今年はXNUMX周年を迎えます ロバート・F・ケネディ上院議員サンノゼのスピーチ セントジェームズパーク 23年1968月XNUMX日。XNUMX年前、私はここで初めて共有する音声録音からそのスピーチを書き起こしました。 また、以前に未公開で共有できることを嬉しく思います スパルタンデイリー ケネディの訪問からの写真。
今日の彼の演説を読むと、この上院議員が我が国の現状について何を言うのか考えずにはいられない。貧困、ホームレス、銃乱射事件、人種差別、あるいは中流階級の衰退について彼はどう思うだろうか。ワシントンや国中の党派間の分裂について彼はどう思うだろうか。
この記事をケネディ上院議員と、フアン・ロメロという名のメキシコ人の若いバスボーイの思い出に捧げたいと思います。ロメロ氏は、5 年 1968 月 24 日の真夜中過ぎに致命傷を負って横たわっていたケネディ上院議員のために、私たちができることのすべてを尽くしてくれました。ケネディ上院議員の発言は、その日沈黙しましたが、彼の言葉と勇敢で楽観的な精神は、今も私たちを鼓舞し、励ましています。ケネディ上院議員の訪問 2018 周年記念式典が、2 年 00 月 6 日土曜日の午後 00 時から午後 XNUMX 時まで、セント ジェームズ パークで予定されています。このイベントには、スピーチの再現、アクティビティ、歴史ツアーが含まれます。
サンノゼのセント・ジェームズ・パークでのロバート・F・ケネディ上院議員の演説
23年1968月8日午後XNUMX時
から転写 オーディオ に掲載 www.archive.org by
ジョシー・アマントの編集によるラルフ・M・ピアース
それは、ええと、プロの政治家の投票を単に数え、求愛することの問題であってはなりません。 過去数年間に何かを学んだとしたら、古い解決策では、この国が直面している、この州が直面している、そして私自身の州であるニューヨーク州が直面している新しい問題を解決できないということです。 私たちは今、この国全体のために何かをまとめることについて話しているのです。それは解決策、プログラム、アイデアで異なる可能性があり、異なるはずですが、現実で異なることはもはや許されません。 私たちはもはや自分を欺く余裕はありません。 今こそ、この国に存在し、世界中の他の場所に、率直かつ真実をもって存在するという問題に直面する時です。それに基づいて、私は米国大統領に立候補します[拍手]。
この国に最も重大な現実があるとすれば、それは国民の良識が侵食される危険があることです。誤解しないでください。良識こそが問題の核心です。貧困。この国の貧困は不道徳です。非識字も不道徳です。アジアの沼地で勇敢な若者が死んだり、重傷を負ったりすることも不道徳です（拍手）。
また、息子が大学に入学するのを見ることを期待せずに、カリフォルニアの谷間で背中と手を使って仕事をすることも、男性にとっては卑猥です。 それも卑猥です。 ニューヨーク、オークランド、デトロイト、ワットの街で、絶望しなければならない唯一の人生を明け渡すのは卑猥だ。 私たちの最高の若者たちが疎外され、麻薬と暴力の恐ろしい亡命へと駆り立てられ、彼らの心が怒りと憎しみで衰えるのを許すのは卑猥です。
私の判断では、これは1968年であり、破壊するのではなく、創造する時です。 これは働く時です-男性が苦味ではなく、品位の感覚で運動するために。 今こそまた始める時であり、それが私が米国大統領に立候補する理由です[拍手]。 そしてそれが理由です-それが私があなたの助けを求めるためにここカリフォルニア州に来る理由です。 カリフォルニアの人々の助けなしにはノミネートに勝つことはできません。あなたの助けをお願いします[拍手]。
そして、この国には変えなければならないことがあると思います。私たちの国は勇敢で、勇気ある国であり、国内や世界の他の場所で他人が抱える問題に同情の念を抱く国民です。しかし、私たちは問題を抱えており、不安な時期です。私たちが今日ここに立っているとき、勇敢な若者たちが海の向こうで戦っています。ここでは月が輝いている一方で、地球の反対側では人々が死んでいます。彼らのうちの誰が詩を書いたでしょうか。彼らのうちの誰がガンを治したでしょうか。彼らのうちの誰がワールドシリーズでプレーしたでしょうか。舞台から笑いの贈り物をくれたでしょうか。橋や大学の建設に協力したでしょうか。彼らのうちの誰が子供に読み方を教えたでしょうか。私は、これらの人々が生き続けるようにすることが私たちの責任だと信じています。それが私が米国大統領に立候補する理由です（拍手）。
私たちの若い男性、私たちの若い人々は私たちの最大の天然資源です。 田んぼにいる若い男性、私たちの街で仕事をしていない若い男性、この国に散らばっている若い男性は、この国にとって最も重要な天然資源であり、私たちは彼らをアメリカの生活に戻さなければなりません。 そしてそれが私がアメリカ合衆国大統領に立候補する理由です[拍手]。
友人の皆さん、私たちの前には他の課題があります。今は、偉大な同盟を再構築し、長年にわたり私たちの安全保障の基盤となってきた歴史的同盟国との信頼と自信の絆を修復し始める時です。今こそ、地球上の他の地域に対する私たちの真の責任を思い起こし、世界の他の地域で毎日1万人もの同胞が飢えているのに、ただ黙って無関心でいることはできない、世界のほとんどの人が靴を履いていないのに、私たちが毎年800万台の新車を購入しなければならないのはとんでもない不均衡であることを認識すべき時です。私たちにはできることがあると思いますし、皆さんと一緒にそれを実行したいと思います（拍手）。
そして、私たちは過去にしばしば誤った基準で富と進歩を測ってきたことを、今こそ認識すべき時だと思います。大気汚染、タバコの広告、セコイアの伐採、刑務所の建設、これらはすべて国民総生産を増加させますが、私の判断では、私たちをより豊かにするものではありません。[拍手] 子供たちの健康、教育の質、公開討論の知性、公務員の誠実さ、これらやその他の無形の価値は国民総生産には含まれていませんが、それらは富の最も真の指標であり、米国における進歩の唯一の真の尺度です [拍手]。
そして、これは一種の富です-そしてこれは私が望む種類の富であり、皆さんがアメリカ合衆国に望んでいることを私は知っています[拍手]。 今日、私たちの土地には困難と分裂がありますが、過去XNUMX日間で、私はカンザス、アラバマ、テネシー、そして自分のニューヨーク州に行き、今はカリフォルニアに来たと思います。米国で何か新しいことをかき立てています。 候補者やリーダーの誕生ではなく、私が作ったものでもありませんが、アメリカ人は自分たちの運命を自分でコントロールしていることに気づき、別の未来の可能性があるという感覚があります。彼らは、千マイル離れた他の人々によって作られたのではなく、彼らが適切と考えるようにこの土地を作るつもりであるということを前進させようとしている[拍手]。
今夜、私の目の前にいる彼らの中には、年齢的に若い人もいますが、皆、精神的には若いのです。彼らは、変化は可能であり、希望は可能であり、自らの手による仕事と自らの心の愛によって、自分自身、互い、そして子孫、子供たち、そして次世代のアメリカ人のために、基本的な良識を取り戻すことができると感じ始めています。そして、それが私たちがここカリフォルニア州で取り組むべきことだと私は思います…[聞き取れず、拍手]。
自分たちの努力では何も変えられないと感じている人はまだたくさんいますが、疎外された人々や無関心な人々の数は減り、力も弱まると私は信じています。そして、最終的には、日々ますます多くの人々が気づいているように、彼らも、私たちが変化を起こせると気づくでしょう。私たちはこの国を再びひとつにまとめ、方向転換することができます。それが私が米国大統領に立候補した理由です（拍手）。ですから、皆さんの助けを求めるためにここに来ました。私は、この国を誇りに思っている人たち、我々が成し遂げたこと、我々が貢献したこと、我々が支持していることを誇りに思っている人たちの協力を求めます。そして、不満を抱いている人たち、これらすべてのことに誇りを持っているけれど、もっと改善できると感じている人たち、我々は貧困を容認しない、文盲を許さない、働きたいすべての若者に仕事を見つける、我々はそれに全力を尽くす、という人たちの協力を求めます（拍手）。
そして、私は今夜ここに来て、東南アジアとベトナムで私たちがより良くできると感じている人々、私たちが従った行動の過程にコミットする必要がないと感じている人々にあなたの助けを求めます過去XNUMX年とXNUMX年の期間にわたって。 私たちはもっとうまくやれると思います。 問題は簡単ではないと思います。 簡単な解決策はないと思いますし、この問題は解消されると思いますが、もっとうまくやれると思いますし、白旗を掲げて撤退するだけではないと思いますが、できると思います。現在までフォローしてきたコースよりもはるかに上手くやっています[拍手]。 ここアメリカからXNUMX歳とXNUMX歳を南ベトナムで戦って死ぬために送るなら、南ベトナムに頼むことができると南ベトナムに要求できると思います。同じ気のことをしなさい[拍手]。
この予備選挙にはXNUMXか月半かかります。 私はあなたの助けを求めるためにここに来ます。 これは難しいキャンペーンです。 次のXNUMXヶ月半の期間にわたってあなたの援助が必要です。 あなたの助けを借りて、私たちはXNUMX月に予備選挙に勝つつもりです。 あなたの助けを借りて、私たちはシカゴでの大会でXNUMX月に勝つつもりです。 そして、あなたの助けを借りて、私たちはXNUMX月の選挙に勝つつもりです[拍手]。
終了
さらに読む California Room
- ロバートケネディ：彼の人生 エヴァン・トーマス
- ロバート・ケネディ：兄弟の守護者 ジェームズ・W・ヒルティ
- California Room 索引: ロバート・ケネディ
コメントを追加: 振り返る: ロバート F. ケネディの 1968 年のサンノゼ訪問