旧正月を家に持ち帰る

このブログ投稿はもともと 2025 年に公開され、現在の情報を反映するように更新されました。 

旧正月の思い出

旧正月は、祖父と一緒に台湾で過ごした思い出を呼び起こします。祖先を偲び、爆竹を鳴らし、公園で新しいウサギのランタンを散歩しました。家族や友人が訪れ、食べ物や楽しいことでお祝いする時期でした。今、米国では、友人や家族と一緒に新しい食べ物を試したり、新しいレストランを訪れたり、地元のコミュニティに出かけてお祭りを見たりすることで、同じ興奮を地域社会で再現することができます。

旧正月@SJPL

SJPLでは、特別な 旧正月のストーリータイム 市内各地で開催されます。お近くの支店の開催時間をご確認ください。多くの支店で開催されます。 獅子舞 の三脚と クラフトプログラムサンタクララ郡立公園では、 カサグランデでの旧正月、ローカル Almaden サンノゼ南部の丘陵地帯にあるクイックシルバー鉱山博物館では、地元の中国人の歴史に触れることができます。もう一つの無料の家族向けイベントは 午年の旧正月 サンノゼ歴史博物館にて。

旧正月にぴったりのおいしい食べ物と料理本

中国では、大晦日に家族が集まって魚やさまざまな珍味を盛り込んだ特別な食事をします。地元のレストランでは多くの家族がお祝いをしています。家族の中には、新年に食べる特別な食べ物がある人もいます。私の家族は餃子が大好きです。義理の母は新年に向けて数週間前から餃子を作り始めます。そうすれば、みんながリラックスして集まり、餃子を食べられるので料理の心配をせずに済みます。他の家族は、季節に合わせて前もって特別な料理を作っているかもしれません。地元の中国食料品店に行って、家族や友人に贈る季節のキャンディーやスナックをチェックしたり、家族が準備している間に手に入る野菜、魚、肉の幅広い品揃えを見て回ったりすることができます。図書館には中国料理の本がいくつかあるので、自分で中国料理を作ってみましょう。酸辣湯はいかがですか? 卵と鶏肉のコーンスープはどうでしょうか? 以下にいくつかのレシピ本を紹介します。

チャイニーズキッチン アイリーン・インフェイ・ロー

中国料理ガイド ハンダ・チェン

人生の中華鍋 ビル・レオン

私のアジアンキッチン マーティン・ヤン

シンプルに中国語 スージー・リー

鍋 J. ケンジ・ロペス＝アルト

中国のソウルフード シャオチン・チョウ

四川風チリクリスプの本 ジン・ガオ著

幸運のお祭り 周孝青著

アジアン ホット ポット クックブック キモト・カーン、エイミー

元宵節（袁小傑）2026年3月3日

中国、そして華僑にとって、旧正月は15日間続き、元宵節（ランタンフェスティバル）で終わります。この最終日は花火と提灯で彩られます。家族連れは夜になると外出し、甘いスープに丸い餅を入れた湯圓（タンユエン）または元宵（ユエンシャオ）を食べてお祝いします。今年の旧正月は大統領節の翌日、2月17日（火曜日）に始まるため、3月まで続き、3月3日に終わります。ご家族で楽しめる、元宵節と旧正月に関する絵本をいくつかご紹介します。

ローガンのランタン ルーシー・タンドン・コップ

エイミー・ウーとランタンフェスティバル キャット・チャン

一体感のトレイ フロ・レオン

メイシーの旧正月 ルーシー・カズンズ

旧正月のサプライズ ジェイド・ワン

クロエの旧正月 リリー・ラモット

中国の旧正月ヘルパー イン・チャン・コンペスティン

ドラゴンヌードルパーティー イン・チャン・コンペスティン

伝統的な旧正月の本

あるいは、なぜ子どもたちが赤い封筒を受け取るのか、なぜ年の初めに爆竹が鳴らされるのかなど、この祝日にまつわる伝統的な物語を知ることができるかもしれません。あるいは、中国の干支や、12年を表す12の動物についてもっと学ぶことができるかもしれません。 

中国の旧正月の龍、ニアン ヴァージニア・ロー・ハーガン

年怪物 アンドレア・ワン

猫の年はない メアリー・ドッドソン・ウェイド

旧正月の怪物 シン・リン

年初来 シン・リン

袁暁杰 王ザオザオ著

十二支 ヴィヴィアン・リン

子供向けの十二支ガイド アーロン・ファン

今年は特に、多くの子どもたちにとって冬休みと重なる春節に、何か特別なことをしてみませんか。お子様と語り合える物語を探したり、特別なイベントに参加したり、何か特別なものを手作りしたりして、この季節をお祝いしましょう。午年は変化、自立、そして勇気を表します。変化を起こし、勇気を持って一歩踏み出しましょう。この新年が皆様に祝福と繁栄をもたらしますように。