로 돌아온 이야기였습니다. 모펫은 이 경험을 이야기하면서 아주 어린 나이부터 학교나 놀이에서 집으로 돌아올 때마다 일본어로 "다다이마"를 "집에 왔다"는 뜻으로 외치며 집에 들어갔다고 설명했습니다. 그의 어머니는 변함없이 "오카이리"를 "집에 오신 것을 환영합니다"라는 뜻으로 대답했습니다.
XNUMX 차 세계 대전 동안 모페는 미 육군에서 복무했다 군사 정보 서비스, 일본 포로들을 심문했습니다. 전쟁이 끝난 뒤 그는 점령된 한국에서 시간을 보냈다. 4년 동안 봉사한 후에 그는 마침내 집으로 돌아갈 수 있다는 소식을 받았습니다. Moffet은 Marysville 근처의 Camp Beale에서 퇴원한 후 집으로 여행을 시작했습니다. 그는 차를 타고 오클랜드까지 간 다음 기차를 타고 산호세까지 갔습니다.
산호세 기차역에서 Moffet은 택시를 나머지 집으로 가져 가기로 결정했습니다. 그가 도달했을 때 재팬 타운그는 모퉁이에서 내려달라고 요청했다 6 일 잭슨 가족 상점과 집 근처에 있었습니다. 모펫이 택시에서 내리자, 그는 한 노부인이 자신을 향해 걸어오는 것을 보았습니다. 그녀가 가까이 다가오자, 그는 그것이 자신의 어머니라는 것을 깨달았습니다. 그녀가 매우 가까이 다가왔을 때, 그는 그녀에게 다가가 부드럽게 말했습니다. "안녕, 엄마, 타다이마." 그의 어머니는 잠시 그를 올려다보더니, 마침내 그를 알아보고 "오카이리."라고 대답했습니다. 집에 오신 것을 환영합니다.
더 읽을 거리 California Room
- 산호세 재팬 타운 : 여정 커트 후쿠다, 랄프 M. 피어스
- 시작, 샌호세의 일본계 미국인 : 8개의 구술 역사Stephen Misawa ed.
- 일본의 유산 티모시 J. 루크 스와 게리 Y. 오키 히로
- California Room 색인: 일본계 미국인
다음에 코멘트 추가: 되돌아보기: 일본계 미국인 군인이 집으로 돌아옴