AAPI 月間を祝いましょう: 私たちの刺激的なボランティアに会いましょう!

Chris Ho (クリス・ホー) | 希林 | アイン

クリスに会います

敬意を表して アジア系アメリカ人および太平洋諸島人遺産月間、私はボランティアのクリス・ソンさんにインタビューする機会に恵まれました。 技術メンター キング公共資料・リソース（KPRR）ユニットで Dr. Martin Luther King, Jr. 図書館。 

あなた自身について少し教えてください。

私はベイエリアに30年以上住み、ここ22年間はサンノゼに住んでいます。より良い教育を求めてアメリカに来たのは、サンノゼの豊富なリソースと、イノベーションで名高い街に惹かれたからです。シリコンバレーの中心地であるサンノゼは、テクノロジーとイノベーションの世界的な拠点ですが、それでもなお多くの人々が取り残されていることを目の当たりにしてきました。銀行口座の確認、メールの使用、求人への応募など、現代生活の多くはデジタル化が不可欠です。そして、テクノロジーそのものだけでなく、言語の壁もあります。多くのプラットフォームは英語のみで提供されており、英語に堪能でない人にとってはさらに大きなギャップを生み出しています。デジタル格差を埋めることこそが、私のボランティア活動の原動力であり、地域社会への貢献へのコミットメントです。

この試験は San José Public Library あなたがボランティアをしている支部はどこですか？また、どのくらいの期間ボランティア活動をしていますか？

現在、キング図書館の技術メンターとして、キング公共参考資料センター（KPRR）と連携しています。この役割では、メールアカウントの設定やソーシャルメディアプラットフォームの利用方法から、図書館の有料印刷システムの使い方、Microsoft WordとExcelの基礎学習まで、利用者の皆様の様々な基本的なテクノロジーニーズをサポートしています。 ほんの数ヶ月前に働き始めたばかりですが、すでに信じられないほどやりがいのある経験になっています。利用者の方々とスタッフの方々、双方と有意義な関係を築くことができました。皆さんが温かく迎えてくれ、支えてくださり、本当にチームの一員であると感じています。

図書館でボランティアを始めたきっかけは何ですか？何があなたを図書館に通わせるのですか？ バック？

私が最初に発見したのは ボランティアプログラム 　 SJPL Works 積極的に就職活動を行っていた頃、履歴書やカバーレターの修正について追加のサポートを求めていました。 SJPL Works まさに私が必要としていた指導を提供してくれました。主催のワークショップに参加した後、 SJPL Works他の人がテクノロジーを使いこなせるよう支援することに情熱を注いでいたので、特にこの活動に参加するよう促されました。私たちが誰かの小さな一歩を踏み出すのを助けるたびに、コミュニティ全体が共に前進するのを助けているのです。そして、私はその活動に携われていることを誇りに思っています。

多くのアジア文化では、コミュニティと教育が深く尊重されています。図書館でのボランティア活動は、そうした伝統を尊重する自然な方法のように感じました。 私が図書館に通い続ける理由は、図書館そのものへの愛着です。図書館は、地域社会に利用できるリソースが豊富に揃った、本当に貴重な空間です。まさに私にぴったりだと感じています。これらのリソースを自分の成長のために活用できるだけでなく、他の人の成長をサポートする機会も得られるのです。 

あなたにとって特に有意義だった図書館での体験を共有していただけますか？

特に印象に残っているのは、メールアカウントにアクセスできなくなっていた高齢の女性をサポートしていた時のことです。彼女はロックアウトされたのではないかと不安げな様子で、ログインを再開することがいかに重要か、私にはよく分かりました。最初は彼女のデバイスを受け取って修理しようと思いましたが、訓練を受けていたため、手順に従う必要があることを知っていました。つまり、彼女の携帯電話に触れることは許されなかったのです。そこで、手順を丁寧に説明し、彼女が自分で操作できるようにしました。

この経験から、忍耐の力について多くのことを学びました。試行錯誤を繰り返しましたが、最終的にはうまくいきました。彼女の顔には安堵の色が浮かび、すぐに深い感謝の気持ちを表してくれました。この経験を通して、ただ助けるだけでなく、力を与えることがどれほど大切か、改めて実感しました。ボランティア活動を通して、忍耐力と共感力の両方を育むことができました。この2つの資質は、この仕事に欠かせないものだと確信しています。

あなたの文化的伝統は、ボランティア活動を通じて地域社会と関わる方法にどのような影響を与えていますか?

私はAAPIコミュニティの一員であることを誇りに思います。このコミュニティは、回復力、強さ、そして教育への献身で知られています。ボランティア活動は、私たちが互いに恩返しをし、励まし合うことができる最も強力な方法の一つです。このコミュニティの一員として、私は他の人々の成長を支援することに情熱を注いでおり、奉仕活動こそが意味のある変化を生み出す最良の方法の一つだと信じています。

地元の図書館でボランティア活動や関わりを考えているアジア系アメリカ人コミュニティの人に、何かアドバイスはありますか?

皆さんにも、ぜひ地元の図書館に関わってみてください。どんなチャンスが待っているか分かりません。誰もが自分だけの特別な物語を持っており、図書館は成長し、学び、そして他の人の人生に真の変化をもたらすことができる素晴らしい空間です。

AAPI 文化遺産月間はあなたにとって個人的にどのような意味を持ちますか? また、どのように祝いますか?

正直に言うと、これまであまり考えたことがありませんでした。でも、私は図書館が本当に大好きなので、図書館に恩返しをすることは、私自身や私が大切にしているものを祝う、意義深い方法だと感じています。それは、私に喜びと生きがいを与えてくれるものに敬意を表す、私なりの方法なのです。

図書館の内外で、あなたが情熱を注いでいることは何ですか?

私は昔から読書や詩を読むこと、そして図書館の素晴らしい資料を最大限に活用することが大好きでした。思い出深い経験の一つは、偶然「Spring Into Poetry」というイベントに参加したことです。 San José Public Library幸運にも、プッシュカート賞ノミネート詩人のアイディード・メディナさんの作品を聴くことができました。彼女はサリナスでの生い立ちについて語ってくれ、私は彼女の人生と創作の道のりについてもっと知りたいという強い思いに駆られました。

朗読会の後、彼女にお会いして、心からの敬意を表する機会に恵まれました。彼女の詩にインスピレーションを得たグラフィックも制作しました。その後、私たちは仕事で繋がりを持つようになり、将来的には彼女とコラボレーションできればと思っています。とても有意義な経験となり、このワークショップが提供する素晴らしいリソースを改めて実感しました。 San José Public Library.

SJPLにおける新たなAAPIの声

SJPLでは、地域社会の多様性をより良く反映するため、ボランティアファミリーを常に拡大しています。変化をもたらすことに情熱を燃やす、新規応募者とリピーターのボランティア2名をご紹介します。彼らのこれまでの歩みと、地域社会に良い影響を与えるためにどのように尽力しているかをご覧ください。

ジョナサンに会う

彼は、 San José Public Library彼と図書館とのつながりは、5歳から7歳の間に地元の消防署近くの分館に通い、何時間も本を読んだり、その空間で過ごしたことを思い出す幼少期にまで遡ります。

教育こそが持てる者と持たざる者の格差を埋める鍵であるという強い信念に突き動かされ、ジョナサンはボランティア活動を、知識と世代を超えた知恵を共有する有意義な方法だと考えています。彼は伝統的に学業成績を重視し、知能指数（IQ）を重視する家庭で育ちました。そして、豊かな人生を送り、成功するためには、高い心の知能指数（EQ）も不可欠であり、それと同時に高い心の知能指数（EQ）も重要だと考えています。

ジョナサンは、余暇には才能あふれるソングライター兼ミュージシャンとして活躍し、クリエイティブなキャリアを順調に進めています。彼は、音楽を良い方向へ、そして前向きな変化をもたらす力として、アーティストとして成長を続けたいと考えています。

私たちの会話からのボーナスの瞬間：私は彼のオリジナル曲の1つをライブで聴く機会があり、彼は本当に才能に恵まれています。

ジョナサンはもう入っています。あなたは？ ボランティアに登録する!

アンに会う

アンは、ハートシャイン・ページェントのミス・カリフォルニアであり、 San José Public Library2024年XNUMX月、彼女は心温まるカードライティングイベントを主催し、退役軍人の方々に温かいお祝いの気持ちを伝え、ホリデーシーズンの雰囲気を盛り上げました。また、アート＆クラフトプログラムも主催しました。 Edenvale 彼女は図書館で参加者に折り紙の技術を教えました。

これらのイベントを通して、アンさんは地域社会に貢献しながら、日々のストレスから解放され、安らぎを得る方法を見つけました。「穏やかな環境と親切なスタッフのおかげで、また来たいと思えるんです」と彼女は言います。

アンさんは、図書館がコミュニティ形成において果たす役割に情熱を注いでいます。「地元の図書館がイベントや朗読会を開催し、地域社会を支援するだけでなく、人々が安心して自分の物語を共有できる場を作ってくれているのが本当に素晴らしいと思います」と彼女は語ります。

AAPI文化遺産月間中、アンさんはベトナムの伝統的な物語を読んだり、AAPIアーティストが制作・監督した映画を観たりして、この月を祝います。彼女にとって、これは自分のルーツと繋がり、文化を尊重する有意義な方法です。

アンさんはボランティア活動の拡大を決意しています。あなたもそう思いますか? ボランティアに登録する!