매년 6월이면 미국 전역의 여러 지역사회에서 이민자 유산의 달을 기념합니다. 이 기간 동안 이민자들과 그 후손들을 기리고, 그들의 이야기, 문화, 그리고 노력이 우리의 공동생활을 어떻게 형성해 왔는지 되새깁니다. 샌호세에서는 다양성이 일상생활의 일부입니다. 우리 도시는 전 세계 여러 나라와 연결된 사람들이 함께 살아가는 곳입니다. San José Public Library (SJPL)은 소장 자료, 프로그램, 그리고 도서관 공간에서 들려오는 다양한 언어를 통해 이러한 풍요로움을 반영합니다. 이번 달뿐 아니라 연중 내내, 저희는 여러분이 도서관에서 이야기를 발견하고, 자료를 탐색하고, 여러분의 유산을 기념하도록 초대합니다.
다양한 언어로 된 책들을 살펴보세요
SJPL은 여러 지점에서 다양한 언어 자료를 제공하여 여러분이 모국어처럼 편안하게 읽고, 보고, 들을 수 있도록 합니다. 스페인어, 베트남어, 중국어, 타갈로그어, 힌디어, 한국어, 페르시아어 등 다양한 언어로 된 책, 영화, 음악 등을 찾아보실 수 있습니다. 어린 자녀가 있는 가족은 여러 언어로 된 그림책과 영어 번역본을 제공하는 온라인 자료인 LOTE(Languages Other Than English) for Kids도 이용하실 수 있습니다. 아이들은 그림과 글을 따라 읽으면서 이야기를 낭독하는 것을 들을 수 있어 모국어와 영어를 재미있게 배울 수 있습니다. 지금 로그인하세요. 로테포키즈, 새 창을 엽니다 선택하여 San José Public Library 도서관으로 이동하여 도서관 카드 번호를 입력하세요.
모든 연령대를 위한 이민자 이야기
이야기는 자신을 돌아보고 타인을 이해하는 강력한 방법입니다. 전국 이민자 유산의 달을 맞아 SJPL은 이민자들의 목소리와 여정을 중심으로 한 직원들이 직접 선정한 세 가지 도서 목록을 소개합니다.
- 어린이들을 위해: 이사, 새로운 시작, 가족 전통을 기념하는 이야기를 담은 그림책들을 살펴보세요. SJPL 추천: 그림책 속 이민 이야기, 새 창을 엽니다.
- 청소년을 위한 도서: 정체성, 소속감, 이민자 청소년의 삶을 다룬 청소년 소설과 회고록을 만나보세요. SJPL 추천: YA 다문화 그래픽 소설, 새 창을 엽니다.
- 성인 대상: 이민자들이 쓴 소설과 이민자에 관한 논픽션 작품에 푹 빠져보세요. SJPL 추천: 이민자 이야기, 새 창을 엽니다.
당신의 뿌리를 찾아보세요
이번 달을 통해 여러분 가족의 역사에 대해 더 자세히 알아보고 싶으시다면, SJPL의 역사 및 계보 자료를 통해 MyHeritage Library Edition을 무료로 이용해 보세요. 와 MyHeritage, 새 창을 엽니다MyHeritage를 이용하면 인구 조사 정보, 출생 및 사망 기록, 역사 신문과 같은 국제 기록을 검색하여 친척을 찾고 시간과 공간을 초월하여 가족의 뿌리를 추적할 수 있습니다. 도서관 카드를 사용하여 집에서도 MyHeritage를 이용할 수 있습니다. PIN.
환영합니다!
산호세의 강점은 다양한 문화, 언어, 역사가 어우러져 있다는 점이며, 도서관은 이 모든 것을 지원합니다. 이 도시에 처음 오신 분이든, 대대로 이곳에 살아오신 분이든, 누구든 환영합니다. San José Public Library 당신의 이야기를 읽고, 배우고, 공유하세요.
SJPL과 함께 이민자 문화유산의 달을 기념하세요에 댓글을 남겨주세요