50年 Biblioteca Latinoamericana

創立50周年を記念して、創立者の一人が綴る思い

素晴らしいですね San José Public Library (SJPL)50周年を記念するウェブサイト
の記念日 Biblioteca Latinoamericanaこのブログは、時系列に沿った動的な視点を提供します。
1976年から2026年までの図書館の進化について、図書館が歴史を保存していることを思い出させてくれる。
子どもたちの教育を支援したいと切望する地域社会。

私自身の旅は、 Biblioteca Latinoamericana ブランチ
図書館。サグラド・コラソン図書館は、若者たちのグループが設立したときに始まりました。
母親たちは聖心教会の集会所に集まり、子供たちの教育について話し合った。その時私たちは気づいた。
ワシントン地域には、若者を支援する図書館が不足していた。

私たちは行動を起こしました。教区の司祭が古い洗礼堂(実質的には物置)の使用を許可してくれました。
―私たちの本を保管するため。毎週日曜日、私たち母親は教会に本を並べて貸し出しをしていました。
ホールに所蔵品を保管しており、教会の募金活動を通じて徐々にコレクションを増やしています。

私たちの懸念は最終的に地域社会全体に伝わりました。
モリアーティ神父、サンノゼ州立大学の学生、市民や地域社会のメンバーの努力により、カリフォルニア州
州立図書館は、 Biblioteca Latinoamericanaそれは困難だった
苦労はあったが、意義深い旅だった。

このウェブサイトがコミュニティが自分たちのストーリーを共有するためのプラットフォームとして役立つことを願っています。
図書館が彼らの生活にどのような影響を与えたかについての視点を聞きたいです。
母親、図書館職員、市民指導者、地域住民が、個人的なつながりについて語る
図書館の発展。結局のところ、夢を実現させたのは多くの人々の貢献だったのです。
実現する。

この50周年記念の賛辞をありがとうございます。これは美しい思い出だと思います。
長く意義深い地域社会の闘いを振り返る。

マルタ・モラレス 建国の母、ラ・ビブリオテカ・デ・ロス・ペケーニョス・デル・サグラド・コラソン
そして支援メンバー Biblioteca Latinoamericana 1976以来。

 

 

地域社会へ、そしてその先へ。

Biblioteca Latinoamericana 長年の間。

第一図書館:1976年4月25日~1979年

すべては、ラ・コミシオン・オノリフィカ・メヒカーナが、コミュニティのニーズに特化した図書館を構想したことから始まった。ラ・コミシオンの理事であるカルメン・モロヨキ夫人、クチュライン・モリアーティ神父、ホセ・アングロ、レイ・モヒカ、エンリケ・アングロ、ベルタ・ロペス夫人、カミーユ・ロペスを含むコミュニティの支援を受け、サンノゼ市、カリフォルニア州立図書館、ビブリオテカ委員会と連携し、スペイン語話者専用の図書館の資金となる連邦補助金を獲得した。かつての修道院の建物が選ばれ、ガードナー・アルマ地区にある聖心教会の寛大な支援を受けた。「サンノゼのラテンアメリカ図書館(夢が現実になる)」という報告書によると、 Biblioteca Latinoamericana Inc.の社長エンリケ・アングロ氏は、「毎週日曜日、聖心教会で、この献身的なグループが地域社会に無料で貸し出すための本や資料を提供していました。マルタ・モラレス夫人と彼女の小さなボランティアグループは、地域社会に読める本を届けるために大変尽力しました。」と述べています。
スペイン語。  サンノゼ・マーキュリー・ニュースのルイス・G・フアレスによると、 1970年代、その地域は住民の60割がチカーノだった。ラ・ビブリオテカにはバイリンガルのスタッフがおり、書籍、雑誌、新聞など、スペイン語の蔵書は増え続けていた。 

第二図書館:1979年1月14日~1999年

ロカスト通りの修道院の建物は、 Biblioteca Latinoamericanaすぐにそのスペースでは手狭になった。1979年に連邦政府の助成金が終了したため、さらなる資金と新しい場所を探す必要が生じた。サンノゼ市が資金提供を承認し、 San Jose Public Library ロカスト通りを北へ数ブロック進んだところにある、ウッドロー・ウィルソン中学校の旧カフェテリア跡地に移転しました。  

によって報告されるように サンノゼ・マーキュリー・ニュース紙、1979年1月10日本日は文化的な話題から始め、日曜日の午後1時30分にロカスト通り690番地にラテンアメリカ図書館(Biblioteca Latino Americana)が開設されることをお知らせします。国旗が掲げられ、マリアッチの演奏が響き渡り、セントロ・クルトゥラル・デ・ラ・ヘンテのメンバーがパフォーマンスを披露します。セントロ・クルトゥラル・デ・ラ・ヘンテの講師でもある壁画家ハイメ・バラデス氏が、図書館のために描いた壁画を披露します。この図書館は、スペイン語圏のコミュニティのためのセンターを望んでいたガードナー・アルマ地区の熱心な住民グループによって設立されました。

この場所では系図プログラムも開催され、 1989年のサンノゼ・マーキュリー・ニュース紙に掲載された。  このプログラムは、図書館員のリンダ・メンデス=オルティス氏と、サンタクララ郡の歴史と遺産を保存するために設立された団体「サンタクララ郡創設者と友人たち」のディレクターであるエブリン・ロメロ・マルティネス氏が主導した。

新 Biblioteca Latinoamericana: 1999年11月20日 - 今日

最後に、中に入ってください。 Biblioteca Latinoamericana サウスファーストストリート沿い。1999年にファーストストリートとオークストリートの角にオープン。現在の Biblioteca Latinoamericana まもなく改装工事に入る予定ですが、その前にタイムカプセルが発掘され、この場所がオープンしてから25年以上が経過したことを記念します。  このタイムカプセルは、BLA創立25周年を記念して1999年に埋設され、50周年を記念して開封される予定です。現在、支部の改修工事を進めており、今年後半に地域住民向けの祝賀会を開催し、その際にタイムカプセルを開封する予定です。

参考文献

California Room デジタルコレクション

サンノゼ・マーキュリー・ニュースのアーカイブは、ニュースバンクを通じて閲覧可能(サンノゼ公共図書館の図書館カードをお持ちの方のみ)。

不動産調査および系図コレクションは、 California Room 含みます:

都市名鑑、

サンボーン火災保険地図、 

高校の卒業アルバム、 

航空写真、 

建築許可、

とはるかに!